De la Jaeger (E

jaeger

De Jaeger (E.), Duthoy (R.), De Meyere (P.) edd. Latijnse juridische Teksten. Thematische bloemlezing voor het secundair onderwijs voorzien van een vertaling en kommentaar.

[raport]

De Jaeger (E.), Duthoy (R.), De Meyere (P.) edd. Latijnse juridische Teksten. Thematische bloemlezing voor het secundair onderwijs voorzien van een vertaling en kommentaar . În: Belgian review of filology and history, tome 69, fasc. 1, 1991. Antichitate - Oudheid. pp. 222-223.

Gent, Rijksuniversiteit, 1988; zbor. 21 X 29 cm, n-101 p. (Didactica Classica Gandensia, 28). - Este cu siguranță lăudabil să puneți la dispoziția profesorilor de limba latină o antologie de texte despre dreptul roman. Cu atât mai lăudabil, deoarece partea din patrimoniul cultural roman care rămâne cel mai viu în civilizația europeană contemporană este, fără îndoială, partea legală. Pentru a fi convins de acest lucru, este suficient să răsfoiești un Cod civil francez sau belgian: singurele bastioane care au rămas intacte de la codificarea napoleoniană sunt cele de origine romană (legea proprietății și a obligațiilor). În timp ce cei de origine obișnuită (legea persoanelor, regimuri matrimoniale, moștenire) sau canon (legea căsătoriei) nu au trecut testul timpului, dreptul roman este încă foarte viu, chiar dacă este tradus în limbile noastre moderne.