De la GPL la dacha culturală
Vedere asupra țării vecine: De 20 de ani, o fermă veche din Rehlovice, lângă intersecția cu autostrada cu același nume, lângă Usti, promovează schimbul cultural germano-ceh.
Este răcoros în această dimineață, dar Lenka Holikova nu poate rezista să ia ceaiul de dimineață pe terasă și să se bucure de concertul păsărilor și de priveliștea vegetației luxuriante. Dar nu prea ai timp. „Vera va veni în curând. De fapt, face ceva complet diferit, dar de două ori pe an călătorește la Rehlovice și se ocupă de brunch-ul cultural ”, explică ea. Brunch-ul cultural germano-ceh este parte integrantă a „Centrului cultural Rehlovice”.
Nu numai că oferă mâncăruri delicioase, dar și posibilitatea de a socializa cu oameni interesați de schimbul german-ceh într-un mediu informal și plăcut.
Centrul cultural din Rehlovice (Groß Tschochau) de lângă intersecția autostrăzii cu același nume de la Usti nad Labem (Aussig) a fost fondat acum 20 de ani, iar brunch-ul cultural a fost acolo de aproape la fel de mult timp. „Există întotdeauna unul primăvara și unul toamna. Am ajutat la pregătirea primilor ani. Vera a preluat conducerea și cred că îi place ”, spune Holikova.
Acest lucru este tipic pentru centrul cultural. Toată lumea dă o mână și se implică. De-a lungul anilor s-a format un grup mare de oameni conectați la centru. Și accentul este pus pe Lenka Holikova, schimbul personificat germano-ceh. Născută în Usti și care locuiește bilingv în Germania după ce familia a emigrat, și-a urmat tatăl înapoi în Republica Cehă după ce a studiat designul la Krefeld. Un vis s-a împlinit odată cu achiziționarea imensei moșii. Iar Lenka Holikova a fost încântată. În fața ochilor ei a văzut un loc de întâlnire pentru artiștii germani și cehi.
„În timpul studiilor mele am fost la câteva simpozioane și am avut senzația că învăț mult mai mult acolo decât în timpul studiilor mele”, și-a amintit ea și după un an a renunțat la slujba de la facultatea de artă și design din Usti, să organizeze un simpozion de artist pe moșia familiei sale. Și întrucât este socializat într-un mod german-ceh, ar putea fi doar unul german-ceh.
Condițiile au fost aventuroase, deoarece familia Holik nu a reușit să modernizeze site-ul elegant. Dar curtea dărăpănată cu grajdurile sale, un imens grânar baroc și fabrica de bere nu păreau respingătoare, ci inspiratoare pentru cei doisprezece artiști. Și așa a rămas în toți acești ani. „Succesul primului simpozion ne-a încurajat să continuăm. Am fondat asociația în toamna anului 1999 și de două ori mai mulți artiști au venit anul viitor ”, spune ea.
Artiștii apreciază singurătatea și simplitatea lui Rehlovice, care le permite să se concentreze sau curtea neterminată. Schimbul internațional este important. Și decisiv pentru artiștii din domeniul instalării și al artei de proiect: camerele uriașe, a căror decădere este mai mult un avantaj decât un dezavantaj pentru artă. Renovarea a fost adesea un proces artistic sau chiar terapeutic. „O prietenă a transformat curățarea unor părți ale fabricii de bere într-o vânătoare de comori cu tinerii pe care îi îngrijea de la casa copiilor”, spune Holikova. Acolo unde gunoiul din decenii de agricultură colectivă a fost odinioară îngrămădit, există acum camere semi-deschise cu o boltă în care au loc majoritatea evenimentelor.
Nenumărate activități voluntare continuă să dărâme fațada, dar acum s-a mutat un confort simplu care permite munca artistică, dezbateri, ateliere combinate cu înnoptări pentru până la 50 de participanți. În plus față de evenimentele clubului, cluburile și instituțiile închiriază din ce în ce mai mult.
Motiv suficient pentru ca Holikova și colegii săi să privească înapoi la ceea ce s-a realizat după 20 de ani. Rusaliile ar trebui să fie o mare sărbătoare care reunește totul și toți cei care au modelat centrul cultural până acum. În același timp, cursul pentru viitor a fost deja stabilit. De anul trecut, familia ei nu mai deține fabrica de bere, ci asociația culturală. Aproximativ o duzină de colegi de campanie au dat bani, iar Holikova a contribuit gratuit la cota ei din fabrică. Acum fabrica de bere funcționează ca Kultur-Dacă - în germană „Kultur-Datsche”.
„S-au schimbat multe de atunci. Acum, locul se află pe o bază mai largă. Susținătorii sunt mai dispuși să contribuie decât înainte ”, spune fericit Holikova.
Un al doilea curs a fost stabilit acum cinci ani, când a obținut un post de voluntar prin asociația „Serviciul de reconciliere a acțiunii pentru pace”. „Asta mi-a salvat multă muncă. Voluntarii formează, de asemenea, o rețea care lucrează alături de artiști pe picior de egalitate. "
Ultimele elemente de bază pentru viitor sunt finanțarea instituțională pe care Fondul German-Ceh pentru Viitor a acordat-o asociației, care este folosită pentru finanțarea unui post de manager cultural, și asociația germană care a fost fondată la Dresda la începutul lunii mai.
„Centrul Cultural Rehlovice a realizat multe, cu puține oportunități. Vrem să susținem acest lucru ”, spune Peter Baumann, fost director general al Fundației Brücke/Most, care a lucrat îndeaproape cu ferma de la început. Baumann, care lucrează acum pentru solidaritatea oamenilor din Dresda, este unul dintre inițiatorii asociației de prieteni, care ar trebui să contribuie în primul rând la creșterea contribuției personale necesare la proiecte.
În acest moment, pregătirile pentru celebrarea a 20 de ani de la Rusalii determină viața la Kulturhof. Dar Holikova are deja idei clare despre timpul de după aceea. „Ar trebui să ruleze mai independent, uneori fără ca eu să fiu acolo tot timpul”, își dorește ea.
Rusaliile din Rehlovice: 7-10 iunie: sărbătorește, ține minte, dansează, ascultă și fii creativ.