Departe de șocul cultural din Moscova în saună - FOCUS Online
Departe de Moscova
De ce, dintre toate lucrurile, nuditatea duce la neînțelegeri între germani și ruși Corespondentul Moscovei Boris Reitschuster a experimentat la prima mână în concediul său de acasă.
În ultima secundă, îmi pot acoperi goliciunea până la jumătate - datorită prosopului larg, pe care îl poziționez strategic într-o singură mișcare rapidă. Evident, sentimentul meu nu s-a înșelat: l-am suspectat imediat când cele trei tinere frumusețe de zână au apărut în ușa de lemn - ochii lor au rupt o crăpătură prea largă, corpurile înguste și înalte de la genunchi aproape până la gât înfășurate în mult prosoape mari care acoperă prea mult - dar cel puțin sunt etanșe la piele.
Tocmai această „suprafață superioară” prea colosală îmi dezvăluie imediat originea celor trei ființe de basm - cel puțin așa cred: Oricine intră într-o saună germană într-o asemenea rușine și ușor îngrozit (și nu dă impresia că se închină lui Allah în loc de Sfânta Treime) trebuie să plece provin din fosta Uniune Sovietică. Acolo unde oamenii se salută cu un inexprimabil „Sdrawstvuitje” (salut), pare a fi culmea răutății atunci când bărbatul și femeia, așa cum i-a făcut Dumnezeu (sau, așa cum spun rușii: pe măsură ce și-au născut mama) ), tocăniți împreună și nu cel puțin separați cu un perete sigur pentru găurit într-o saună - sau mai exact într-o banya, acel amestec rusesc de cap și limbo.
"Asigurare completă"
Privind cu strictețe spre podea și nu doar din cauza celor 90 de grade puțin roșii la față, superbele Graces se așează pe băncile de lemn - nu fără a-și asigura prosoapele cu ambele mâini împotriva pericolelor gravitației într-un fel de „asigurare decentă completă”.
Deși ochii mei sunt mult mai atenți decât urechile mele, nu îmi lipsește faptul că concluzia mea oarecum îndrăzneață a dat lovitura: „Dumnezeule”, spune una dintre tinerele într-o rusă la fel de impecabilă ca și ea: „Acasă am fi noi că nimeni nu va crede! "Vecina ei blondă este de acord: "Dacă cineva ne-ar vedea aici printre acești bărbați goi, ar crede că suntem perverși!"
„Nu-ți face griji, nu cred nimic rău despre tine.” Propoziția mea, care ar trebui să te calmeze, pare să-i facă pe cei trei frumuseți de pe banca de lângă tine să mai transpire câteva mărgele: La urma urmei, nu au putut ajunge în mijlocul provinciei germane. complet neobservat, dar măcar mă simt nemaiauzit.
Soți gelosi
„Ai partea cea mai bună”, încerc să mă răcoresc: „În saună germană, trebuie doar să-ți faci griji cu privire la moralul tău. Dar cât de mult mai tangibil pericol suntem noi germani plutind în saune rusești! Dacă nu bănuim că uităm să ne acoperim, vom transpira cu un picior în închisoare, ca să spunem așa - dacă ajungem atât de departe și soții gelosi nu ne pun mâna unul pe celălalt mai întâi.
Pericol într-un lacăt în Tbilisi
Dacă cei trei ar ști că raportez din experiență! În Tbilisi, din toate locurile, adânc în Caucazul moral strict, m-am simțit odată într-un hotel european, ca să spunem așa, în „teritoriul extrateritorial” și am intrat în sala de transpirație fără trunchiurile de înot necesare. Ce nesăbuință! Numai cu o utilizare puternică a piciorului, am sărit supraveghetorul strict cu brațele superioare îngrijorător de groase - maseurul hotelului - în ultima secundă de pe lopată înainte ca el să mă poată duce într-un lacăt: cu un masaj pe tot corpul de alt fel.
Hotelurile bune din Rusia iau acum măsuri de precauție: în loc să-i conducă pe oaspeți în situații jenante sau în trunchiuri de înot, construiesc camere de transpirație separate pentru bărbați și femei. Nu în Germania, cum se plâng cei trei drăguți: Țara Goethe, Beethoven, Mercedes și Siemens, din toate locurile, își fură respirația oaspeților cu fapte goale atunci când vizitează sauna.
Zeițele bumbacului trebuie să preia toate cunoștințele imorale, ca să spunem așa, așa cum subliniază: Sunt jucători de volei, doi chiar de la echipa națională de tineret a Ucrainei, proaspăt sosiți de la Kiev pentru a se alătura unei echipe a diviziei a doua germane.
Una dintre tinerele femei a încercat din răsputeri să întrebe dacă vor exista complicații dacă s-ar apropia atât de mult de femeile necunoscute, dezbrăcate - și puțin înșelătoare. „Complicații? Nu, noi germanii suntem un popor precaut ”, răspund eu. Chicoti. „Nu, nu mă înțelegeți greșit, vorbesc despre educația catolică - ne obligă să ne abținem, chiar și gândurile păcătoase ne sunt străine”, răspund eu răutăcioasă, făcând aluzie la un fost deputat sovietic care a fost odată în fața camerelor cu toată seriozitatea m-a asigurat că nu există sex în Uniunea Sovietică.
„Toate sunt doar scuze”, îmi spune unul dintre jucătorii de volei: Vestul pur și simplu nu este la fel de stabil din punct de vedere moral ca Rusia și Ucraina. Cu un rânjet întorc mesele: „Dimpotrivă! Faptul că bărbații și femeile din Germania pot folosi sauna împreună și că totul rămâne complet decent nu face decât să demonstreze statornicia noastră morală! Aș prefera să mă întreb cum merg lucrurile cu tine în Ucraina! Este într-adevăr întâmplător că bărbații și femeile trebuie să fie separați atât de strict? "