Descoperit. Vitrina
Nr. 15/21 aprilie 2017 Vitrină descoperită Scenă creativă locală: Take Festival Etichetă nouă de pantofi: ElizavetaFateeva Experiență analogică Viață: mobilier în Milano Regiuni culinare: Conflictfood Arhitectură de expirare: Case de vacanță de la pagina 52
SISTEM DE SEDINĂ FREEMAN DESIGN RODOLFODORDONI WIEN BY SPÄTAUF GMBH PARKRING 20 A-1010 WIEN T. 01 51 34 260 WWW.MINOTTI-WIEN.AT [email protected] MAGAZIN ÎN MAGAZIN EBENTHAL-KLAGENFURT: ROOMS-ATELIER ARMAT FÜGEN-ZILLERTAL: CASĂ DE MOBILĂ WETSCHER GRAZ: TARZIE PE MÖBEL, DESIGN & MANUAL LINZ-URFAHR: FACILITATEA MANZENREITER SALZBURG: INSTALAȚII FAMILIARE ST.JOHANN ÎN TYROL: AufSCHNAITER MELS .ÎN CONSILIUL INDIVIDUAL DE MOBILIER MINOTTI.COM
1 CULT Heimatliebe 3 LENA HOSCHEK 2 4 1. Pin de Nomi de la 39euro, www.nomivienna.com 2. Ring Cutting Edge Everest în aur roz de 14kt de Katie G., 1100 euro, Lindengasse 5, 1070 Viena. 3. Pălărie de la Nomade Moderne, 230 euro, www.nomade-moderne.com 4. Ochelari de soare de Andy Wolf Eyewear la Stino Optik, 299 euro, Neubaugasse 6, 1070 Viena. 5. Look pentru femei de la Marina Hörmanseder, www.marinahoermanseder.com 6. Look pentru bărbați de la Schneiders, www.schneiders.com 7. Look pentru femei de la Petar Petrov, www.style.com 8. Cupă de la Augarten, 410 euro (cupă mocha), 489 euro ( Ceașcă de cafea), Spiegelgasse 3, 1010 Viena 9. Cremă de față Complexul de strălucire și strălucire a pielii de Susanne Kaufmann, 250 euro, disponibil de la comercianții cu amănuntul specializați 10. Adidași de Ludwig Reiter, 359 euro, Palatul Süßenbrunn, Weingartenallee 2.1220 Viena 6 7 9 Pop-up -Magazin ArthurBesser. Întreaga colecție de primăvară/vară a designerului va fi disponibilă în Austria până la sfârșitul lunii aprilie. Marți-Vineri: 12: 00-19: 00, sâmbătă: 11: 00-16: 00, Ander Hülben 3, 1010 Viena 5 8 10 Editor: Barbara Zach, Fotografii: furnizate, Stefan Kraul 8 Vitrina
moltenigroup.com #MolteniGroup LADENSTEIN FLAGSHIP STORE 8010 GRAZ CONRAD-VON-HÖTZENDORF-STR. 2 T + 43 316 831183 LADENSTEIN 1010 VIENNA SCHELLINGGASSE 1 CORNER WEIHBURGGASSE T + 43 16981440 HOFLEHNER & PARTNERINTERIORS 4030 LINZ FRANZOSENHAUSWEG 35A T + 43 732 37617410 SCHÖNER WOHNEN 50 DESIGN INTERIOR. 51-55 T + 43 662 640474 INTERIOR LEIMGRUBER 5163 MATTSEE/SALZBURG SALZBURGER STR. 2 T +43 6217 5270 SOFA PAUL VINCENT VANDUYSEN ARMCHAIR D.153.1 GIO PONTI LOW TABLE PANNACOTTA RON GILAD LOW TABLES JAN VINCENT VANDUYSEN STOOL DOMINO NEXT NICOLAGALLIZIA CARPET RANDOM PATRICIA URQUIOLA
Umidificator de aer ATELIER materie primă ventilator de pin de piatră elvețian. Suprafețele pinului sunt naturale și insensibile. Natural. Oriunde există rindeluire, se transformă într-un cub de pin de piatră parfumat. Gamă. Există acum modele în diferite dimensiuni. Tehnologie. Apa se învârte cu pinul de piatră în coloanele de aer ale ventilatorului clasic înalt. Calitatea aerului interior influențează sănătatea și somnul. Studiile științifice au arătat că parfumul caracteristic al pinului elvețian este deosebit de predestinat pentru acest lucru și poate reduce bătăile inimii. HerbertRetterbach și maestrul tâmplar Josef Höllbacher au inventat un lemn de umidificare. Cu un ventilator foarte silențios, aerul este condus pe lângă un recipient cu apă și se învârte în jurul construcției de pin de piatră. Umidificatoarele, disponibile în diferite modele, sunt fabricate manual din pin de piatră austriac. s Puteți găsi mai multe texte Atelier pe Schaufenster.DiePresse.com/atelier Luftbefeuchter Cube zirbenluefter.com Fotografii: Livrat cu 10 vitrine
p.c. studio - photo tommaso sartori MAXALTO ESTE O MARCA DE B&B ITALIA. COLECȚIE COORDONATĂ DE ANTONIO CITTERIO. WWW.MAXALTO.IT B&B ITALIA STORE WIEN, SPÄTAUF GMBH - FRANZ-JOSEFS-KAI 45-1010 VIENNA - T. +43 (0) 1-533 55 00 - [email protected] REPREZENTANT PENTRU AUSTRIA: MARKUS GRENTNER - T. +43 (0) 3842 42241 - [email protected]
ART PIECE Interfaces: vitrina prezintă artiști de la cursul de modă de la Festivalul Take de la candidații AFA Austrian Fashion Award. Fotografii: Elsa Okazaki Producție: Daniel Kalt, BarbaraZach Text: Christina Lechner NaaTeki Lebar în Femme Maison Instalarea fotografului și a artistului lingvistic este despre atingere, non-atingere și suprapunerile respective. Colega Sophie Skach a proiectat o piesă vestimentară pentru texte, în care sunt încorporate sinapsele. Vizitatorii le pot atinge și, în schimb, pot primi o poveste scurtă care poate sta singură sau împreună. Nu fiecare persoană va ajunge peste tot, așa că fiecare persoană pleacă acasă cu o poveste diferită, explică Naa Teki Lebar. Dialogul arată interfața dintre atingerea efectivă și dorința de a atinge, dar neputerea. Franziska Fürpass, absolventă de studii aplicate sub direcția raf Simons, precum și Veronique Branquinho și Sia Kermani au avut succes la nivel internațional cu eticheta lor Femme Maison de ani de zile și au fost acum nominalizați la Premiul de modă al orașului Viena. Duo-ul se concentrează în munca lor asupra luxului aplicabil, modern și a eleganței crude. 12 vitrine
AngelaWiedermann în MarkusWernitznig Artista, care obișnuia să aibă propria ei etichetă de modă, lucrează în principal cu text în spații publice. Vreau ca vizitatorii să se regăsească din nou, explică scopul instalării sale în parcourile destakefestivals. Pentru a face acest lucru, ea distribuie etichete de îngrijire a textilelor cu apeluri de ajutor. Spre deosebire de mesajele care au fost găsite în magazinele reducătorilor de modă de către lucrătorii exploatați, artista se ocupă de sensibilități superficiale. Ajutorul, strângându-mi pompele de zece euro, va fi pe el. În cea de-a doua parte a proiectului, pe care Wiedermann l-a dezvoltat împreună cu Heidi Schütterbacher, care conduce magazinele de rochii vintage, se dedică în întregime plimbării, surprizei și momentului. Wiedermann poartă o haină de Markus Wernitznig, designerul a fost nominalizat la Premiul de modă al Cancelariei Federale. Studiază la prestigioasa Școală de modă Central Saint Martins, unde este una dintre primele șase clase de absolventi Desmaster în 2017 și a lucrat pentru mărci precum Céline, Tom Ford și Balenciaga. Vitrina 13
Bianca Anne BraunesbergerinGON Arachnoid este numele spectacolului pe care dansatorul și coregraful profesional îl prezintă alături de Markus Zotter, directorul muzical al companiei comune de dans Tauschfühlung. Este vorba despre legătura spirituală cu ființele păianjen, ce fac ei cu psihicul în vise și cum apar în minte. Visele animalelor îmi apar. Anul trecut a fost șarpele, așa că a trebuit să fac dansul șarpelui până să pot dormi din nou, spune ea. Spectacolul capătă o nouă dimensiune prin costumul ei, pe care și l-a proiectat și adaptat singură. Țesătura intensifică dansul. Cu culori, forme și modele puteți crea o lume complet diferită ca pe o pânză. Braunesberger poartă un costum de pantaloni de la eticheta GON. Designerul Christian Steiner a înființat compania în 2011 după ce a absolvit clasa de modă aplicată alături de profesori invitați precum Raf Simons și Veronique Branquinho. Steiner este, de asemenea, nominalizat la Vienna Fashion Awards la Austrian Fashion Awards. 14 vitrine
Fotograful s-a dedicat topografiei sexuale a spațiilor urbane, inclusiv pentru etichetele de modă Sighline și DMMJK. Mai exact, are cluburi gay, baruri și saune de la Viena la Berlin, New York și Tokyo în fața obiectivului. Există scenarii pustii. Spații fără actori, fără corpul dorințelor, explică Kiesenhofer. Amprentele sunt prezentate anul trecut, prima parte a seriei a fost prezentată în spatele sticlei afumate la Zugedes Take Festival. Vederea fotografiei este una filtrată, care conferă protecție înapoi lui Mario Kiesenhofer în House of theveryisland s, spune Kiesenhofer, care a studiat la Academia de Arte Frumoase. De data aceasta, camera sa din Alte Post va fi pusă în scenă ca un studio deschis. Inițial, un proiect format din patru designeri, KarinKrapfenbauer și Markus Hausleitner de la casa din Insula Very s-au concentrat în mod explicit pe modă din 2008. Nu numai purtabilitatea unisex este importantă pentru duo, ci și materialele ecologice. Aceștia sunt nominalizați la Premiul pentru artiști remarcabili pentru design experimental de modă de la Cancelaria Federală. Vitrina 15
Luciano Raimondiin Selina Rottmann O instalație audio cu extrase din interviuri cu artiști precum Patti Smith, David Lynch și Marina Abramović arată mușchiul tuturor meseriilor, care au studiat moda aplicată și vor deschide în curând un al doilea magazin de înghețată, inclusiv Festivalul Take. Meditația este o instalație audio care ar trebui să aducă calm. Sunt afirmații foarte personale. Despre viață, dragoste. Despre lucruri esențiale, cum ar fi artiștii, consideră că este ușor să reducă distanța față de modă: există o tendință împotriva ritmului rapid. Pentru a crea modă care să dureze mai mult de un sezon. Această idee poate fi găsită și în proiectul meu. Vizitatorii ar trebui să facă o pauză și să fie inspirați. Artistul poartă o ținută de Selina Rottmann, care a fost nominalizată la premiul modei al Cancelariei Federale. Absolventul licenței în modă de la Universitatea de Artă Linz din fosta locație din Hetzendorf se concentrează în totalitate pe moda bărbătească datorită sferei experimentale mai mari. 16 vitrine
Baxter Shop Salzgries 11-13 1010 Viena +43 6648229394 [email protected] design Paola Navone - telefon. Andrea Ferrari EMOȚIILE NU TREBUIE SĂ FIE TELEFONATE, DAR LIVE. www.baxter.it Austria: [email protected]
Cartel. Tokujin Yoshioka a proiectat scaunul Matrix cu un cadru inovator, ușor, tridimensional. Louis Vuitton. Studio Raw Edges a contribuit la colecția Objets Nomades: scaunul Concertina. Minotti. Canapeaua modulară Lawrence, creată de Rodolfo Dordoni, oferă zone generoase de relaxare. Puterea invizibilă a formei La Salone delmobileinmailand, mobilierul și tendințele noi au încercat din nou să clipească cât mai strălucitor posibil. Text: Norbert Philipp Glas Italia. Patricia Urquiola a lichefiat din nou paharul pentru producătorul italian, cel puțin vizual: Liquify. Porro. Cuplul de designeri italieni-suedezi GamFratesi a creat scaunul de zmeu cu o abordare clasică. Fotografii: furnizate 26 de vitrine
Koi bazat pe un design original de Koloman Moser 1899 Calitate din Austria Backhausen GmbH A-3945 Hoheneich 136 T + 43 2852 502 F + 43 2852 502 252 www.backhausen.com
AFLAȚI ȘI ELIBERAȚI. EXPERIENȚĂ 4 SISTEME CU TOATE 5 SENSURI. Gruber Sauna -RMWellnessGmbH Centrul de clienți Austria de Jos-Sediu central 3002 Purkersdorf, Linzer Straße 51 Tel.: 02231-63494, info @ gruber-sauna. Centrul pentru clienți Carinthia 9500 Villach, Klagenfurterstrasse 9, Tel.: 0676 45 17 115, [email protected] www.gruber-sauna.at Sauna. Abur pe bază de plante, în infraroșu. baie de aburi.
G U T E N M O R G E N G U T E N A B E N D GUTE NACHT Canapea extensibilă ELIE Disponibilă în diferite lățimi, cotiere și spătar reglabile în mai multe etape, acoperire din țesătură complet detașabilă, picioare opțional din lemn, oțel inoxidabil sau crom. W171 221/H90/D98cm, în țesătură de la 2.180/în piele de la 3.770, AȘEZARE, RELAXARE, DORMIRE Mai mult de 250 de exponate în piele, țesături și multe altele pe peste 1000 m 2 Centrul de expoziții 1170 Viena Frauenfelder Straße 14 luni-vineri 10: 00-18: 00, Sa: 9: 00-17: 00 INFO: 014891881 www.leder-appel.at
Ceasul pentru liceu Felicitări! Cu noua serie Campus, vă felicităm că ați absolvit liceul. Ceasuri fabuloase frumoase pentru tot ce va urma. La etaj: spațiu pentru părinți, bunici, mătuși, unchi, deoarece există o gravură gratuită. nomos-glashuette.com, nomos-store.com
WAGRAM RIDICAT PÂNĂ LA PĂMÂNT DE PRIMĂVERIE DE TREZIRE Wagram Open IOffene Winzerhöfe 5 mai - 7 mai 2017
1.200 de vinuri 7.965.734 de viță de vie Fotografie: Donau Niederösterreich Tourismus GmbH/steve.haider.com, Josef Stefan Fotografii: Donau Niederösterreich Tourismus GmbH/steve.haider.com, Josef Stefan www.regionwagram.at
42 Casă de oaspeți vitrină, lucrări de artă, muzeu: casa de barză a lui Terunobu Fujimori.
Funcțional, arhaic, dar atent planificat în stilul Bauhaus. Fotografii: Tomas Soucek Barza și alți oaspeți Mici, compacte, deseori proiectate de arhitecți: locuri de vacanță locale, cu excepția normei. Text: vitrina Madeleine Napetschnig 43
Substanța subsolului ar putea fi păstrată. Stadl Altenbach cu piscină, iaz natural, terasă. Cuiburile sunt o reinterpretare a depozitului saltelei. Bucătărie în Mesnerhof-C insteinberg amrofan. Ansamblu rural cu accesorii moderne. Fotografii: G. Gasteiger, 44 de vitrine furnizate
unart.com Lumea pietrelor Experimentează piatra cu toate simțurile și în toate culorile, formele și structurile și folosește acest material pentru un fler foarte special în apartamentul, casa, grădina sau afacerea ta. www.stone4you.at Design de grădină cu caracter Chiar și atunci când planificați, este important să nu vă gândiți doar pe termen scurt. Pentru că natura este în continuă schimbare. De aceea, grădina trebuie gândită până la cele mai mici detalii. Pentru că ar trebui să te bucuri de el toată viața. Să transformăm împreună dorințele voastre într-o grădină. www.begründer.at În showroom-ul nostru comun de la Schottenring 31, camera pentru materiale exclusive și design de grădină, vă puteți aștepta la pietre rafinate și sfaturi de specialitate pentru design interior și exterior, precum și idei de design pentru grădina dvs. Așteptăm cu nerăbdare vizita dumneavoastră! Schottenring 31 1010 Viena T01/310 19 18 Orele de deschidere luni-vin 13: 00-18: 00 [email protected] www.schottenring31.at
DESCOPERIȚI GRĂDINA CA SPATIU DE VIAȚĂ Magazinul nostru conceptual/pepinieră de copaci găzduiește o gamă selectă de plante, copaci solitari deosebiți, jardiniere speciale, mobilier de exterior de înaltă calitate și accesorii originale pe peste 3.000 m 2. De asemenea, veți găsi flori tăiate proaspete și compoziții florale pentru fiecare ocazie. GARDEN ARCHITECTURE NURSERY CONCEPT MAGAZIN Hauptstrasse 18 3441 Zöfing/Tulln www.kramerundkramer.at
PREGUST PUBLICITAR În 21 aprilie, patru bijutieri vienezi vor prezenta fructele fine ale muncii lor pe zece pagini în vitrina magazinului. Vitrina 65