Dansatorul Vladimir Malakhov se dezbracă - WELT
Vizita stelei de balet după operația sa de menisc - dansul este durere, este motto-ul bătrânului de 39 de ani

Nu le puteți vedea. Dar simți. Energia lui Vladimir Malakhov (39) se răspândește în mica bibliotecă de direcție a Operei de Stat Unter den Linden, ea dansează în jurul sticlei sale de Coca-Cola, face o piruetă pe pachetul său de țigări și aterizează cochet pe masa de conferință dintre noi. Între timp, ochii căprui ai lui Malakhov semnalează imperativ: puterea! Prezenţă! Vointa de fier! Și: cordialitate!
Nativul ucrainean și-a făcut prima apariție într-un colectiv pentru copii când avea patru ani. Astăzi, directorul Baletului de Stat din Berlin este considerat cel mai faimos dansator din zilele noastre. „Am pierdut doi centimetri”, spune Malakhov, atingându-și coapsa dreaptă. Trageți țigara, sorbiți din sticla cola, răsucire elegantă a ochiului. "Faptul că nu pot dansa mă înnebunește. Pentru mine, în fiecare zi pierd este o dramă".
Un poster alb-negru atârnă pe peretele din spatele lui Malakhov: Îl arată zburând într-un salt despicat. „Este foarte simplu”, spune Malakhov. Zâmbește, bufează țigara, oprește-te. - Bineînțeles că nu este așa. A trebuit să o practic de o sută de ori. Cum este să fii considerat cel mai bun dansator viu din lume? "Lucrez constant la mine. Și nu sunt niciodată mulțumit de mine." Dansul este egal cu durerea, aceasta este formula pe care Malakhov a trăit-o de 29 de ani. Două până la șapte ore de antrenament pe zi, dureri de cap, indiferent, pe scenă, rău de dragoste, indiferent, cu plângeri fizice, o injecție ajută dacă este necesar. De data aceasta durerea a fost copleșitoare. Pe 21 mai, Malakhov a avut o operație la Viena. Genunchiul drept, meniscul. „Asta nu a mai fost posibil”, spune Malakhov, îndoit în mod demonstrativ și întinzându-și genunchiul. Cârje? „Am folosit asta jumătate de zi”. Terapie prin rezonanță magnetică, stimulare electrică, drenaj limfatic, pachete de quark, fizioterapie: Malakhov a finalizat întregul program de reabilitare. O înghițitură de Coca-Cola, următoarea țigară. "Știu, un obicei prost. Mă opresc, o iau de la capăt. A fost la fel și cu Coca-Cola. Am băut masă. Acasă există doar spritzer cu suc de mere."