De la traume la; scapă de primii pași ai literaturii post-sovietice (1992-2005) - Persée
Mélat Hélène. De la traumă la evadare: primii pași ai literaturii post-sovietice (1992-2005). În: Russian Review nr. 26, 2005. Literatura rusă în zorii secolului XXI. pp. 9-24.

De la traume la evadare:
primii pași ai literaturii post-sovietice
Începutul secolului, începutul mileniului: două granițe temporale bogate în semnificații simbolice și psihologice, pe lângă cea care a marcat separarea, în decembrie 1991, între URSS. dispărută și Rusia post-sovietică. Atâtea răsturnări de situație în societatea și mentalitatea rusă într-o perioadă atât de scurtă de timp la scară istorică, dar considerabile la scară umană. . . Cei aproape cincisprezece ani care au trecut de la căderea regimului sovietic ne permit astăzi să întocmim o primă evaluare a evoluției culturii țării și să percepem noile linii de forță care apar în domeniul literar, care a suferit repercusiunile schimbărilor socio-politice. Literatura reflectă criza de identitate a intelectualilor ruși de la sfârșitul secolului al XX-lea1: Rusia se examinează, se analizează, se explorează.
Stare de razboi
Realul, după toate minciunile discursului oficial din perioada sovietică, a făcut o erupție violentă în proza rusă de la începutul anilor 1990 și s-a stabilit acolo mult timp. „Non-ficțiune”, un termen anglo-saxon adoptat de critica rusă, a jucat un rol proeminent în producția literară la începutul secolului. Scriitorii se adâncesc în realitate în cele mai întunecate, mai banale sau violente colțuri ale sale, urmărind trauma 2.