Dalai Lama a fost invitat ca persoană privată - Feuilleton - FAZ
Când cel de-al 14-lea Dalai Lama, al cărui nume este Tendzin Gyatsho (Ocean Equal Teacher), a fugit din capitala tibetană Lhasa în India în 1959, avea douăzeci și patru de ani. La vârsta de patru ani a fost identificat ca reîncarnarea celui de-al 13-lea Dalai Lama Thubten Gyatsho, iar un an mai târziu a fost intronat în Palatul Potala: ca maestru suprem al școlii Gelug a budismului tibetan, care este și cea mai înaltă autoritate spirituală pentru budiștii chinezi este.
Dar victoria comuniștilor lui Mao în China avea să-l coste tronul. Deși al 14-lea Dalai Lama a rămas inițial în Tibet după invazia chineză din 1950, când au fost puse în mișcare mai multe răscoale ale susținătorilor săi, el a fugit pentru a garanta continuarea tradiției biroului său din exterior.
Cel mai important inamic al Chinei
De atunci, el a fost una dintre cele mai importante imagini inamice pentru propaganda Chinei, iar faptul că al 14-lea Dalai Lama este întâmpinat cu cea mai mare simpatie în Occident datorită naturii sale prietenoase a făcut doar să crească antipatia oficială chineză. Beijingul nu a lăsat nicio îndoială că expoziția „Tibet - Mănăstirile își deschid camerele de tezaur” (vezi și: Expoziția Tibetului din Essen), care s-a deschis sâmbăta trecută în Villa Hügel din Essen, nu se referea la al 14-lea Dalai Lama.
Catalogul spectacolului îndrăznește uneori să contrazică acest lucru. De exemplu, micul model de stupă (clădire relicvară) împrumutat de la Muzeul Tibet, care este datat oficial în secolul al XVII-lea. Dar bijuteria, care are o înălțime de doar treizeci și trei de centimetri, poartă o inscripție care o identifică ca un cadou pentru un Dalai Lama, al cărui nume se referă la numele reîncarnării actuale a acestui demnitar, iar în note autorul catalogului suspectează că modelul a fost un cadou pentru înscăunarea în 1940 a fost. Dacă această atribuire ar fi fost deschisă, piesa cu greu și-ar fi găsit drumul spre Essen.
Bine ați venit ca persoană privată
În schimb, o anecdotă despre evadarea celui de-al 14-lea Dalai Lama a fost ștearsă din textul catalogului înainte de a fi publicat, deși ar fi conținut materiale adecvate propagandei. Nimeni în compania unui Dalai Lama nu are voie să rămână în șa când descarcă, pentru că atunci s-ar ridica deasupra Preasfinției Sale. La evadarea din 1959, bătrânii și însoțitorii obezi au trebuit să descalece în continuare când tânărul Dalai Lama a acoperit pasaje pe jos. Această descriere, care aruncă o lumină semnificativă asupra ultimului mare sistem feudal din secolul al XX-lea, nu a fost agreabilă din cauza mențiunii zborului.
Desigur, nici al 14-lea Dalai Lama nu a fost invitat la expoziție. În schimb, Essen, care va deveni Capitală Europeană a Culturii în 2010, a lansat o invitație către Dalai Lama ca persoană privată în această calitate: pe durata spectacolului de la Villa Hügel. Va fi interesant să vedem cum reacționează China la acest lucru.