Curtea de; apel de la Limoges, 25 septembrie 2013, 1101505 - Légifrance

Curtea de Apel Limoges - Secția civilă

Număr RG: 11/01505
Soluție: invalidează parțial, reformează sau modifică anumite prevederi ale deciziei menționate

Text complet

REPUBLICA FRANȚĂÎN NUMELE OAMENILOR FRANȚI

CURTEA DE APEL LIMOGES
CAMERA CIVILĂ

HOTĂRÂREA DIN 25 SEPTEMBRIE 2013
STOP N .

RG N: 11/01505 și 12/1464

Doamna Sophie X. acționând atât în nume propriu, cât și ca beneficiară după moartea tatălui ei, domnul Michel X. născută la 12 august 1941 și decedată la 8 decembrie 2009, doamna Chloé Y. reprezentată de mama ei Sophie X. acționând atât în nume propriu, cât și ca beneficiar al bunicului său, domnul Michel X. născut pe 12 august 1941 și decedat pe 8 decembrie 2009

FOND DE COMPENSARE PENTRU VICTIMELE ASBESTOSULUI "FIVA", AVOCATUL GENERAL,

GS/MCM
COMPENSARE ASBESTOS VICTIM

Grosse a emis către
Eu MACOUILLARD, avocat

Cei douăzeci și cinci septembrie două mii treisprezece, camera civilă a emis hotărârea, al cărei conținut urmează prin punerea la dispoziția publicului la registru:

Doamna Sophie X. acționând atât în nume propriu, cât și ca beneficiară după moartea tatălui ei, domnul Michel X. născut pe 12 august 1941 și decedat pe 8 decembrie 2009
de naționalitate franceză, născut la 9 iunie 1967, cu domiciliul .

reprezentat de mine Jean-Louis MACOUILLARD, avocat membru al SCP TEISSONNIERE ET ASSOCIES, avocați la baroul PARIS

Domnișoara Chloé Y. reprezentată de mama ei Sophie X. acționând atât în nume propriu, cât și ca beneficiar al bunicului ei, domnul Michel X. născut pe 12 august 1941 și decedat pe 8 decembrie 2009
de naționalitate franceză, născut la 29 mai 1999, cu domiciliul .

reprezentat de mine Jean-Louis MACOUILLARD, avocat membru SCP TEISSONNIERE ET ASSOCIES, avocați la baroul PARIS

RECURENȚI ai deciziei implicite de respingere a FONDULUI DE COMPENSARE ASBESTOS VICTIMS și a ofertei de despăgubire făcută de FONDUL DE COMPENSARE ASBESTOS VICTIMS prin scrisoare recomandată din 12 octombrie 2012

FOND DE COMPENSARE PENTRU VICTIMELE ASBESTOSULUI "FIVA"
36 avenue du Général De Gaulle - Tour Gallieni II - 93175 BAGNOLET CEDEX

reprezentat de Me Emmanuel GALISTIN, avocat la baroul PARIS înlocuit de Me Cloé SI-HASSEN, avocat la baroul PARIS

Dl PROCURATUL GENERAL În apropierea Curții de Apel LIMOGES - Palais de Justice - Place d'Aine - 87031 LIMOGES Cédex

Dosarul a fost comunicat Ministerului Public la 13 martie 2013.

Cazul a fost fixat pentru audierea din 16 ianuarie 2013, apoi a revenit la cel din 15 mai 2013, Curtea fiind compusă din domnul Alain MOMBEL, primul președinte, din domnul Gérard SOURY și din domnul Michel SORIANO, consilieri, asistat de doamna Elysabeth AZEVEDO, grefier. La această audiere, consilierul SOURY a fost audiat în raportul său, Maître MACOUILLARD și Maître SI-HASSEN, avocați, au intervenit în sprijinul clienților lor.

Apoi, domnul Alain MOMBEL, primul președinte, a notificat părților că decizia va fi pronunțată la 19 iunie 2013 prin punerea la dispoziția grefei instanței, după ce a deliberat în conformitate cu legea. La această dată, deliberarea a fost prelungită până la 25 septembrie 2013, părțile fiind sesizate periodic.

FAPTE și PROCEDURĂ

Michel X. care a fost angajat de compania Valeo ca tehnician superior de întreținere, a murit pe 8 decembrie 2009 la vârsta de 68 de ani.

Patologia lui Michel X., care a fost expus masiv la inhalarea prafului de azbest în timpul vieții sale profesionale, a fost recunoscută ca o boală profesională la 27 ianuarie 2011, iar CPAM din Haute-Vienne și-a informat beneficiarii. atribuibil bolii sale profesionale.

Consortii X. au confiscat Fondul de despăgubire pentru victimele azbestului (FIVA).

Neavând primit o propunere de despăgubire în termenul legal de șase luni, consoartele X. au acționat Curtea de Apel Limoges pentru a contesta această decizie implicită de respingere. Această procedură a fost înregistrată sub numărul 11/01505.

Prin scrisoare recomandată din 12 octombrie 2012, FIVA a transmis consorților X. o ofertă de despăgubire.

Consorts X. a contestat această propunere în fața Curții de Apel Limoges. Această procedură a fost înregistrată sub nr. 12/01464.

MIJLOACE și PRETENȚII

Consortii X. susțin:

1) în cadrul acțiunii de moștenire:
- 6.919,73 € pentru daune funcționale,
- 206.000 de euro pentru daune extrapatrimoniale defalcate astfel: 80.000 de euro pentru daune morale, 60.000 de euro pentru daune fizice, 60.000 de euro pentru pierderea plăcerii și 6.000 de euro pentru daune estetice;

2) cu titlu personal:
- 35.000 de euro pentru doamna Sophie X. fiica lui Michel X.
- 10.000 de euro pentru Chloé X. nepoata lui Michel X.

Fiva oferă:

1) în cadrul acțiunii de moștenire:
- 6.801,52 euro pentru daune funcționale,
- 106.800 euro pentru daune extrapatrimoniale defalcate astfel: 61.800 euro pentru daune morale, 22.000 euro pentru daune fizice, 22.000 euro pentru pierderea plăcerii, 1.000 euro pentru daune estetice;