De la Mirepoix la Pamiers, schimbăm țara; 1
Există ceva mai degrabă decât nimic
De la Mirepoix la Pamiers, schimbăm țara. Am auzit că s-a spus de multe ori în copilăria mea, chiar dacă atunci nu bănuiam că cuvântul „țară” a fost folosit aici pentru a desemna, în conformitate cu memoria lungă, țara corespunzătoare unității teritoriale care are pentru nume dieceză sub Ancien Régime, care, după abolirea eparhiilor în 1791, va fi recreat în 1995, sub denumirea de „țară”, prin Legea Pasqua de orientare pentru planificarea și dezvoltarea teritoriului. Nu știam nimic despre vechea geografie administrativă, în copilărie, dar știam că la un loc numit Turret, unde venind din valea Douctouyre ieși pe D119, trebuia să te hotărăști: în dreapta, ai câștigat 't ana în Miropeis, în stânga, t'en cal ana în Pamios, și am simțit că există o miză de rezolvat în acest fel, a cărui întindere mi-a scăpat. Am înțeles mai târziu că, în spiritul văii din care am venit, să decid pentru tine în cal ana în Pamios, era mutatis mutandis ca și trecerea Bidassoa: adevăr sub Pirinei, eroare dincolo.
Îmi amintesc încă aceste impresii din copilărie care după ce s-a liniștit în Pamios este cam ca să te întorci de la locul lui Swann pentru a merge la Guermantes. Mergeam la Pamiers, când eram copil, pentru a obține ceea ce nu era în Mirepoix: pantofi, de exemplu, pe care ni i-au cumpărat părinții noștri la Pauvre Diable, un magazin care nu mai există, situat la colțul pieței și strada Gabriel Péri, și mai esențial, pentru a mirosi parfumul subprefecturii care plutea apoi, mai puternică decât astăzi, la poalele marilor case de balcon din secolul al XIX-lea. Și trădându-l în acea zi pe Barousse, băcanul din Mirepoix, ne-am dus să alimentăm la Aulus, băcanul din strada des Jacobins, care m-a îngrijorat din cauza sprâncenelor sale mari și negre, dar care a vândut violete confiate, bucle din nord și chiar cutii de elefant vindecat.
Magazinul Pauvre Diable a fost situat la colțul Place de la République și Rue Gabriel Péri.
Deasupra: ofițeri municipali în copaci, Place de la République, cu puțin înainte de colțul străzii Gabriel Péri.
Deasupra: rue des Jacobins în anii 1900. Magazinul alimentar Aulus, în anii 1950, era situat în rue des Jacobins, aproximativ vizavi de vechea primărie, transformată acum într-o bibliotecă media.
Deasupra: o vitrină modernă, rue des Jacobins.
În Pamios, urma să verificăm, de asemenea, dacă numele Belcikowski continua să fie scris integral pe fațada marii cafenele din piață.
Deasupra: Fotografie a fostei cafenele Belcikowski, acum Café de la Place. Creată de unul dintre fiii lui Léopold Belcikowski, străbunicul meu din Polonia, cafeneaua și-a continuat activitatea sub numele de Belcikowski până în anii 1960, când a fost vândută. Numele Belcikowski a rămas afișat pe fațada clădirii până în anii 1970. Sursa: colecția lui Michèle Belcikowski.
Deasupra: fotografie a fostei cafenele Belcikowski. Sursa: colecția lui Michèle Belcikowski.
Încă aveam de gând să o salutăm pe Doamna Albă, apoi ascunsă într-un dumbravă din grădina orașului. Mi-am dus acolo mai târziu copiii, cărora le era frică de această doamnă când erau mici și cărora le plăcea să meargă în fața fricii.
Deasupra: situat odată la marginea unei străduțe, sub o umbră mai densă, Doamna Albă, în grădina orașului. Lucrare a sculptorului Hippolyte Jules Lefèbvre (1863-1935), produsă în 1905, destinată inițial Operei Comique, este o alegorie a verii.
Cu toate acestea, nu-mi amintesc să fi mers des, când eram copil, la mormântul lui Léopold Belcikowski, străbunicul meu, la cimitirul Saint-Jean. Dar, în timp, m-am obișnuit mai târziu să merg acolo de fiecare dată când mergeam la Pamiers.
Deasupra: mormântul lui Léopold Belcikowski și al familiei sale în cimitirul Saint-Jean, deasupra Esplanadei de Milliane. Născut în 1814 la Opole, în palatinatul Lublin, în Polonia, ofițer în armată care a încercat să respingă atacul armatei austro-ungare asupra enclavei libere din Cracovia, Léopold Belcikowski, străbunicul meu, a găsit azil în Franța în 1846. S-a stabilit la Ariège. A murit la Pamiers în 1868.