DOUĂ FANTASII ȘI UN PLAGIAT AEROSTATIC; ușă deschisă

Astăzi publicăm două nuvele umoristice pe tema omului zburător, pe care ni s-a părut amuzant să le comparăm. Primul, „O vizită nocturnă” de Théophile Gautier, a apărut în revista satirică a lui Alphonse Karr, Les Guêpes, în februarie 1843. A fost apoi inclus în ediția extinsă a La Peau de tigre (Michel Lévy, 1866), apoi în de Jeunes-France în 1873, la Charpentier. De asemenea, profităm de ocazie pentru a sublinia în treacăt că știrea a fost plagiată, la cinci ani de la publicare, de J. de la Guillotière, un jurnalist și scriitor foarte activ în presa mică din Rhône, care și-a atribuit-o singur. scrupul. Al doilea text, „Omul care și-a pierdut greutatea”, de Étienne Joliclerc, a apărut în Le Pêle-Mêle în ianuarie 1918.

O VIZITĂ DE NOAPTE

„Deci ai făcut aur? I-am spus într-o zi cu îndoială, privindu-mi pălăria aproape la fel de veche ca a mea.

- Da, a răspuns el cu deplin dispreț, am avut această copilărie; Am făcut piese de douăzeci de franci care m-au costat patruzeci; - în plus, toată lumea face aur, - nimic nu este mai obișnuit: Esq., D'Abad., De Ru., Made it; este ruinat. De asemenea, am compus țesut celular făcând să treacă un curent electric prin albușuri; - este o friptură mediocră și încă arată un pic ca o omletă. - Am luat puiul cu cap de om și Mandragora cântătoare, doi monștri destul de urâți; ca maestru Wagner, am un homuncul într-o fiolă de sticlă; dar, hotărât, femeile sunt mame mai bune decât sticlele. - Ceea ce mă preocupă acum este ieșirea din atmosfera Pământului. Poate Newton s-a înșelat, legea gravitației este adevărată doar pentru corpuri: corpurile se grăbesc, dar gazele cresc. Aș vrea să mă arunc de pe un turn și să cad în lună. - Ramas bun ! "

Și prietenul meu a dispărut atât de brusc, trebuie să fi crezut că a lovit peretele ca Cardillac.

Într-o seară, mă întorceam dintr-un teatru îndepărtat lângă polul arctic al bulevardului; una dintre acele ploi fine și pătrunzătoare începea să cadă, care ajunge să pătrundă în pâslă, cauciuc și toate țesăturile care abuzează de pretextul de a fi impermeabile pentru a mirosi a pitch și gudron. - Mașinile locale erau peste tot, cu excepția, desigur, în piețe. - Prin claritatea dubioasă a unui felinar care face trucuri acrobatice pe frânghia liberă, mi-am recunoscut prietenul, care mergea încet de parcă ar fi fost cea mai bună vreme din lume.

" Ce faci acum ? I-am spus trecându-mi brațul sub al lui.

- Exersez zborul.

- Diavolul! Am răspuns cu o mișcare involuntară și punându-mi mâna în buzunar.

- Oh! Nu lucrez din buzunar, nu vă faceți griji, disprețuiesc eșarfele; Exersez zborul, dar nu pe un manechin încărcat cu clopote precum Gringoire în Cour des Miracles. - Zbur în aer, - am închiriat o grădină pe marginea barierei Iadului, în spatele Luxemburgului și, noaptea, merg la o altitudine de cincizeci sau șaizeci de picioare; când sunt obosit, trec pe o țeavă de coș. Este convenabil.

- Și prin ce proces? ...

- Doamne, nimic nu este mai ușor. "

Și, după aceea, prietenul meu mi-a explicat invenția; - într-adevăr, a fost foarte simplu, - la fel de simplu ca cele două pahare care, plasate la cele două capete ale unui tub, dezvăluie lumi necunoscute, - la fel de simplu precum busola, tipografia, praful de pușcă și aburul.

Am fost foarte surprins să nu fi făcut eu însăși această descoperire; - acesta este sentimentul pe care îl trăiești în fața revelațiilor geniului.

„Păstrează-mi un secret”, mi-a spus prietenul meu, lăsându-mă. Am găsit un prospect foarte eficient pentru descoperirea mea. Anunțurile din ziare sunt prea scumpe și oricine nu le citește; Mă voi duce și voi sta noaptea pe acoperișul Madeleinei, iar în jurul orei unsprezece dimineața, voi începe o mică plimbare plăcută deasupra zonei de faruri; plimbare pe care o voi continua pe linia bulevardelor până la Place de la Bastille, unde voi îmbrățișa geniul libertății pe coloana sa de bronz. "

Acestea fiind spuse, omul singular m-a părăsit. Nu l-am mai văzut de trei-patru luni.

Într-o noapte, tocmai mă culcasem, încă nu dormeam. Am auzit trei lovituri distincte lovindu-mi țiglele. O să recunosc curajos că eram îngrozită de groază. „Măcar dacă a fost doar un hoț”, am strigat eu într-o angoasă îngrozitoare, „dar trebuie să fie diavolul, străinul, cel care rătăcește noaptea, quærens quem devoret. S-a mai auzit o bătaie și am văzut prin sticlă linii care nu-mi erau străine. - O voce mi-a spus numele și a spus:

„Deschide-te, e frig. "

M-am trezit. Am deschis fereastra și prietenul meu a sărit în dormitor. Era înconjurat de o centură umplută cu gaz; legăturile și arcurile îi curgeau pe brațe și picioare; și-a aruncat aparatul și s-a așezat în fața focului, a cărui tăciuni am reaprins-o. Am luat două pahare și o sticlă de Bordeaux vechi din dulap. Apoi am umplut paharele, pe care prietenul meu le-a înghițit amândouă din greșeală, adică al căror conținut l-a înghițit. Fața îi era strălucitoare. Un fel de lumină argintie i-a strălucit pe frunte, părul i se juca cu aureola.