Dorința în declin pentru Europa în Germania NZZ

Primul strigăt îngrozit împotriva elvețianilor este urmat, ca de obicei, de deziluzie în Germania. Dorința pentru Europa este în declin, iar partidele care critică Europa ar putea merge bine la alegerile europene.

Discuție cu Anne Will: membru AfD Frauke Petry cu Christoph Mörgeli. (Imagine: Imago)

Dacă voturile merg „greșit” în Elveția, ele provoacă întotdeauna aceleași reacții, aproape ritualice, în Germania. La fel ca inițiativa minaretului, inițiativa de imigrare în masă a fost urmată de strigătele îngrozite din mass-media. În lipsa de nevoi intelectuale de neegalat, Elveția a fost declarată un refugiu negru al reacției și rasismului, iar în talk-show-urile, care au fost îndreptate spre revoltă, privitorul s-a plictisit de erupțiile obișnuite de insultă personală, insinuare și schimbul superficial de lozinci.

Discuție cu Anne Will: membru AfD Frauke Petry cu Christoph Mörgeli. (Imagine: Imago)

Dacă voturile merg „greșit” în Elveția, ele provoacă întotdeauna aceleași reacții, aproape ritualice, în Germania. La fel ca inițiativa minaretului, inițiativa de imigrare în masă a fost urmată de strigătele îngrozite din mass-media. Având o lipsă de nevoi intelectuale de neegalat, Elveția a fost declarată un refugiu negru al reacției și rasismului, iar în talk-show-urile, care au fost îndreptate spre revoltă, privitorul s-a plictisit de erupțiile obișnuite de insultă personală, insinuare și schimbul superficial de lozinci.

Bruxelles nepopular

Cu toate acestea, în curând a devenit clar că comportamentul elvețianului nu a fost în mare parte interpretat pur și simplu ca un rasism brut și că mulți cetățeni ar fi dorit posibilitatea de a-și exprima opinia într-un mod democratic direct. Platformele de socializare au explodat literalmente și a fost dezvăluită încă o dată o discrepanță de-a dreptul tulburătoare între opinia publicată editorial și opinia publică.

La scurt timp, sondajele au provocat senzație, ceea ce a arătat că germanii și-au avut limitele pentru Europa și pentru imigrația necontrolată. După cum arată un sondaj al institutului de cercetare a opiniei Insa în numele revistei „Focus”, Uniunea Europeană își pierde continuu aprobarea în rândul germanilor. Cu doar trei luni înainte de alegerile pentru Parlamentul European din mai, 54% dintre sondaje s-au pronunțat în favoarea transferării puterilor europene înapoi la nivel național. Susținătorii social-democraților (cu 56 la sută sprijin pentru transferul de întoarcere) au reacționat aproape la fel ca susținătorii partidelor din Uniune (cu 60 la sută). Îndepărtarea de Europa a fost cea mai clară, în mod surprinzător, cu 78% dintre susținătorii partidului euro-critic Alternative für Deutschland. Liberalii urmăresc AfD cu 71%. Majoritatea sunt încă în favoarea „mai multor Europe”, doar verzii.

Euroscepticismul de stânga

Situația este similară cu imigrația. Ca sondaj reprezentativ al institutului de cercetare a opiniei Infratest, pe care radiodifuzorul „Deutsche Welle” l-a comandat în urma votului elvețian, este în prezent aproape jumătate din germani, 48%, în favoarea restricționării imigrației. Pe de altă parte, 46% sunt încă în favoarea dispozițiilor privind libera circulație a persoanelor. Și aici este confirmată poziția specială a AfD, 84% dorind restricții de imigrație. Pentru partidele din Uniune este de 51%, pentru Verzi doar 29%.

Cum Germania și, mai presus de toate, mass-media germană, vor face față conștientizării faptului că situația din țara lor nu este atât de diferită de cea din Elveția rămâne de văzut în următoarele zile. Până în prezent, a devenit clar că euroscepticii și populiștii, indiferent dacă sunt de stânga sau de dreapta, se bucură de votul elvețian. Partidul de stânga s-a impus în mod clar ca un adversar al UE în ultimele săptămâni. Platforma electorală a stângii pentru alegerile europene este o singură Philippika împotriva Europei stabilite, Partidul de Stânga pare să devină un rezervor pentru toți cei care sunt împotriva UE, dar nu vor să urmărească cei 360.000 de alegători din stânga că partidul este tare o analiză a Fundației Rosa Luxemburg, afiliată partidului, pierdută în fața AfD în ultima campanie electorală federală.

Disputa cu privire la formule

Populiștii de dreapta sunt aproape bucuroși de rezultatul votului elvețian și, din moment ce a avut loc prin plebiscit, îmbrățișează în același timp democrația directă. Speranța de a le oferi „celor de sus” feedback clar în acest mod a crescut în aceste cercuri, dar în instituție, entuziasmul pentru democrația directă a scăzut și mai mult. Omul puternic din AfD, Bernd Lucke, solicită o lege a imigrației care să se bazeze pe calificări și capacitatea de a se integra și face imposibilă imigrația în sistemele sociale. El susține, de asemenea, referendumuri în cazul în care „vechile partide” continuă să ignore problema. Germania are nevoie de imigranți calificați. Faptul că AfD discută despre cele mai diverse opțiuni a fost clarificat de purtătoarea de cuvânt Frauke Petry, care a avut unele probleme într-un talk-show pentru a respinge referința la cererea AfD pentru ca cetățenii să fie repatriați „fără venituri suficiente” în țara lor natală. este doar un design învechit. De fapt, această teză a fost discutată în AfD în ianuarie. Potrivit lui Christian Lüth, un purtător de cuvânt al partidului care a declarat vineri NZZ, acesta a fost acum revizuit.

Potrivit celui mai recent proiect al Comisiei Europene AfD prezidată de Lucke, partidul pledează pentru „o Germanie deschisă și prietenoasă cu străinii”, în care atât „principiile europene ale liberei circulații a persoanelor, cât și celei libere a circulației lucrătorilor” sunt „luate de la sine”. Cu toate acestea, AfD consideră că „veniturile fără performanță” nu ar trebui să creeze stimulente pentru creșterea imigrației și nici „să nu facă atractivă căutarea de muncă plătită”. Imigrarea în sistemele sociale germane este strict respinsă, partea care oferă baza legală pentru aceasta este directiva UE privind libera circulație. Prestațiile sociale, cum ar fi prestațiile pentru copii și prestațiile de locuință, ar trebui acordate doar imigranților care au plătit anterior impozitele directe corespunzătoare și au făcut contribuții sociale - „altfel trebuie să se întoarcă în țara lor de origine”.

Proiect de lege curat pentru rasism?

Clasa politică stabilită este încă îngrozită de rezultatul votului elvețian și arată îngrijorările binecunoscute cu privire la plebiscite. Politologul Alexander Häusler a spus că votul elvețian a amenințat că va deveni un fel de „proiect de lege curat democratic de bază pentru campaniile rasiste”. Fostul cancelar Gerhard Schröder a avertizat, de asemenea, împotriva tendințelor populiste de dreapta. Ceea ce vedeți la marginea CSU și AfD este înspăimântător. În același timp, Schröder a recunoscut că se teme că un referendum privind imigrația în Germania ar putea duce la un rezultat similar. Mulți politologi prezic o schimbare spre dreapta la alegerile europene din mai, unele sondaje considerând că AfD este de 8%. În special, intrarea fostului președinte al Federației Industriilor Germane, Hans-Olaf Henkel, pare să fi dat un impuls partidului.