Drepturile de autor Justiția europeană va defini excepția parodiei
Un caz născut în Belgia îi va interesa pe mulți caricaturisti care fac parodii, mai ales online. Acesta va permite într-adevăr Curții de Justiție a Uniunii Europene (CJUE) să definească regimul acestei excepții prevăzut de directiva din 2001 privind drepturile de autor și drepturile conexe.
Disputa a apărut după ce extrema dreaptă Vlaams Belang a pompat și a denaturat o imagine a copertei unei cărți de benzi desenate Bob și Bobette pentru a ilustra o cronologie distribuită la una dintre protestele sale.
Imaginea deviată, care fusese folosită și pe site-ul partidului, a făcut titlurile presei belgiene în 2011: exista o figură politică (de fapt, primarul din Gent, Daniël Termont) aruncând monede din bani, colectate de personaje care pentru unii poartă burka „iar la alții sunt oameni de culoare, ceea ce trimite un mesaj discriminatoriu” rezumă CJUE. Foarte incomod, deținătorii drepturilor strigă pentru încălcarea intereselor lor, partidul refugiindu-se în spatele excepției parodiei.
Justiția națională s-a pronunțat mai întâi în favoarea deținătorilor de drepturi, ordonând părților de extremă dreaptă să nu mai folosească imaginea, sub amenințarea unor pedepse grele (până la 500.000 de euro pe zi când ordinul de încetare nu mai există. Nu este respectat). Partidul politic a făcut apoi apel împotriva acestei decizii. Ca răspuns, deținătorii drepturilor au insistat: condițiile pentru parodie nu sunt îndeplinite, în conformitate cu legislația belgiană, „și anume să îndeplinească o funcție critică, să arate originalitate, să aibă un obiect plin de umor, precum și intenția de a-l batjocori. să provoace confuzie cu opera originală și să nu împrumute din opera originală mai multe elemente figurative decât cele strict necesare realizării parodiei ”. Prin urmare, în această etapă instanțele au trimis CJUE o serie de întrebări preliminare.