Despre locul sintaxei în gramatica de la Buffier la Girard - Persée

Swiggers Pierre. Despre locul sintaxei în gramatică: de la Buffier la Girard. În: Recenzie belgiană de filologie și istorie, volumul 84, fasc. 3, 2006. Limbi și literaturi moderne - Modern taal en litterkunde. pp. 867-883.

buffier

Despre locul sintaxei

în gramatică:

de la Buffier la Girard (*)

Sintaxa - inițial un termen cu o bază „ontică”, care se referă la „ordinea” cuvintelor (sintaxă la gramaticii greci, constructio la gramaticii latini) - a evoluat într-un concept cu referință metodologică: studiul construcției cuvintelor (și principiile constructie). Acesta este un fenomen bine cunoscut în istoria științei: un obiect „material” devine un obiect „formal”. Această schimbare „alienantă” este însoțită inevitabil de (diversificare) modelare și teoretizare. Astăzi „sintaxa” (a lingviștilor) a devenit o modelare sintactică în cadrul unei teorii (Ti, T2.) (2). Privirea gramaticului este mai unificatoare, tocmai pentru că pare să revină la surse „ontice”: „Sintaxa studiază relațiile dintre cuvinte din propoziție: ordinea cuvintelor, acordul sunt fenomene de sintaxă” (Grevisse-Goosse: 1993, p. 7).

Următorul studiu este dedicat unui gramatic nativ și unui prieten excelent; este o examinare, care face parte dintr-o cercetare mai amplă asupra evoluției disciplinei gramaticale, a elaborării unui model de analiză sintactică liber de „paralelism (psiho) logico-gramatical” (3) și stabilirea unui cadru lingvistic adecvat și proceduri descriptive. Această elaborare trebuie localizată, după părerea noastră, în perioada 1700-1765 și este foarte îndatorată de opera gramaticienilor francezi: Claude Buffier, Pierre Restaut, Gabriel Girard, César Chesneau Du Marsais și Nicolas Beauzée. Gramaticienii Enciclopediei (Du Marsais și Beauzée) vor dedica distincția fundamentală între sintaxă și construcție (relații ierarhice vs relații poziționale, sau ordine structurală vs ordine liniară) și vor dezvolta o teorie a complementării (4). Dar terenul fusese pregătit de munca unor gramaticieni dotați și perspicace, precum Buffier și Girard. Este ruta istorică, care leagă Buffier, Restaut și Girard, pe care aș dori să o examinez aici, în omagiu pentru André Goosse.