Cuplul prințului și anturajul cuceresc primăria Dansând pe mese în sala de conferințe - trimiterea
Cuplul de prinți și colțul lor stabilesc standarde în asaltul primăriei. Pentru că în plină zi, petrecerea „fierbinte” a început în sala de conferințe.

De Dietrich Harhues
Invadatorii au venit puțin prea devreme, au profitat de surpriză și au cucerit primăria practic fără rezistență din partea lucrătorilor locali. Cu toate acestea, nu au fost luați prizonieri, dar au fost distribuite medalii și băuturi reci, precum și colaci și Mettendchen au fost împărțite ca pradă obișnuită.
Cuplul de prinți - Dirk I și Christina I - și adepții săi din colțul Hottenheide, inclusiv o delegație de la KG Otti-Botti, au stabilit standarde atunci când bastionul de pe Münsterstrasse a fost atacat.
Pentru că: Când vine vorba de adecvarea la petreceri în plină zi, aproape niciun alt trib nu este probabil să păcălească această mulțime nebună. În orice caz, după doar câteva melodii din repertoriul relevant al colțului, deja se dansa pe mese și scaune - în venerabila sală de conferințe.
Întrucât administrația fusese oricum paralizată într-o mare măsură, primarul Sebastian Täger a sărbătorit energic. Holger Bothur, șeful departamentului de ordine publică, „cel mai important om” din primărie, așa cum i se spunea, era sărbătorit ca persoană. Pentru că el „a lăsat loc mutarea”, proștii l-au lăudat pe șeful biroului de ordine publică. Cu cuvinte și un Hottenheide Helau care tună de trei ori.