Doar mecenii au ajuns în semifinale

Weekend amar pentru cluburile germane din tenisul de masă masculin Liga Campionilor: doar unul din cele patru cluburi din Bundesliga este în competiție după sferturile de finală? Campionul în apărare al mecenilor TTV RE-BAU. Datorită a două puncte de la Timo Boll și a unui scor 2: 3 împotriva TTC Zugbrücke Grenzau (prima etapă 3: 1), hessienii au ajuns în semifinale, la care TTF Liebherr Ochsenhausen (3: 2 împotriva Austriei de Jos/prima etapă 1: 3) și Borussia Düsseldorf (3: 2 împotriva Granada/prima etapă 2: 3/raportul general 18:23) ratat în ciuda victoriilor lor.

Clienți: Vă puteți baza pe Timo Boll

TTV RE-BAU Gönnern s-a putut baza pe jucătorul său de vârf Timo Boll în turul secund al sfertului de finală împotriva concurentului din Bundesliga TTC Zugbrücke Grenzau: Câștigătorul Top 12 din Europa a câștigat oaspeții cu o victorie de trei seturi împotriva lui Cheung Yuk den în primul single Dinte. După aceea, Grenzau ar fi trebuit să câștige următoarele 3 jocuri cu 3-0 pentru a progresa teoretic după seturile 5:11 din prima manșă. Zoltan Fejer-Konnerth a câștigat duelul echipei naționale împotriva lui Jörg Roßkopf în trei seturi, dar cu 11: 9 al lui Slobodan Grujic în setul al doilea împotriva lui Lucjan Blaszczyk cel târziu, lucrurile s-au terminat. Deci, hessienii ar putea face față faptului că Grujic tocmai a pierdut duelul cu polonezul în setul al cincilea. Timo Boll a egalat pentru campioana în acțiune cu o înfrântă luptată cu 3-2 împotriva lui Zoltan Fejer-Konnerth, înainte ca Jörg Roßkopf să sufere a doua înfrângere 0-3 a zilei împotriva lui Cheung Yuk.

"Rossi nu a avut cea mai bună zi de azi? Dar știi cum este atunci când s-a decis deja un joc", a spus președintele TTV, Torsten Märte, care a spus că "ieșirea" celorlalte trei cluburi germane, cu unul râzând și unul plângând Eye a observat: "Acest lucru este regretabil din perspectiva Bundesliga, pe de altă parte, ne-am calificat deja pentru sezonul următor. Și puteți vedea că celelalte echipe europene au ajuns din urmă." Antrenorul lui Gönnern, Helmut Hampl, a fost, de asemenea, încântat că „suntem cea mai bună echipă germană din Liga Campionilor pentru a doua oară consecutiv”. Fundalul impunător de 1400 de spectatori a contribuit, de asemenea, la starea de spirit festivă pentru hesi. „A fost un eveniment de succes”, au spus Hampl și Märte, și ar trebui să fie finalizat în semifinale împotriva Granada: cu ajutorul unui sponsor supraregional, jocul se va juca în sala de sport cu mingea din Frankfurt.

Președintele Grenzaus, Manfred Gstettner, a ieșit cu calm: "Problema a fost deja decisă după prima manșă. Astăzi am jucat bine, Zoltan Fejer-Konnerth i-a dat mult lui Timo Boll. Suntem mulțumiți".

Ochsenhausen: Kuzmin dezamăgit împotriva lui Habesohn

Pentru cinci propoziții, Ochsenhausen arăta de parcă oaspeții din republica vecină ar fi fost literalmente răsturnați în fața a 500 de spectatori în sala Biberach BSZ. Chuang Chih-Yuan a câștigat în mod surprinzător cu 3-0 împotriva finalistului Top 12 din Europa, Werner Schlager, iar Adrian Crisan a fost pe cale să câștige jocul cheie împotriva lui Chen Weixing cu 2-0 seturi. Dar apoi, asul defensiv al Austriei de Jos a intrat mai bine în joc și a avut noroc cu o minge de margine în setul patru la 10:10. În loc de minge de putere Crisan a fost minge Chen, care a profitat de șansă și a avut mici probleme în runda a cincea împotriva românului acum demisionat. Spre marea dezamăgire a TTF, Fedor Kuzmin a pierdut apoi meciul împotriva numărului mondial 218. Daniel Habesohn a reușit cu 0: 3 și a irosit toate șansele de avansare care ar fi fost intacte, chiar dacă rusul ar fi câștigat doar cu restrângere. Dar Habesohn, în vârstă de 19 ani, și-a asigurat intrarea timpurie a echipei în semifinale și a fost puțină consolare pentru Ochsenhausen faptul că Chuang Chih-Yuan și Adrian Crisan au reușit cu 3-0 împotriva celor acum neglijenți Chen Weixing și Werner Schlager Gazdele au asigurat încă victoria cu 3-2.

„Un amestec de dezamăgire și enervare” a simțit președintele TTF Rainer Ihle după cursa nereușită de a ajunge din urmă: „Cei doi jucători de top ai noștri au evoluat ca ei astăzi, dar performanța lui Fedor Kuzmin a fost deja foarte slabă” Rusul fusese preferat de antrenorul Anders Johansson față de compatriotul său Dmitrij Mazunov și suedezul Pär Gerell din cauza performanței sale puternice de antrenament: "Fedor s-a antrenat bine. Din păcate, a intrat în panică după ce a pierdut primul set". Adrian Crisan l-a certificat pe suedez "împotriva lui Chen Weixing pentru patru seturi o performanță remarcabilă. A fost chiar mai aproape de victorie decât în prima manșă". O evaluare care a fost confirmată și de austro-chinez: "Înfrângerea clară a lui Schlager mă făcuse puțin nesigur. În plus, Crisan a jucat foarte bine la început. Am avut nevoie de puțin noroc de această dată pentru a câștiga împotriva lui".

Cu aceasta, nu numai Chen Weixing, ci și SVS Niederösterreich și-au susținut reputația de „adversar temut” al TTF: Pentru a cincea oară au eșuat în Liga Campionilor împotriva clubului de la Viena, care se va confrunta cu favorita Royal Villette Charleroi în semifinale.

Charleroi întoarce mesele

Belgienii și-au învins înfrângerea cu 3-1 din prima manșă împotriva STK Zagreb cu o victorie cu 3-1 în manșa a doua. În fața a 5.000 de spectatori entuziaști din Spiroudome din Charleroi, Vladimir Samsonov a stabilit cursul succesului gazdelor cu victoria sa cu 3-0 pe Roko Tosic, care îi provocase campioanelor europene mari probleme la Zagreb. Eroul local Jean-Michel Saive a asigurat 2-0 decisiv în patru seturi împotriva omului de vârf al Zagrebului, Zoran Primorac. Înfrângerea ulterioară cu 3-1 a lui Patrick Chila împotriva lui Tan Ruiwu nu a mai fost semnificativă, deoarece Samsonov i-a arătat totul clar lui Charleroi cu 3-1 în jocul de top împotriva Primorac.

Borussia Düsseldorf: Süß pierde jocul cheie

La fel ca și TTF, Borussia din Düsseldorf și-a început „Jocul Anului” (antrenor Andreas Preuss) promițând: danezul Michael Maze i-a dat Düsseldorf conducerea cu o victorie cu 3-1 împotriva lui Robert Gardos. Danny Heister, care și-a revenit pentru Bastian Steger, încă bolnav, a avut apoi puțin de comandat în 0: 3 împotriva vechiului maestru He Zhi Wen. Olandezul accidentat de mult avea încă o lipsă de antrenament la meci. Decizia în favoarea oaspeților a fost deja luată în următorul single: Christian Süß a trebuit să recunoască înfrângerea în fața lui Fan Guoliang cu seturi 0: 3, jucătorul național german oferind un avantaj de 10: 7 în runda a treia. Cu aceasta, Granada a fost sigură la început ca semifinalistă, deoarece rezultatul general în seturi (12:19) nu a putut fi compensat pentru Borussia în cele două single-uri rămase. Cu toate acestea, Michael Maze și Danny Heister au dat dovadă de spirit de luptă în victoriile lor de cinci seturi asupra lui He Zhi Wen și Robert Gardos și au oferit celor 1000 de spectatori din centrul de tenis de masă din Düsseldorf cel puțin încă unul, deși greu de reconfortat, victorie cu 3-2 pe teren propriu.

"La sfârșitul zilei, spectatorii au fost mulțumiți că am câștigat încă. Dar singurul lucru care contează pentru noi este că am fost eliminați. Și, din păcate, au existat jocuri atât în prima, cât și în a doua etapă, care au fost foarte dezamăgitoare, cum ar fi 0-3 Înfrângeri de Maze împotriva lui Gardos la Granada și de Süß împotriva lui Fan astăzi. Ca să fiu sincer, nu merităm să progresăm ", a declarat antrenorul asistent al lui Düsseldorf, Dirk Wagner. "Extrem de dezamăgit", a spus Andreas Preuss: "Ne-am dorit foarte mult să trecem în semifinale și, ca la Frickenhausen anul trecut, am pierdut un joc foarte important. Punctul esențial a fost meciul lui Christian împotriva lui Fan. Punctul ar fi trebuit să vină. Christian a avut șansele lui, dar nu a folosit-o. Că Danny avea să câștige în prealabil împotriva lui, nu era exact de așteptat după lunga pauză de la accidentare. "