Doctor Sleep Robots & Dragons
Retrospectiv, a treia „familie” pare prea puternic construită și cu un indiciu autorul neagă surprinzător fascinația „strălucirii”. Tânăra Abra are deja viziuni după ce s-a născut. Numele ei apare devreme în jurnalul lui Torrance. Ea spune - acest pasaj este, de asemenea, una dintre scenele care domină romanul modern american cu traume slaviste - numerele de zbor ale avioanelor din 11 septembrie înainte. În caz contrar, poate vedea obiecte pierdute sau poate simți sentimentele altor persoane. Abra în creștere - romanul conturează rapid o perioadă de peste treizeci de ani! - învață să-și controleze puterile și, mai presus de toate, să le ascundă. Ea este semnificativ mai puternică decât Dan Torrance. Abra este o figură nu numai în schimbarea hormonală. Este o tânără inteligentă, cu un simț al umorului parțial morbid, dar și un ochi foarte bun pentru semenii ei. Cel mai probabil acest personaj ar putea proveni din „It” fără abilitățile lor. Nu degeaba Abra trebuie să ducă o luptă similară împotriva unui adversar supranatural comparabil. În cele din urmă, se pare că Dan și Abra nu sunt conectați doar prin darul lor comun. Până atunci, însă, întâlnește a patra familie.

Nu contează dacă este o continuare demnă a „The Shining”. Aceasta este „Doctor Sleep” nu într-un mod negativ, ci o continuare interesantă a unei povești de viață - doar două personaje, cadoul și urmele arse ale evenimentelor din hotelul „Overlook” și, în cele din urmă, locul finalului sunt preluate din șablon. unde a stat hotelul de zeci de ani - ceea ce Stephen King povestește cu toate tragediile, dar și mici triumfe ca nimeni altul din gen. Dan și, astfel, în mod indirect, Jack Torrance și poate autorul își găsesc pacea cu cel mai mare inamic al lor - ei înșiși.
Titlu original: Doctor Sleep
Editorul original: Scribner
De la american de Bernhard Kleinschmidt
Carte Hardcover cu jachetă de praf, 704 pagini, 13,5 x 21,5 cm
ISBN: 978-3-453-26855-5