Cuprins Neue Z; ziarul rcher din, pagina 1
The New Zurich Times
Vrei să auzi „rahatul vechi” sau „rahatul nou”? Steven Tyler a cerut miercuri seara publicul din Zurich în Hallenstadion sold out. Bineînțeles că știa răspunsul. Vechile piese cu care Aerosmith a cucerit lumea hard rock-ului în urmă cu patruzeci de ani sunt ceea ce toată lumea vrea să audă. Și astfel trupa a început cu o versiune fierbinte a baladei „Remember”. Coperta Shangri-Las din anii șaizeci este etichetată cu siguranță „vechi rahat”.
În primăvară, Nacho Duato, directorul interimar al Baletului de Stat din Berlin până în iulie anul viitor, a lucrat o seară împreună cu coregraful Hofesh Shechter la Komische Oper. În timp ce israelianul, care trăiește în Anglia, a fost mult lăudat pentru piesa sa de femei „Arta de a nu privi înapoi”, lucrarea lui Duato „Pământ” a căzut. Din nou. Acest lucru trebuie explicat. Pentru că ambele piese sunt izbitoare. Și ambii coregrafi sunt puternici tocmai datorită calităților lor eficiente.
Omul în vârstă de patruzeci de ani nu este încă liderul puterii sovietice care vrea să elibereze lumea de stăpânirea clasei. Cel mult se gândește la asta în vis. Micuțul Vladimir Ilici Ulyanov, membru al partidului despărțit bolșevic, este încă doar un exil expulzat. În 1914 și-a găsit refugiu împreună cu soția sa în Elveția, inițial la Berna. Poliția a observat cu satisfacție că cuplul nu a dat niciun motiv de plângere, fiind mai preocupați de Rusia decât de Elveția.
Fata visează să se căsătorească la Paris și îi întâmpină cu nerăbdare pe soldați cu un „Bonjour”. Tânărul, care vrea să se mute în țara promisă a Franței, speră la o societate liberă și frățească.
Daniel Steinvorth, Hamburg
Nu au fost lacrimi la final. Nici măcar nu a fost suficient pentru nostalgie reală - ar fi existat un motiv pentru un pic de nostalgie. La urma urmei, ultimele concerte ale Orchestrei Tonhalle au avut loc miercuri și joi seara, la domiciliul său tradițional, pe malul lacului Zurich. Peste trei ani, dacă totul merge conform planului, te vei întoarce la venerabilul, dar apoi renovat pe larg Tonhalle-Saal din 1895.
Relația cu realitatea operelor literare poate fi o binecuvântare sau un blestem. După cartea sa despre Georgia, Andrei Bitov a fost rugat de alte republici sovietice să le viziteze și să cânte despre ele ca țări în care înfloresc lămâile și portocalele aurii strălucesc în frunzișul întunecat.
Andreas Babst, Lausanne
Anglia, Italia și Franța au arătat Liga Campionilor abia de mult timp la televiziunea cu plată. Din 2018, vor mai fi seri de Cupa Europeană acasă în fața televizorului în Germania, Spania și Austria, dar numai pe bani. Aceasta este tendința, datorită căreia Uefa scoate încă mai mult din drepturile de difuzare ale competițiilor europene de cluburi. După 2018, aceasta reprezintă un total de 600 de milioane de euro pe an pe piețele centrale, sau în medie cu 60 la sută mai mult decât acum.
Nu le dăm numele tinerilor lupi, lăsăm asta viitoarei grădini zoologice care îi va prelua. La fel se întâmplă și cu femeia care s-a născut anul trecut la Dählhölzli. Încă trăiește în haita noastră de la Berna. În aceste luni are o funcție specială. Îi susține pe părinți, Juliette și Amarouk, în creșterea celor trei pui. Cei mici au acum zece săptămâni. Doi pui sunt bărbați, unul este o femeie.
Asta înclină cântarul
Dar federalismul este sub presiune. El observă o „centralizare târâtoare”, a declarat joi Benedikt Würth, președintele Conferinței guvernelor cantonale și a Consiliului guvernamental St. Gallen, în fața presei. Cantonele sunt interesate de federalism, ceea ce le conferă un grad înalt de autonomie.
Pericol de indiferență
Una dintre numeroasele fantezii criminale și de tortură pe care Franz Kafka le-a notat în jurnalul său a fost aceea că un cuțit larg de fumător l-a tăiat "cu regularitate mecanică (...) Secțiuni transversale foarte subțiri". Corpul uman ca un fel de băț de salam, din care feliile zboară doar atunci când sunt tăiate: Acest lucru se apropie foarte mult de ceea ce sa întâmplat cu Joseph Paul Jernigan la optzeci de ani după coșmarul lui Kafka.
Benjamin Triebe, Moscova
Michael repede, Frankfurt
Băncile private din Elveția nu mai sunt perle de venit. Cu gestionarea averii, activitatea centrală a centrului financiar local, devine din ce în ce mai dificil să funcționezi profitabil. Este adevărat că nu există cifre agregate fiabile cu privire la situația câștigurilor din activitatea de administrare a activelor, deoarece Banca Națională Elvețiană (BNS) nu raportează grupul de bănci private separat în statisticile sale bancare actualizate anual. Cu toate acestea, cifrele publicate recent de BNS confirmă cât de tensionată este situația.
Marco Kauffmann Bossart, București
Fraumünster, Duminică 10.00: Biserică, Rev. R. Famos, GD. Grossmünster, Duminică 10.00: Biserică, Rev. M. Rüsch, slujbă de cantată. Predigern, Duminică 9.30: Pfrundhaus, Rev. U. Knellwolf, GD. 11.00: Biserica, Rev. U. Knellwolf, GD. Sf. Anna și Lukas, Duminică 10.00: Sf. Anna-Kapelle, Rev. F. Straub, GD. Sf. Petru, Duminică 10.00: Biserică, Rev. R. Müller, Poliția GD. Wasserkirche, Duminică 18:00: Rev. J. Vetsch, slujba de seară.
Lista din mandatul de penalizare este impresionantă: 82 de perechi de pantofi de damă, 9 genți de mână, 46 de curele, 1 pălărie și 13 eșarfe, toate fiind etichetate cu numele de marcă „Burberry”. 145 de perechi de pantofi pentru femei care poartă numele de marcă „Gucci” sau un echivalent. 64 de perechi de pantofi de damă, 7 eșarfe, 20 de curele și 13 genți de mână cu numele de marcă „Michael Kors”. 33 de pantofi de damă cu marca „Chanel”. Conform ordinului penal, produsele contrafăcute au fost realizate în așa fel încât să nu difere semnificativ de produsele mărcilor originale protejate.
A închis o cafenea din Viena, Café Griensteidl, care a fost deschisă pentru prima dată în 1847. Această închidere atinge, de asemenea, bazele lumii digitale într-un mod interesant. Unitatea de artiști de atunci și-a închis porțile pentru prima dată în 1897, când casa în care era găzduită a fost demolată. În 1990, aproape o sută de ani mai târziu, cafeneaua a fost redeschisă în vechea locație și cu aceasta o tradiție remarcabilă.
"Am mai fi acolo mâine!" Lilo Lätzsch râde când schițez catalogul de subiecte pe care vreau să le discut cu ea. Într-adevăr, școala este un domeniu prea larg pentru scurte tururi de descoperire, iar Lätzsch este prea mult timp pentru a se opri asupra superficialului. Profesoara de 65 de ani de școală secundară este la școală de 43 de ani, este în consiliul de administrație al Asociației Profesorilor din Zürich (ZLV), care are în jur de 4.000 de membri, timp de 17 ani și este președintele acesteia de 10 ani.
Pe cârje și cu o distribuție pe piciorul stâng, Matthias Glarner a intrat joi dimineață într-un auditoriu la Inselspital din Berna. El trebuia să răspundă la întrebarea care a dus la speculații de la accidentul său de acum zece zile: Cine este de vină că Schwinger a căzut la doisprezece metri de o telegondolă și a lovit puternic pământul?
Când avionul a aterizat joi dimineață, covorul roșu a fost lansat și sute de fani au stat în picioare. Au pus eșarfe, afișe și tricouri germane cu numărul 10 în aer. În momentul în care Lukas Podolski a pășit pe pământul japonez, aplauzele au fost aproape mai puternice decât motoarele avionului charter din spatele lui. Fotbalistul a avut nevoie de o jumătate de oră pentru cei 60 de metri de covor roșu. Strângând mâna, semnând autografe, degetele mari în sus, zâmbind în camere.
Niklaus Nuspliger, Tallinn
Elegantul RS5 cu două uși este primul model Audi Sport cu noul limbaj de design. Grila radiatorului monocadru obișnuit a rămas, dar este mai largă și mai plată decât modelul de bază. În plus, există prize de aer suplimentare în partea din față, iar farurile - în tehnologia LED sau matricială - au un aspect reîmprospătat.
S-au dus multe, dar nu totul așa cum s-a planificat în timpul vizitei lui Donald Trump în Polonia înaintea summitului G-20. Pe drumul convoiului prezidențial de la aeroport către centrul orașului Varșovia, sute s-au aliniat miercuri seară pentru a-l întâmpina pe Trump în țara tradițional pro-americană. Dar Greenpeace a reușit să proiecteze „Nu Trump, da Paris” cu litere verzi strălucitoare pe Palatul Culturii, reperul orașului, la doar câțiva pași de hotelul președintelui american.
Pot telecabinele să contribuie și la depășirea problemelor de trafic urban din Elveția? Marea majoritate a parlamentului orașului Zurich este convinsă de acest lucru. În consecință, în urmă cu un an bun, a ancorat cinci astfel de proiecte în planul de structură regională.