DOK . FEST. Al 24-lea Festival Internațional de Film Documentar din München, 6-13 mai 2009
DOK . FEST 24 Festivalul Internațional de Film Documentar München 6-13 mai 2009
secretele UNIVERSULUI
DOK. FEST 24 Festivalul Internațional de Film Documentar München 6-13 mai 2009
Organizator Filmstadt München e.v. Festivalul Internațional de Film Documentar München e.v. împreună cu Biblioteca orașului München Am Gasteig Finanțat de Departamentul de Cultură și Muncă și Economie al orașului München, Cancelaria de Stat Bavareză în cadrul Fondului Bavarian pentru Film, Foreign Office și principalii sponsori Bavarian Broadcasting și Telepool GmbH, precum și Verwertungsgesellschaft für Film- und Fernsehproduktionen mbh 2
Fără DOK.FEST fără parteneri și sponsori! Mulțumim tuturor sponsorilor, partenerilor media, partenerilor și sponsorilor. Sponsorizează partenerul media 4
Dicționarul actor principal Langenscheidt Verlag prezintă o intrare din competiția studenților Make Your Own Video, dicționar actor principal. 2050 - Excursie școlară în spațiu luni, 11 mai 2009 în cinematograful ARRI ca film de susținere. Cele mai bune nouă înregistrări din concurs pot fi comandate gratuit pe DVD prin e-mail de la Langenscheidt Verlag: [email protected] Pentru mai multe informații, vizitați www.langenscheidt. de
Conținut Suporteri, parteneri și sponsori 2 Amprenta 8 Mulțumiri 10 Salutări 15 Premii de film 21 Juriuri 22 Introducere Introducere 27 Concurs 33 Program internațional Programe internaționale 71 Orizonturi Horizont 105 Universitatea de Televiziune și Film, München 115 Speciale 121 Înregistrare Index 126 7
Și apoi pentru o gustare proaspătă în Ruffini! Cafenea cu terasă pe acoperiș Marți până duminică 10 a.m. Orffstrasse 22 24 80637 München Tel. 16 11 60 www.ruffini.de U1 Rotkreuzplatz Partener al industriei gastronomice și hoteliere din München Otto Pachmayr GmbH & Co Mineralwasser KG, Triebstr. 37, 80993 München, Tel. 089/14 9909-0, Fax 14 9909-49, www.pachmayr.de
FFF Documentary Film Award 2009 Pentru al unsprezecelea an, FFF Bayern acordă premiul, înzestrat cu 5.000 de euro, unei producții remarcabile de film documentar din Bavaria. Germania, Argentina 2008 Suflete germane - viața după Colonia Dignidad Matthias Zuber, Martin Farkas, Germania 2009 Sezonul de vânătoare - pe urmele vânătorilor de balene Angela Graas, Germania 2009 Mama colonială, o călătorie în prezentul trecutului Peter Heller, Germania 2009 Tropicul oilor Ralf Bücheler, Germania 2009 Cu Beatles Klaus Voormann Jörg Bundschuh, Germania 2009 * Finanțat de FFF Bayern Dorim tuturor regizorilor și producătorilor mult succes! * * * FilmFernsehFonds Bayern GmbH Sonnenstr. 21 I 80331 München Tel. 089-544 602-0 I Fax 089-544 602 21 [email protected] www.fff-bayern.de
Premii de film Bayerischer Rundfunk/Film und Teleclub și Telepool GmbH acordă „documentarul: premiul filmului: 2009 al Bavarian Broadcasting Corporation and Telepool” (10.000 EUR) unui film din programul competiției. Centrul de Stat Bavaresc pentru Noi Media donează premiul „Filmul documentar special” (2.500 EUR) pentru un film din programul competiției. Juriul internațional propune câștigătorii. Festivalul de Film Documentar de la München acordă premiul »Horizonte« (3.000 EUR) filmelor din seria cu același nume. Juriul Horizonte propune câștigătorii. FilmFernsehFonds Bayern acordă „Premiul pentru filmul documentar al filmului FernsehFonds Bayern“ (5.000 EUR) unui film realizat de regizorii care locuiesc și lucrează în Bavaria. Juriul premiilor de sponsorizare acordă și „premiul sponsorizării omului”, donat de Untertitel-Werkstatt Münster GmbH & Co. KG. El/ea asigură subtitrarea următorului film pentru câștigătorul premiului, pentru a le susține participarea la festivaluri internaționale. 21