Cuprins K; Revizuirea tehnică a paginii 2

Kölnische Rundschau

KALL. Cei interesați de artă au avut două motive să se îndrepte spre Energie Nordeifel din Kall. „Kulturraum Kall” a invitat oamenii acolo: Pe lângă vernisaj, a fost oferit și concertul „Die Winterreise”.
Celebrul ciclu de melodie al lui Franz Schubert a fost cântat de soprana Ruth Liebscher. Pianistul Jürgen Pilch a însoțit-o la pian. Ciclul melodiei a fost reprezentat vizual de 24 de siluete gânditoare și provocatoare ale artistului Joseph Kühn. "Minunat, totul se potrivește bine", a declarat Dieter Hinze, directorul general al Energie Nordeifel, laudând combinația dintre cântat și pictură.

Bergisch Gladbach

Spectacol de imagini istorice
Dieringhausen. Joi, 12 martie, ora 19.00, Biserica protestantă. Asociația non-profit pentru Dieringhausen/Vollmerhausen și zona înconjurătoare prezintă o expoziție de imagini istorice.

ÎNTÂLNIRE
Bergneustadt. Joi, 12 martie, ora 17:00, sala de adunări a primăriei, Kölner Straße 256. Sesiunea parlamentului pentru copii și tineret.

RUGĂCIUNEA TAIZÉ
Bergneustadt. Vineri, 13 martie, Cântând în: 19:00, rugăciunea Taizé începe la 19:30, Biserica Orașului Vechi. Rugăciunea ecumenică Taizé.

BISERICĂ
Wipperfeld. 20.00, în sala parohială: întâlnire ca parte a îngrijirii pastorale „Echipa în turneu”.

CEREMONIA SPORTIVĂ
Siegburg. Ceremonia sportivilor din Rhein-Sieg-Kreis, ora 19, Kreissparkasse Köln, filiala Siegburg, An der Stadtmauer 1-5.

ENERGIA PUTERII MONDIALE
Siegburg. Ciclul de seminar pe tema „Energia puterii lumii” a Consiliului raional catolic Rhein-Sieg, Organizația educațională catolică Rhein-Sieg împreună cu districtul bisericii evanghelice An Sieg und Rhein, educația protestantă pentru adulți și Forumul pentru biserică și politică, ora 19:00 Muzeul orașului, Piața 46.

REALIZAREA CEREMONIEI
Troisdorf. Ceremonia de extindere pentru extinderea centrului de zi la Rathausstrasse 21 din Sieglar, la 11 a.m.

COMITET
Troisdorf. Comitetul de dezvoltare urbană, ora 18:00, Primăria, str. Kölner 176.

Sâmbătă, 14 martie
ROMAIN BURGY
Huerth. Culorile luminoase domină în toate picturile francezului Romain Burgy, care locuiește în Köln de 20 de ani. El se dedică în întregime picturii și exprimă vioiciune și bucurie în picturile sale. O expoziție cu imagini de Romain Burgy se va deschide la ora 16 în sala de artă a protestantului Matthäus-Kirchengemeinde de la Kölnstraße 20. Tablourile pot fi vizualizate zilnic între orele 14:00 și 17:00 până pe 20 martie.

ERFTSTADT. „Superstarul” este intronizat pe un stand fragil la o înălțime singuratică. Creatura cu față de pasăre are dinți puternici în cioc, care sugerează lacomie. Cu toate acestea, brațele subțiri ajung la el cu admirație. Lucrarea ironic în pastel și pigment pe pânză a fost creată de pictorul Vasco Hilario Manhica. Poate fi văzut în marea sa expoziție din primăria de la Herriger Tor, care va fi deschisă publicului de sâmbătă.

Uerdingen - Rheydt 8: 4
Recklinghausen - Hagen 8: 4
1.Uentrop 17 135 26 33 1
2. Uerdingen 18 139 68 33 3
3. Eitorf 17 121 76 26 8
4. Hövelhov 17 118 60 25 9
5. Uentrop 2 17 91 88 18 16
6. SF Rheydt 19 99 109 18 20
7. Fritzdorf 17 92 113 15 19
8. Recklinghausen 18 86 121 13 23
9. Bergneustadt 18 87 121 12 24
10. Gerthe 17 84 120 11 23
11. Oldentrup 17 67 132 4 30
12. Hagen 18 57 142 2 34

BON HONNEF/REMAGEN. A fost o mare bucurie în liceul Nonnenwerth: Katharina Loevenich a câștigat premiul al II-lea la competiția națională pentru școli și tineri „Descoperă diversitatea naturii!” al Fundației Federale Germane pentru Mediu (DBU) cu sediul în Osnabrück. Pe lângă un certificat și o ediție bilingvă a revistei „National Goegraphic World”, ea a primit un cec de 2000 de euro de la primarul din Bad Honnef, Wally Feiden.

ERFTSTADT
18:00, Primărie, Holzdamm 10: Comitetul de dezvoltare economică și Comitetul de gestionare a imobilelor.
19:00, Dirmerzheim, centrul parohial Bürgerhalle, Landstr. 79: Prelegere „Biserici și construcții de biserici în comunitățile din Erftstadt”.
19:30 - 21:30, centrul parohial, Pastor Weißenfeld Str. 38: Curs de prim ajutor pentru copii mici pentru părinți (partea a doua pe 18 martie).

RÖSRATH. Visul Rösrath „Hauptbahnhof” devine realitate. Orașul Rösrath și proprietarul clădirii gării, care se află sub protecția monumentului, compania „Taxi Klein”, au convenit asupra unui schimb de terenuri. Lupta de patru ani s-a încheiat. Semnăturile din contract sunt uscate.
Potrivit primarului Marcus Maria Mombauer, „după ultimele negocieri dure de trei ore”, „descoperirea a venit în cele din urmă”.

Dennis Dreier
s-a înzestrat

Donând sânge
Astăzi, între orele 16.30 și 20.00, la Stefan-Andres-Schule Unkel va avea loc o altă întâlnire pentru donarea de sânge pentru asociația locală DRK Unkel. Oricine are vârsta peste 18 ani poate dona sânge. Donatorii pentru prima dată trebuie să își aducă cartea de identitate. (KL)

Astăzi bucătarul Rundschau servește:
Ragou de vițel cu șalotă și salată de varză

GRĂDINA
Weekend de teatru
Cu piesa pentru copii „Gudrun are triplete” și spectacolul grupului de adulți „Hochzeitsmorgen”, asociația de teatru „Frohsinn” Hergarten cântă de două ori în weekend: sâmbătă la ora 20, duminică la ora 16. Ambele evenimente au loc în centrul comunității. Admiterea este cu o oră înainte de start.

CABARET
Bergisch Gladbach. Hagen Rether, „Dragoste”, centrul comunitar Bergischer Löwe, ora 20:00 Intrare: 19:30 Evenimentul este epuizat.

CAFE DE DISCURS
Bergisch Gladbach. Cetățenii cu migrație se întâlnesc miercuri de la 10 la 13 la locul de întâlnire internațională al Asociației Caritas Rhein-Berg, Serviciul specializat pentru integrare și migrație, Lerbacher Weg 4. Informații: (0 22 02) 10 08-6 02.

COMUNITĂȚI REZIDENȚIALE
Bergisch Gladbach. "Pot să fac mai mult decât crezi!" Prezentarea apartamentelor comune pentru pacienții cu demență Romaney, Sala Oglinzilor din Bergisches Löwen, 18-18. Informații: Caritas RheinBerg, Ruf (0 22 02) 10 08-3 02.

COMITET
Overath. Ședința consiliului școlar, sala de ședințe a primăriei, ora 17:00.