După căsătorie, tot mai mulți oameni iau M; Numele interior al femeii - Berliner Morgenpost
Un studiu al Societății pentru Limba Germană arată: Atunci când alegeți un nume după nuntă, domeniul tradițional se destramă.
După nuntă, cuplurile au acum mai multe opțiuni atunci când aleg un nume.
Fotografie: Andreas Lander/dpa
Berlin. Marleen Baumeister îi place numele ei. Dar altceva era și mai important pentru ea: voia să meargă la nuntă așa numită ca soțul ei. Indiferent dacă a fost un maestru constructor sau nu - nu a fost atât de important pentru ea. Așa că l-a lăsat pe el. „Numele meu sau numele tău - tu decizi.” Soțul ei și-a luat timpul, doar cu Înregistrare la oficiul registrului s-a culcat. Pentru constructor. „Se potrivește și unui arhitect”, spune doamna Baumeister.
Soțul lui Marleen Baumeister face parte dintr-un grup în creștere de tineri soți care susțin Decideți-vă numele soției dumneavoastră. Majoritatea cuplurilor căsătorite aleg în continuare numele bărbatului ca nume de familie, dar zilele în care marea majoritate a luat această decizie s-au încheiat.
Poștă de dimineață de la Christine Richter
Comandați aici gratuit buletinul informativ zilnic al redactorului-șef
În 2016, 6,2% dintre bărbații căsătoriți și-au luat numele soției - ponderea lor a fost de peste două ori mai mare decât în 1996.
Mai mulți bărbați optează pentru nume duble
Numărul bărbaților care aleg un nume dublu crește, de asemenea. În 1976, proporția bărbaților era de doar patru procente; în 2016, această proporție se triplase.
Acest lucru a fost examinat de Societatea pentru Limba Germană, care a evaluat datele de la 174 oficii de registru. De ce cuplurile aleg numele bărbatului sau femeii nu este înregistrat.
Societatea suspectează tradiția este adesea un argument important pentru cei care aleg numele omului.
Dar acesta ar putea fi și un argument pentru ca bărbatul să ia numele femeii dacă altfel nu ar mai fi transmis.
Karrenbauer a venit la Kramp - și la Schäfer Gümbel
Deoarece încă nu este posibil să ai un nume dublu comun pe care îl au ambii soți, majoritatea o fac încă ca Annegret Kramp: Când s-a căsătorit cu Helmut Karrenbauer în 1984, ea a ales numele dublu - astăzi este marca ei comercială ( „AKK”).
Când Thorsten Schäfer s-a căsătorit cu soția sa Annette Gümbel în 1998, a fost invers: el i-a atașat numele său. Cu toate acestea, în interiorul partidului a fost înființată o prescurtare pentru liderul SPD din Hess, Thorsten Schäfer-Gümbel („TSG”).
Pentru Bastian Angenendt-Eiserbeck și soția sa, a fost, de asemenea, clar de la început: un nume ar trebui să le lege pe cei doi și pe fiica lor. „Am decis atunci numele ei, de asemenea, pentru că altfel nu s-ar mai fi continuat după această generație.” Bastian Angenendt a adăugat pe cel al soției sale la numele său - și acum are un nume dublu.
Multe cupluri se descurcă fără un nume comun
Mai ales în cazul cuplurilor tinere, nu mai este o chestiune firească faptul că femeia ia numele bărbatului. „Am discutat mult despre asta cu prietenii”, spune Angenendt-Eiserbeck. Numai în mediul său există alte trei cupluri care s-au decis și împotriva variantei tradiționale.
„Uneori, generația părinților mai are întrebări”, spune el. Dar acesta este și un semn că „am făcut ceva bine”, spune tânărul de 34 de ani. „Este bine că numele tatălui nu mai este pur și simplu luat ca atare ca nume de familie”.
Multe cupluri sunt de asemenea de acord că nimeni nu trebuie să renunțe la propriul nume și să renunțe la un nume comun. În 2016, 13,5% dintre cuplurile căsătorite au luat această cale.
Multă vreme femeia a renunțat la nuntă pentru dreptul la nume
Multe opțiuni pe care le au femeile căsătorite astăzi nu sunt în niciun caz luate de la sine înțeles. Pentru o lungă perioadă de timp a fost clar pentru legislativ că femeile renunță la dreptul lor la numele lor cu nunta. Abia în 1957 femeilor căsătorite li s-a permis să-și păstreze numele de fată - ci doar ca parte a unui nume dublu și doar pe locul doi.
În acel moment nu era planificat ca numele femeii să poată deveni și numele comun. Această opțiune a fost introdusă abia în 1976 - și nu a fost folosită cu greu, după cum arată datele Societății pentru Limba Germană: Doar 0,7% dintre cupluri au optat pentru această cale în 1976.
În orice caz, trebuia luată o decizie: la momentul respectiv, nu era posibil ca amândoi să își păstreze doar numele. Dacă cei care doresc să se căsătorească nu ar putea fi de acord, „numele căsătorit este numele de femeie al bărbatului”, prevede legea. Abia în 1991 - după ce mai multe cupluri s-au plâns - Curtea Constituțională Federală a decis că aceasta încalcă principiul egalității în drepturi a Legii fundamentale.
Ministerul Justiției și Ministerul de Interne discută despre noi reglementări
Noua reglementare, care a intrat în vigoare trei ani mai târziu, la 1 aprilie 1994, este în vigoare de 25 de ani: viitorii soți pot alege un nume comun (folosind fie numele său, fie el).
Dar puteți alege, de asemenea, ca fiecare să își păstreze propriul nume. Și, în cele din urmă, puteți face unul dintre cele două nume noul nume de familie - și adăugați numele vechi la numele dublu al partenerului al cărui nume nu devine numele de familie.
Dar asta s-ar putea schimba curând din nou: la un sfert de secol după ultima reformă majoră a legii de numire, urmează următoarea. Experții de la Ministerul Justiției și Ministerul de Interne discută în prezent despre legile în care sunt depășite și unde sunt necesare noi reglementări.
Este vorba, de asemenea, de întrebarea dacă cuplurile căsătorite pot avea un nume dublu comun în viitor. Doamna Kramp și domnul Karrenbauer ar putea fi apoi numiți amândoi Kramp-Karrenbauer. Primele propuneri de reformă ar trebui făcute la sfârșitul anului.