Decizia nr. 2008-593 din 24 iunie 2008 de autorizare a; asociația Collines FM pentru a opera un serviciu
articolul 1
Asociația Collines FM este autorizată să utilizeze frecvențele menționate în anexă, în conformitate cu convenția menționată anterior și cu anexele la prezenta decizie, în vederea operării unui serviciu radio de categoria B pe cale hertziană terestră în modularea frecvenței denumite Hills FM.
Articolul 2
Această autorizație se eliberează pentru perioada 26 iunie 2008 - 25 iunie 2013. Consiliul Audiovizualului Superior poate declara că această autorizație expiră dacă operațiunea efectivă nu a început la trei luni de la data intrării în vigoare.
Articolul 3
Articolul 4
Orice utilizare a unui transportator secundar trebuie autorizată de către consiliul superior al audiovizualului.
Articolul 5
Această decizie va fi notificată asociației Collines FM și publicată în Jurnalul Oficial al Republicii Franceze.