Discurs al cancelarului Merkel la ceremonia de la Leibniztag a Academiei Berlin-Brandenburg
Discurs al cancelarului Merkel la ceremonia de la Leibniztag a Academiei de Științe Berlin-Brandenburg din 6 iunie 2015
Distribuiți postarea
Stimate profesor Stock,
Stimate profesor Grötschel,
Stimați președinți ai Curții Constituționale Federale
și Camera Reprezentanților din Berlin,
Senatori, miniștri, deputați,
În primul rând, dragi membri ai Academiei
și dragi angajați,
doamnelor si domnilor,
Sunt foarte fericit să particip astăzi la această ceremonie. Rădăcinile Academiei Berlin-Brandenburg datează din anul 1700. La acea vreme, Societatea Electorală de Științe din Brandenburg a fost fondată la inițiativa savantului universal Gottfried Wilhelm Leibniz. Avea în minte o asociație de minți strălucitoare: „oameni învățați, ingineri și artiști” - așa cum se numea în memorandumul său. Ar trebui să gândiți teoria și practica împreună în diferite discipline sau - ca să spunem în cuvintele lui Leibniz -: „Ar trebui să se concentreze munca, inclusiv știința, asupra beneficiului chiar de la început”.
Academia a urmat această afirmație a pionierului și a primului președinte. În munca ei, ea a fost ghidată de întrebarea beneficiului pentru oameni. Aceasta a fost baza succesului lor de-a lungul secolelor. Astăzi, Academia Berlin-Brandenburg se prezintă ca una dintre cele mai vechi și mai cunoscute instituții științifice din regiune, cu strălucire mult dincolo. Este asociat cu numele multor oameni de știință remarcabili, inclusiv aproape 80 de laureați ai Premiului Nobel.
Peisajul științific poate fi întotdeauna în flux. Dar există întotdeauna problema cerințelor reciproce ale statului și științei. Fie că în vremea electoratului prusac, fie în secolul 21 - speranța câștigului științific și social a fost întotdeauna legată de promovarea științei și a cercetării. Randamentul scontat, la rândul său, este mai mare, cu atât mai mare este libertatea și independența științifică. Johann Gottfried Herder a subliniat deja această perspectivă atunci când a adresat una dintre întrebările cu privire la premii pe care Academia le punea în mod regulat în acel moment. În 1780 a convins cu tratatul său premiat „Influența guvernului asupra științei și știința asupra guvernului”. În el, el subliniază rolul libertății și afirmă pe scurt și succint: „Guvernul, sub care au loc doar natura, dreptatea și proporția, este libertatea”.
Faptul că cunoașterea și progresul cresc din libertate poate fi văzut și în diferitele capitole din istoria Academiei. Aceasta reflectă vicisitudinile istorice ale secolelor trecute. Pe lângă fazele pline de farmec, există și cele în care dictaturile au constrâns academia. O privire înapoi arată relația strânsă și ambivalentă dintre știință și realitatea politică - o relație care promitea sprijin și libertate științei în vremuri bune, dar care a adus și constricție și suferință în vremuri rele.
Sărbătorim 25 de ani de unitate germană în această toamnă. Pe de o parte, cu siguranță putem fi mândri de ceea ce a fost creat și reconstruit în ultimul sfert de secol. Pe de altă parte, ar trebui să avem în continuare amintiri vii că totul a fost altceva decât ușor, mai ales în primii ani după căderea Zidului Berlinului. Revoltele profunde au afectat în mod firesc și întregul sector academic din estul Germaniei.
Conform acordului de unificare, Academia de Științe a RDG a fost separată de institute ca o societate învățată. Institutele ar putea exista apoi în țările respective pentru o vreme și apoi au fost convertite sau dizolvate. Ceea ce a urmat, pentru a aduce asociația științifică a fostei RDG împreună cu ceea ce a fost în partea de vest a Berlinului, este, în opinia mea, o parte din cea mai exemplară concepție a unității germane. Merită să citiți raportul profesorului Christian Meier, pe care l-a dat în numele grupului de planificare, care era, desigur, format din oameni de știință din estul și vestul Germaniei, pentru o Academie de Științe din Berlin, la 10 octombrie 1992, cu ocazia înființării Corpul electoral al Academiei Berlin-Brandenburg. Sunt foarte fericit că senatorul Erhardt ret. este aici astăzi, pentru că el a jucat un rol important în acest proces de atunci.
Este un simbol al noutății abordării că apartenența la ambele academii anterioare a fost anulată. Rareori s-a întâmplat ca atât partea de est, cât și cea de vest, ca să spunem așa, să se anuleze reciproc și apoi să se contopească într-o nouă structură. Corpul electoral era compus din Est și Vest. Un cadru important a fost - și care a simbolizat, de asemenea, un pic din mândria unei viitoare capitale - că s-a spus: Nu ne limităm la principiul regional, ci dorim să radiați dincolo de asta. Rezultatul este o academie modernă cu structuri clare, clase, grupuri de lucru și rețea, care este deja discutată pe larg astăzi - o academie de lucru care ar putea începe.
În cele din urmă, în primăvara anului 1993, a fost sărbătorită reconstituirea Academiei de Științe Berlin-Brandenburg. După cum știm astăzi: a fost începutul unei noi povești de succes. Să ne gândim la numeroasele inițiative și declarații făcute de Academie, precum și la rolul important pe care aceasta îl joacă în Academia Națională. Povestea de succes se reflectă în proiecte semnificative de cercetare, în special în domeniul științelor umaniste; și se arată în vederea membrilor academiei, care susțin excelența instituției.
Stimate profesor Stock, ați adus o contribuție semnificativă la această poveste de succes. Sunteți în fruntea academiei din 2006. Anul acesta Leibniztag este ultimul din președinția ta. Prin urmare, nu există o oportunitate mai bună pentru un cuvânt de mulțumire pe care îl meritați cu adevărat. Ai cerut mari academiei. Ați modelat-o astfel ca un loc al rațiunii, ca o sursă și un forum pentru obținerea și schimbul de cunoștințe.
Munca ta nu se limitează la Berlin și Brandenburg. În calitate de președinte al Uniunii Academiilor Germane de Științe și Științe Umaniste, este foarte important pentru dvs. să vă faceți munca mai vizibilă pentru public și, desigur, să o consolidați în interesul progresului social. Acest lucru este valabil mai ales pentru științele umaniste. Ați adus o contribuție semnificativă la dezvoltarea în continuare a programului academiei, în special în vederea unor cerințe centrale precum asigurarea și excelența calității, digitalizarea și promovarea tinerilor talente. Făcând acest lucru, ați ajutat, de asemenea, să puneți fondurile din programul academiilor federale și de stat pe o bază de încredere. În general, nu este de mirare că experiența dvs. este, de asemenea, solicitată la nivel european și, prin urmare, dețineți și președinția tuturor academiilor europene.
În orice rol: ați arătat întotdeauna o minte deschisă pentru procesele de reînnoire recomandabile. Angajamentul dvs. față de Young Academy pentru tinerii academicieni excelenți este exemplar - prima instituție de acest gen din lume. Acum există și o Global Young Academy, care oferă tinerilor cercetători din întreaga lume greutate și voce. Academia Berlin-Brandenburg împreună cu Leopoldina au fost nașul acestui proiect. Mulțumesc, dragă profesor Stock, pentru angajamentul și munca științifică enormă.
Ce căi va urma Academia de Științe Berlin-Brandenburg în viitor, ce proiecte se angajează la nivel național și internațional, ce obiective urmărește în primul rând - toate acestea vor fi în curând în mâinile tale, dragă profesor Grötschel. Odată cu președinția, îți asumi un rol atât de onorabil, cât și exigent. Dar, ca matematician, nicio ecuație care implică mai multe necunoscute nu te sperie. Ați demonstrat deja căutarea pentru noi. Sperăm că putem înțelege cu toții ce faceți în rețelele dvs. În orice caz, vă doresc mult succes și succes în noul dvs. birou.
Vă pot asigura deja de un lucru: vocea științei se va auzi în politică. Depindem de sfaturile și expertiza științei în multe probleme. Desigur, ar fi frumos dacă ar exista un glonț de argint pentru depășirea marilor provocări din vremea noastră. Dar nu există. Din acest motiv, Consiliul Științei a subliniat recent într-un document de poziție necesitatea că - citez - „sunt dezvoltate diverse scenarii în politica științifică și științifică și se elaborează opțiuni adecvate de acțiune.” În plus, aceste scenarii și opțiuni de acțiune ar trebui întotdeauna adaptate în lumina noilor descoperiri. Deschiderea constantă a unor noi căi, luând cât mai mulți cu tine - pentru asta este politica. Cât de bine este să ai la îndemână o busolă din știință.
Procesul G7, de exemplu, oferă un exemplu actual de sfaturi de politică științifică. Ne-am stabilit o agendă ambițioasă pentru reuniunea la summitul de la Elmau, Bavaria, care începe mâine. Printre altele, ne ocupăm de protecția oceanelor, lupta împotriva fenomenului de rezistență la antibiotice și împotriva așa-numitelor boli tropicale neglijate. Când vine vorba de subiecte de acest gen, este foarte clar că, dacă vrem să mergem mai departe, avem nevoie de expertiză de specialitate. Și de aceea am inclus în mod specific știința internațională în președinția germană a G7. Acum câteva săptămâni, academiile naționale din țările G7 mi-au dat declarațiile la o întâlnire. Suntem foarte recunoscători pentru îndrumarea dvs. politică.
În conversațiile mele cu colegii din grupul G7 și din întreaga lume, îmi dau seama în mod repetat cât de importantă este funcția de legătură a științei în interacțiunile dintre țări și regiuni. Pentru știința însăși, cooperarea internațională este de multă vreme o chestiune firească. Oferă politicii un exemplu că provocările comune pot fi stăpânite cel mai bine cu forțe unite.
Fiind una dintre națiunile industriale de top, noi în Germania susținem - da, avem obligația - de a contribui la modelarea responsabilă a globalizării. Ne putem considera norocoși să putem construi pe un sistem eficient de cercetare și inovare. Dacă aruncăm o privire la Berlin, de exemplu, vedem două dintre cele unsprezece universități germane de excelență. Întreaga regiune Berlin-Brandenburg este o locație remarcabilă la nivel mondial pentru științele vieții și industria sănătății. Potsdam strălucește cu facilitățile sale de cercetare geo-științifică și de mediu de pe Telegrafenberg, pentru a numi doar un exemplu. Iar facilitățile matematice din regiune se află într-o clasă proprie. Locațiile Golm și Adlershof, numeroasele institute universitare și non-universitare - toate alcătuiesc marea reputație a acestei regiuni de cunoaștere. Această constatare face parte din soldul pozitiv după 25 de ani de unitate germană.
Guvernul federal a fost și este implicat activ în această întreprindere comună, în ciuda modestiei sale. Guvernul federal este conștient de importanța și puterea de tracțiune a educației și științei, cercetării și dezvoltării ca motor al progresului economic și social. Acest lucru se poate observa cu ușurință și din investițiile noastre în aceste domenii, pe care le-am crescut cu aproximativ 60% între 2005 și 2014. Am reușit să facem acest lucru - în ciuda consolidării bugetare și acum și din cauza consolidării anterioare. Deoarece mai puține dobânzi datorate înseamnă, în mod natural, și mai multă libertate bugetară.
Am decis că statul și întreprinderile vor cheltui anual trei procente din produsul intern brut pentru cercetare și dezvoltare. Cu acest obiectiv, suntem bine poziționați într-o comparație internațională. - Cu toate acestea, nu suntem cei mai buni; și experimentați că și ceilalți se descurcă foarte bine. - Pentru a atinge acest obiectiv, am luat inițiative de stat și am realizat reforme care vizează, de asemenea, consolidarea cercetării non-universitare. De exemplu, am extins Pactul pentru cercetare și inovare până în 2020. Numai guvernul federal va suporta o creștere financiară de trei la sută anual în viitor. Cred că predictibilitatea de-a lungul anilor a devenit o marcă comercială a finanțării germane pentru cercetare.
O cercetare bună necesită o educație bună. În acest sens, văd finanțarea pentru cercetare și educație într-o legătură foarte strânsă. La începutul acestui an, guvernul federal a preluat pe deplin BAföG. În 2016 vrem să sporim performanța. Acceptând doar responsabilitatea financiară, scutim țările de aproximativ 1,2 miliarde de euro anual. Din aceasta, ne așteptăm ca statele federale să utilizeze fondurile care sunt eliberate pentru investiții în educație, deoarece universitățile au în special o nevoie semnificativă de finanțare. Din acest motiv, guvernele federale și de stat au convenit, de asemenea, să mărească și să extindă pactul universitar. Acest lucru ne permite să extindem în mod semnificativ gama de cursuri.
În acest context, mă bucur că un proiect planificat de mult a reușit în cele din urmă, și anume modificarea articolului 91b din Legea fundamentală, care deschide noi perspective pentru cooperarea stat-federal. Până în prezent, guvernul federal a reușit să finanțeze proiecte temporare doar la universități. Angajamentul pe termen lung este acum posibil și în anumite domenii, dacă acest lucru este de importanță supraregională. Această schimbare structurală era urgent necesară pentru competitivitatea noastră internațională.
Una peste alta, eforturile noastre dau roade. Numărul de studenți este la un nivel record. Fluxul ridicat de noi studenți continuă. De asemenea, observăm o creștere încurajatoare de mare la subiecții MINT. Germania se bucură, de asemenea, de o bună reputație la nivel internațional. Suntem al treilea dintre cele mai populare țări de destinație pentru studenți. Proporția oamenilor de știință străini la universități și instituții de cercetare a crescut. Și din ce în ce mai mulți oameni de știință de top din întreaga lume lucrează și cercetează în țara noastră.
În ciuda tuturor bucuriilor unor astfel de succese, ar trebui să ținem cont de faptul că acestea sunt întotdeauna doar instantanee. Suntem într-o competiție globală de inovare - cei care se apleacă pe spate își asumă riscul să rămână în urmă. Roata cercetării continuă și continuă. Prin urmare, trebuie să ne îmbunătățim în mod constant profilul de locație științifică. Aceasta include, printre altele, dezvoltarea în continuare a inițiativei de excelență. - Vă mulțumesc foarte mult pentru sfaturi. - Acest lucru este negociat în prezent între guvernele federale și guvernele de stat. Mai presus de toate, este important să continuăm ceea ce am realizat până acum în promovarea cercetării excelente și de ultimă generație la universități.
În competiția globală pentru cele mai bune minți și dezvoltarea demografică în minte, dorim să oferim tinerilor oameni de știință din această țară perspective bune. Aceasta include, de asemenea, cariere sensibile în știință. Prin urmare, am făcut corecții la așa-numita lege a contractului de știință pentru a putea contracara evoluțiile nedorite ale contractelor de muncă pe durată determinată. De asemenea, am indicat că suntem dispuși în mod fundamental să sprijinim universitățile cu un program pentru tineri universitari.
În plus, însă, statele federale responsabile trebuie să crească permanent finanțarea de bază a universităților lor, așa cum recomandă Consiliul științific. Acesta este unul dintre motivele pentru care voi continua să subliniez că calitatea educației, științei și cercetării determină, de asemenea, măsura în care găsim răspunsuri la întrebările din timpul nostru, în ce măsură stabilim tendințele tehnologice sau ținem pasul cu ele și în ce măsură putem oferi produse, procese și servicii sunt solicitate în întreaga lume. Abilitatea noastră de a inova decide - nici mai mult, nici mai puțin - despre prosperitate, calitatea vieții și progres.
În acest context, în prezent vorbim multe despre digitalizare, care încă oferă un potențial de dezvoltare neremunerat. Industria 4.0 este doar un cuvânt cheie important aici. Digitalizarea va schimba întreaga noastră societate. Exemplul schimbării digitale arată, de asemenea, că este adesea imposibil să se prevadă la prima vedere ce beneficii pot aduce lucrările științifice. Când Gottfried Wilhelm Leibniz se gândea la un sistem cu două numere, invenția unui computer era încă departe. Dar odată cu reducerea la zero și la unu, s-a trasat dezvoltarea ulterioară a tehnologiilor digitale care ne revoluționează în prezent viața. Nu știu dacă Leibniz a bănuit acest lucru; s-ar putea să afli mai bine decât mine.
La urma urmei, știința a căpătat din ce în ce mai multă importanță - de asemenea și tocmai datorită lui Leibniz. Regele prusac Frederic cel Mare a numit-o apreciativ „o academie proprie”. De fapt, Leibniz a întruchipat virtuți care caracterizează academiile științifice până în prezent: fuzionarea diferitelor discipline și gândirea diferitelor abordări; reflecția asupra utilizării practice, dar fără a pierde simțul cercetării independente și deschise. Sper că nu ești trist că trebuie să fii 200 pentru ceea ce atunci regele numea „o academie în sine” cu privire la o persoană.
În orice caz, Academia de Științe Berlin-Brandenburg înțelege cum să-și folosească în mod responsabil oportunitățile și libertățile - fie în cercetarea interdisciplinară, fie în activitatea sa științifică și socio-politică. Cu aceasta pot spune: ele servesc progresului și binelui comun. Și pentru asta vreau doar să vă mulțumesc. Cele mai bune urări ale mele merg cu dumneavoastră, dragă profesor Stock și dragă profesor Grötschel, ei însoțesc membrii și personalul Academiei.