Dicționar malgaș - conversație malgașă
èny/èka - datsia - NuExpresii pentru viața de zi cu zi
- FiarahabanaSalutari
- Mihinana sy misotroMănâncă și bea
- Ny fotoanaTimp
- Ny oraTimp
- Ny androVremea
- Ny a zburatValută
- RefyMăsuri
- Vocabular suplimentar pentru folosirea călătorului
FiarahabanaSalutari
SalàmaBuna ziua
Manao ahoana.Buna ziua.
Tonga soaBine ati venit
Manao ahoana Tompoko.Buna domnule doamna.
Miarahaba anao aho.te salut.
Manao ahoana ianao ?Ce mai faci ?
Tsara, fa misaotra [anao].Bine multumesc.
Manao ahoana ny fahasalamana ?Cum este sănătatea ta ?
Tsara fa misaotra.Foarte bine multumesc.
Mahafaly izany.Ma bucur pentru tine.
Tsy dia tsara loatra.Nu foarte bine.
Mampalahelo izany.Prea rău.
Manao ahoana ny fianakavianao ?Ce mai face familia ta ?
Mana ahoana daholo ianareo ?Ce mai faci ?
Salama tsara ahoSunt bine
Tsara daholo izahay.Suntem cu toții bine.
MisaotraMulțumesc
Misaotra indrindramulțumesc foarte mult
Cu plăcereTsy misy fisàorana
VelomaAdio la revedere
Mandra-pihaonaLa revedere
Tafandria mandryBună seara
Aoriana indrayNe vedem mai tarziu
Soava tsàraTe descurci bine
Manao veloma azy aho.Spune-mi salut.
Mampamangy ny vadinao.Complimentele mele aduse soției tale.(lit.: salută soția ta pentru mine)
Mampamangy an'i Madama.Respectele mele față de doamnă.(lit.: salută doamna pentru mine)
Ampahatsiahivo azy. Ah OAmintirile mele bune la.(lit.: amintește-i că.)
Azafadyscuzati-mascuze
Mihinana sy misotroMănâncă și bea
Noana ahoMi-e foame
Tena noana ahoMi-e foarte foame
Mila misakafo ahotrebuie să mănânc
Dimineață hanohanana ahosunt lihnit
Noana ve ianao ?Ți-e foame ?
Te-hisakafo ve ianao ?Vrei să mănânci ?
Inona nu hohaninao ?ce mănânci ?
Mihinàna zavatra kelyMănâncă ceva
Omeo zavatra azo hohanina ahoDă-mi ceva de mâncare
Inona no tianao hohanina ?Ce vrei sa mananci ?
Izay misy hohanikoVoi mânca orice(lit.: Voi mânca ce ai)
Mbola tsy nisakafo ianao ?Nu ai mâncat încă ?
Tena nihinam-be ahoam mâncat mult
Voky ahoAm mâncat destul
Mangetaheta ve ianao ?Ti-e sete ?
Mangetaheta ahomi-e sete
Dimineața hetaheta ahoMor de sete
Omeo zavatra aho ho sotroikoDă-mi ceva de băut
Mila zavatra ho sotroina ve ianao ?Vrei să bei ceva ?
Omeo rano ahoDă-mi niște apă
Itondray rano iray tavoahangyAduceți o carafă cu apă
Afaka hetaheta ahoNu mai am sete
Ny fotoanaTimp
Ny andro ?Ziua
| ny maraina | dimineata |
| tolakandro | după-amiaza |
| atoandro | miezul zilei |
| ny alina | noaptea |
| ny takariva | seara |
| ny hariva | seara |
| avy misakafo | după masă, după cină |
| androany | astăzi |
| omaly | ieri |
| rahampitso | Mâine |
| afaka ampitso | poimaine |
| afak 'omaly | alaltaieri |
| alakamisy ho avy | joia viitoare |
Ny herinandroSaptamana
| alatsinainy | luni |
| talata | marţi |
| alarobie | miercuri |
| alakamisy | joi |
| zoma | vineri |
| asabotsy | sâmbătă |
| alahady | duminică |
Ny volanaLună
| zanvie sau janoar | ianuarie |
| februarie sau febroary | februarie |
| marsa sau martsa | Martie |
| Avril sau aprily | Aprilie |
| Mai sau euy | Mai |
| jona sau jiona | iunie |
| vesel | iulie |
| aoty sau aogositra | August |
| septambra | Septembrie |
| oktobra | octombrie |
| novambra | noiembrie |
| desambra | decembrie |
Ny oraTimp
Amin'ny firy izao ?Cât este ceasul ?
Amin'ny firy ?La ce ora ?
Ora iray izay