Dovadă prin SMS La Revue
În problemele controversate, rezultatul litigiului depinde în mare măsură de probele raportate de fiecare dintre părți.
Articolul 9 din Noul Cod de procedură civilă specifică în acest sens că, deși revine fiecărei părți să demonstreze faptele necesare pentru succesul revendicărilor lor, acest lucru trebuie făcut „în conformitate cu legea”.
Același articol prevede că această cerință se aplică și judecătorului atunci când dispune măsuri de anchetă, care trebuie să fie „admisibile din punct de vedere legal”.
De exemplu, sunt excluse procedurile interzise în mod expres de lege, precum orice proces de înregistrare telefonică care subminează confidențialitatea, presupunere prevăzută de articolul 226-1 din Codul penal.
În absența unui text specific, jurisprudența a încadrat mijloacele de probă utilizate de părți, recurgând la conceptele de corectitudine a dezbaterilor sau de bună credință contractuală.
A apărut întrebarea dacă o parte ar putea adăuga la procedură înregistrarea sau transcrierea unei conversații telefonice pe care a avut-o cu adversarul său.
Curtea de Casație a răspuns negativ, hotărând că „înregistrarea unei conversații telefonice private, făcută și păstrată fără știrea autorului cuvintelor invocate, este o proces nedrept făcând ca dovezile astfel obținute să fie inadmisibile în instanță ”(Cass civ 2 octombrie 2004, Bull civ II nr. 447).
La 27 mai, într-un caz în care un angajat dorea să demonstreze hărțuirea sexuală a angajatorului său, camera socială a Curții de Casație a circumscris totuși această noțiune de loialitate.