Cuvânt japonez kôhî coffee în Japonia, c; este deosebit

cuvânt

Guilhem Walter

Japonezii sunt mari băutori de ceai, este bine cunoscut. Dar știați că astăzi, vânzările de cafea (kôhî în japoneză) sunt mai mari atât în ​​volum, cât și în valoare brută? Și că Japonia este al patrulea importator ?

Diferitele moduri de a bea cafea în Japonia

Kôhî (コ ー ヒ ー) este transcrierea katakana a cuvântului englezesc coffee. Îl putem găsi scris în kanji 珈 琲, dar într-un cadru mult mai formal sau pur și simplu pentru partea estetică (fața unei cafenele, meniu elegant ...). Aveți grijă să nu vă confundați cu cuvântul cafenea (カ フ ェ) care indică doar locul. Deci spunem kôhî wo nomu (コ ー ヒ ー を 飲 む) „a bea o cafea” și cafe ni iku (カ フ ェ に 行 く) „a merge la o cafenea”.

Prima regulă în țara soarelui răsărit: „o cafea vă rog” se spune pur și simplu kôhî wo kudasai (コ ー ヒ ー を く だ さ い). Dar atenție, acest lucru nu este suficient. Cu siguranță vi se va cere să specificați dacă îl preferați înghețat (gheață kôhî ア イ ス コ ー ヒ ー) sau fierbinte (hot kôhî ホ ッ ト コ ー ヒ ー). Cum e cafeaua asta cu gheață? Și da, se bea adesea așa mai ales vara în Japonia. Există cuburi de gheață reale în pahar și zahăr sub formă lichidă (shiroppu シ ロ ッ プ). În general, vi se oferă și kôhî furesshu (コ ー ヒ ー フ レ ッ シ ュ), literalmente „cremă de cafea”.