Diplomat elvețian între fronturile din Caucaz - SWI
La un an după războiul din Georgia, sensibilitatea diplomației elvețiene este mai solicitată ca niciodată. Heidi Tagliavini din Basel ar trebui să scoată la lumină adevărul despre conflict până în septembrie. Raportul dvs. este așteptat cu nerăbdare la Moscova și Washington.
Acest conținut a fost publicat în 30 iulie 2009 - 8:18. 30 iulie 2009 - 8:18
"Obiectivul nostru este un raport corect și obiectiv posibil", a declarat Heidi Tagliavini miercuri la o conferință de presă la Moscova.
Dar apoi scurtul diplomat elvețian de vârf a adăugat cu o privire serioasă: „Este o sarcină enormă, mai ales pentru că emoțiile de ambele părți nu s-au calmat încă”.
Din decembrie anul trecut, Basel, în vârstă de 58 de ani, călătorește înainte și înapoi între Moscova, Tbilisi, Bruxelles și Washington - ca șef al unei misiuni aproape imposibile: împreună cu un diplomat german și polonez și o echipă de 15 experți, ea ar trebui să spună adevărul pentru Uniunea Europeană scoate la lumină despre războiul din Georgia.
Scopul raportului este, pe de o parte, să arate cauzele și cursul conflictului. Cine a început războiul? Aceasta este întrebarea cheie la care nu s-a răspuns încă.
Pe de altă parte, este vorba despre investigarea probabilă a crimelor de război. Având în vedere această afirmație imensă, Tagliavini a încercat să aștepte modeste: raportul va conține doar materiale care ar putea fi justificate cu dovezi.
Însă întregul adevăr va fi descoperit probabil numai după cercetări suplimentare sau poate niciodată, a subliniat fostul șef al misiunii ONU în Georgia.
Raportul final al comisiei dvs. ar fi trebuit să apară la sfârșitul lunii iulie. Cu toate acestea, din cauza numărului mare de fapte, clienții din Bruxelles au amânat data depunerii cu două luni până la sfârșitul lunii septembrie.
Cu toate acestea, comentariile critice ale presei suspectau alte motive pentru această schimbare: s-a speculat că raportul nu dorea să trezească emoții suplimentare cu raportul, cu atât mai puțin înainte de aniversarea izbucnirii războiului din 8 august.
ONU va fi în curând învechită?
ONU este capabilă să facă față schimbărilor imense din statele și societăților lumii și să reacționeze la acestea?
Vestul într-o poziție dificilă
Într-adevăr, situația din Georgia este încă foarte tensionată. Rusia a ocupat provinciile georgiene separatiste Osetia de Sud și Abhazia cu câteva mii de soldați din august anul trecut.
La scurt timp după război, Moscova a recunoscut cele două regiuni separatiste ca state independente împotriva voinței Occidentului.
De atunci, Moscova și Tbilisi s-au acuzat reciproc că planifică un nou atac.
Întrebarea agresorului inițial este greu de răspuns în această situație tensionată. Potrivit faptelor de până acum, Rusia a câștigat jocul nervos în august anul trecut: președintele Georgiei Mihail Saakașvili și-a pierdut răbdarea și a încercat să recupereze Osetia de Sud după 15 ani cu forța armelor. Dar fără succes.
Procedând astfel, el nu numai că s-a pus într-o poziție dificilă, ci și UE și SUA. Pentru că au oferit guvernului său un sprijin puternic în trecut în vederea unei posibile aderări la NATO și i-au armat armata.
Buletin informativ
Înscrieți-vă la newsletter-ul nostru și veți primi poveștile de top de la swissinfo.ch direct în căsuța dvs. poștală.
Diplomația elvețiană ca învingătoare
În ciuda tuturor dificultăților, Tagliavini speră că raportul său va ajuta la învățarea lecțiilor din greșelile comise. Dar cine va ieși în cele din urmă victorios din testul de forță dintre est și vest în Caucaz, este puțin probabil să fie clar nici în septembrie.
Cel puțin un câștigător a fost deja stabilit: diplomația elvețiană. În timp ce UE i-a încredințat lui Tagliavini conducerea comisiei de anchetă, Rusia și Georgia au bătut și la Berna.
Elveția reprezintă de la începutul lunii martie interesele rusești la Tbilisi și interesele georgiene la Moscova. În termeni practici, aceasta înseamnă că diplomații celor două țări vor continua să lucreze în ambasadele lor anterioare, deși sub steagul elvețian. Comunicarea dintre părțile aflate în conflict are loc indirect prin intermediul reprezentanței elvețiene.
În această situație extraordinară, chiar și problemele mici pot cauza mari dificultăți: pe 9 mai, de exemplu, în ziua victoriei sovietice din cel de-al doilea război mondial, diplomații ruși din Tbilisi au dorit să depună o coroană de flori la monumentul Soldatului Necunoscut. Ambasada Elveției a ajutat cu succes la găsirea unui acord. Tot pentru inscripția de pe coroană de flori.
Christian Weisflog, Moscova, swissinfo.ch
Războiul și lunga sa istorie
Cauzele războiului din Georgia se întorc mult în istorie.
Printre altele, Stalin a prevăzut explozivi etnici odată cu așezarea forțată a georgienilor în Abhazia, care a explodat când Uniunea Sovietică s-a prăbușit.
La începutul anilor 1990, osetii de sud și abhazii s-au desprins efectiv de statul central georgian prin violență armată.
Rusia îi ajuta deja pe separatiști din punct de vedere militar și logistic pe atunci. Moscova a staționat apoi forțele de menținere a păcii în ambele regiuni de conflict.
În ciuda rolului său oficial de mediator, Kremlinul a acționat întotdeauna ca o putere de protecție pentru separatiști.
Rusia nu a fost interesată de o soluționare rapidă a disputelor teritoriale, deoarece au împiedicat Georgia să adere rapid la NATO.
După ce a câștigat războiul în urmă cu un an, Moscova a recunoscut Osetia de Sud și Abhazia ca state suverane.
Kremlinul, care citează Kosovo ca un precedent, a fost practic izolat până în prezent cu această recunoaștere.
Între timp, UE și SUA solicită Moscovei să își retragă trupele în pozițiile dinaintea războiului.
Între Basel și Caucaz
Heidi Tagliavini este testat pentru criză: diplomatul, născut la Basel în 1950, a lucrat ca ambasador în Bosnia, a lucrat pentru OSCE în Cecenia devastată de război și a condus misiunea de observator ONU în Georgia între 2002 și 2006.
La sfârșitul anului trecut, UE a numit-o șefa comisiei de anchetă, care acum ar trebui să ofere fundalul războiului din Georgia.
Tagliavini a ajuns la diplomație prin verișoara ei - ulterior secretar de stat Franz Blankart.
Anterior, a studiat limbile romanice și rusa la Geneva.