Дekoder DEKODER Jurnalism din Rusia în traducere germană
Putin pe Ebay
Autorul Batenka, Alexei Sinyakov, caută obiecte pe care Putin le-a atins. Și note: comerțul online cu astfel de lucruri este înfloritor.
Război pentru Nagorno-Karabah
În perioada 27 septembrie - 9 noiembrie 2020, Armenia și Azerbaidjanul s-au aflat în război: Cindy Wittke pe Nagorno-Karabakh ca sticlă arzătoare pentru conflictele regionale și globale privind supremația politică și militară și aprovizionarea cu energie.
Ultima iarnă a Uniunii Sovietice
Schimbare și decădere: în seria sa „Iarna finală”, fotograful Michael Kerstgens arată Moscova în iarna anului 1990.
„Protestele s-au transformat într-o mișcare de eliberare”
100 de zile de rezistență: sociologul Gennady Korschunow despre puterea de ședere a bielorușilor în lupta lor împotriva lui Alexander Lukashenko.
La revedere Russky Mir?!
"Pentru ce? Ce primesc din asta? Cum evit să dau cu piciorul prost? ”. Cum aceste trei întrebări schimbă în prezent politica externă rusă este modul în care Vladimir Frolov descrie folosind Nagorno-Karabakh și Belarus ca exemple.
Bystro # 18:
Cât de radicalizată este diaspora cecenă?
După atacurile de la Dresda, Paris și Viena, mai mulți șefi de guvern ai UE au decis pe 10 noiembrie să ia măsuri mai dure împotriva terorismului islamist. În cursul acestei dezbateri, diaspora cecenă se deplasează, de asemenea, mai mult în centrul atenției publicului: Cât de mult este radicalizată? Un bystro în șapte întrebări și răspunsuri de Marit Cremer.
"Belarusii s-au trezit cu adevărat!"
Presiune psihologică, opresiune cotidiană: Baschetbalistă din Belarus, Jelena Levchenko, privind închisoarea și noile începuturi în societate.
Werym, Mosham, Peramosham: Proteste în Belarus
„Marile puteri au nevoie de un mare dușman”
Se va îmbunătăți, se va înrăutăți sau totul ca de obicei: Joe Biden este președintele SUA desemnat - ce înseamnă asta pentru relațiile cu Rusia? Aprecieri de Andrej Kortunow, Ivan Kurilla, Dimitri Trenin și Nina Hrușciov.
Rusia și SUA
„Trebuie să ștergem triumfătorul din istorie”
Ce se află în prezent în calea Rusiei, ce potențial are? Pe VTimes, Serghei Medvedev explică de ce este convins că construirea unui stat național normal și modern este la îndemână. Și rețeta pentru acest lucru, potrivit politologului, este foarte simplă.
„Ne place să căutăm cadavre în alte pivnițe”
Istoricul Boris Kolonizki vorbește cu Novaya Gazeta despre manevrarea dificilă a propriei vinovății și traume din trecut - un interviu în ziua comemorării victimelor represiunii politice.
carte de decodificare # 1
Cazul Navalny: ceea ce nu spune Kremlinul
Medicii ruși nu au găsit urme de otrăvire. Pentru a începe o investigație, aveți nevoie de dovezi. O comparație cu o altă otrăvire Novichok din 1995 arată de ce aceste argumente oficiale sunt foarte dubioase în cazul Navalny.
Cine conduce pe cine aici?
Un ultimatum al opoziției la regimul din Belarus aduce un nou dinamism în joc: Chiar dacă greva generală anunțată se dovedește a fi mai mică decât era de așteptat, abordarea îndrăzneață a arătat deja succes, spune Artyom Shraibman.
Imperiul țarist al inumanității
Compasiune, generozitate, compasiune - nu sunt aceste calități ale unui stat puternic? Întreabă cunoscuta jurnalistă Tatjana Felgengauer. Și gândește: Se pare că Putin consideră că aceasta este esența celor slabi. Și toți ceilalți funcționari publici urmează acest exemplu al președintelui.
Participă: devine parte a decodorului!
„Nu avem nevoie de lideri puternici - avem nevoie de o societate puternică”
Protestul din Belarus și fața sa feminină: filosofa Olga Shparaga într-un interviu acordat Reformei.
„Deși nu vorbesc germana, mă simt ca un german”
Germanii din Rusia de azi: patru interviuri, patru identități
Alexei Navalny
decodificatorul este cel mai interesant proiect media rusesc german.
Christian Mihr, director general Reporteri fără frontiere Germania și membru al clubului de decodare
Oricine pentru Rusia adevărat interesat, dar nu poate vorbi rusa, decodorul este obligatoriu.
Alice Bota, corespondent în Rusia, DIE ZEIT
decodor oferă o clasificare a opiniei publice în Rusia, care altfel nu are loc în Germania.
din raționamentul juriului pentru premiul Grimme Online
Katja Petrowskaya, scriitoare
cititorii de decodificatori sunt adevărații care înțeleg Rusia.
Andreas Tretner, traducător Sorokin
decodor este un pionier, deoarece se adresează unui public care nu a avut până acum un acces atât de extins la mass-media rusă independentă.
Cornelius Reinsberg, cititor decodor
Ultima dată când am așteptat să citesc regulat a fost acum aproximativ 30 de ani la Bravo ...
Nicole Hoefs-Brinker, membru al clubului decodor
Munca dvs. oferă oamenilor acces, de asemenea, la mass-media rusă care nu vorbește rusă. Ține-o așa!
Heiko Birth, membru al clubului decodor
Sunt foarte entuziasmat de munca ei, ceea ce face multe conexiuni mai ușor de înțeles pentru mine.
Erik Schiller, membru al clubului decodor
Sunt pasionat de decodoare. Această raportare neutră, non-populistă, este necesară pentru a arăta o imagine diversă a Rusiei.
Anett Ludwig, membru al clubului decodor
Cu decodificatorul, s-a realizat o minunată piesă de jurnalism care, cu posibilitățile sale tehnice, găsește un echilibru exemplar între știință și jurnalism.
Lucian Burmeder, cititor decodor
Citatul # 10: "Lukașenko nu înțelege cât de mult i-a înstrăinat pe bieloruși"
Alexander Lukashenko semnalează disponibilitatea pentru dialog - așa vrea să fie înțeleasă vizita sa la prizonierii opoziției. Dar cum arată acest dialog? Alexander Morosow cu trei scenarii posibile pentru Belarus.
Bystro # 17:
Violența poliției - Cum se dezvoltă protestele în Khabarovsk?
Weekendul trecut, poliția a acționat mult mai brutal decât înainte împotriva manifestanților din Khabarovsk. Din iulie, oamenii din orașul din Orientul Îndepărtat din Rusia au ieșit în stradă pentru a protesta împotriva arestării guvernatorului local. Ce înseamnă violența poliției pentru protest: o alimentează? Sau este pe cale să se termine? Un Bystro de Jan-Matti Dollbaum cu cinci întrebări și răspunsuri.
Respirație ușoară
Această poveste a lui Ivan Bunin despre liceul Olja care este sedusă de un prieten al tatălui ei este considerată una dintre cele mai frumoase ale sale. Pentru a 150-a aniversare a scriitorului și câștigătorului Premiului Nobel pentru literatură, dekoder o publică într-o nouă traducere în limba germană a lui Dorothea Trottenberg.
„Muncitorii din est”
Din regiuni
Când rapoartele din și despre Rusia sunt în mare parte despre Moscova sau Sankt Petersburg - dar Rusia este, desigur, mult mai mult decât atât: Aici puteți găsi poveștile mari și mici din regiuni.
FAQ:
Germani ruși
Tot ce ai vrut mereu să știi despre germani din Rusia și nu ai îndrăznit niciodată să întrebi.
Revoluția din octombrie în Kârgâzstan
Grupuri concurente din spatele partidelor individuale, managementul mizerabil al Covid-19 și probleme economice în creștere: Ce se află în spatele protestelor din Kârgâzstan. O analiză a lui Alexander Gabuyev și Temur Umarov.
Citatul # 9: "Navalny nu luptă pentru libertatea de exprimare, ci pentru putere"
Alexander Baunow pe Carnegie.ru despre „înviat” Alexej Navalny.
decodor este finanțat de
Gnosis ABC
De la A pentru Anna Achmatowa la Z pentru Comisia Electorală Centrală: Aici puteți găsi o prezentare generală a tuturor gnozelor decodorului.
Pyotr Pavlensky
Pyotr Pavlensky a fugit din Rusia după acuzațiile de violență sexuală și solicită azil în Franța. Sandra Frimmel descrie opera artistului de performanță din Sankt Petersburg, care în acțiunile sale politice creează imagini izbitoare pentru represiunea statului și apatia populației.
Dimitri Prigow
Condus de neliniște intelectuală și un simț inconfundabil al absurdului, el a fost înaintea timpului său și întotdeauna pregătit pentru granițele estetice și politice. Ada Raev despre „proiectul multimedia Dimitri Alexandrowitsch Prigow” și creatorul acestuia, care și-ar fi sărbătorit 80 de ani pe 5 noiembrie anul acesta.
Ivan Bunin
Citirea Bunin poate fi captivantă. Dar ce îl face pe acest autor atât de fascinant? Pentru aniversarea a 150 de ani a scriitorului, Thomas Grob îl portretizează pe primul rus care a primit Premiul Nobel pentru literatură.
Ilya Khrshanovsky
Ilya Chrshanovsky provoacă. De exemplu, că a vrut să ridice temporar zidul din nou la Berlin. Directorul pune în scenă și disecă comportamentul uman în situații existențiale extreme pentru a face „tangibile” mecanismele de lucru ale sistemelor totalitare. Eva Binder îl prezintă pe el și munca sa.
Politica de mediu
Aderarea lui Putin la putere a marcat sfârșitul mișcărilor ecologice din Rusia. Acestea nu au fost considerate doar cele mai eficiente mișcări de protest social din țară în anii 1990, ci și în timpul perestroicii. Astăzi, gradul de conștientizare a mediului crește considerabil, iar schimbările climatice au devenit recent o amenințare în politică.
Viktor Zoi
Pe 15 august, acum 30 de ani, Viktor Zoi a fost ucis într-un accident de mașină. Chiar și atunci a fost un idol al tineretului sovietic într-o perioadă de mari schimbări. Cultul amintirii din jurul său continuă până în prezent. Cântecele sale, în care s-a străduit să ajungă la punctul de cotitură în Uniunea Sovietică, sunt încă imnuri ale schimbărilor în multe țări post-sovietice, nu în ultimul rând în Belarus 2020. Ingo Grabowsky despre mitica stea rock, pe care moartea sa a făcut-o nemuritoare.
Moscova 1980: Jocurile Olimpice de vară
Jocurile Olimpice nu au fost niciodată libere de tensiunea dintre spiritul sportiv și însușirea politică. Cu toate acestea, Jocurile Olimpice de la Moscova din 1980 au reprezentat o cotitură ireversibilă în acest sens: Nikolaus Katzer la Jocurile de la Moscova, boicotul „occidental” și consecințele de anvergură pentru sportul mondial.
Tratatul Cerului Deschis
Controlul internațional al armelor este în criză: ieșirea recent anunțată a SUA din Tratatul Cerului Deschis înseamnă o altă lovitură pentru consolidarea încrederii dintre NATO și Rusia. Și pune țările UE într-o legătură.
Vladimir Vysotsky
Nu avea nevoie de un liric, compozitor, orchestră, spoturi sau scenă. Avea nevoie de o chitară, de ochii publicului și de vocea lui. Heinrich Pfandl despre Vladimir Vysotsky - care a murit acum 40 de ani.
Politica Rusă asupra Arcticii
Rusia face revendicări geopolitice asupra a aproximativ 40% din întreaga Arctică. Kremlinul se preocupă în primul rând de materiile prime suspectate acolo. Cu toate acestea, protecția mediului joacă cu greu un rol în politica rusă arctică.