Doi astronauți d; Atlantida finalizează cu succes o ieșire orbitală

Doi astronauți au finalizat cu succes cea de-a doua dintre cele trei sortimente orbitale sâmbătă, ca parte a misiunii Shuttle Atlantis de unsprezece zile, care a fost acostată la Stația Spațială Internațională (ISS) de miercuri.

finalizează

Mike Foreman și Randy Bresnik s-au întors în camera de decompresie a stației la 20:39 GMT după o expediție spațială de șase ore și opt minute, a spus comentatorul de televiziune NASA care transmite activitățile în direct.

„Ați făcut o treabă excepțională”, a spus unul dintre controlorii misiunii din Houston (Texas, Sud) la scurt timp după aceea.

Al treilea și ultimul pasaj spațial este programat pentru luni cu cei doi astronauți Randy Bresnik și Robert Satcher, un chirurg care a participat la prima plimbare orbitală joi.

O alarmă falsă a întârziat începutul ieșirii de sâmbătă cu mai mult de o oră și, de asemenea, a scurtat-o ​​cu 30 de minute. Suna la 2:53 GMT sâmbătă, deoarece echipajele Atlantis și ISS dormeau de mai bine de două ore.

Alarma s-a declanșat în noul mini-modul de cercetare rusesc și punctul de andocare a navei spațiale de pe ISS numit Poisk și livrat pe 12 noiembrie.

Houston a reușit să constate destul de repede că aceasta era o alarmă falsă.

Dar procedurile de urgență au fost totuși aplicate. În special, acestea asigură evacuarea astronauților în camera de decompresie a ISS în timp ce Houston efectuează toate verificările.