După șase luni de furie, încotro se îndreaptă Algeria

Umiliți de perspectiva de a-l vedea pe președintele Bouteflika candidând pentru un al cincilea mandat, algerienii au ieșit în stradă pe 22 februarie. Șase luni mai târziu, toată lumea se întreabă despre continuarea „hirak”, mișcarea de protest împotriva regimului. la pozițiile sale și rămâne surd la cererile pentru stabilirea unei perioade de tranziție politică.

Algerienii manifestă pe străzile capitalei pe 2 august./Ryad Kramdi/AFP

Aceasta este marea întrebare: la șase luni de la explozia sa, hirak, mișcarea de protest din Algeria, va experimenta un al doilea vânt la sfârșitul verii? Mulți algerieni visează la asta, animați de-a lungul lunilor de speranța că va apărea o nouă Algerie. Susținătorii săi speră la reînvierea procesiunilor de manifestanți care se desfășoară în fiecare vineri pe străzile țării pentru a doborî regimul militar. Miza este mare. Pentru că de la marea sa victorie, înlăturarea la începutul lunii aprilie a președintelui Abdelaziz Bouteflika, un bătrân diminuat ancorat la șefia țării timp de douăzeci de ani, atunci amânarea sine die a alegerilor prezidențiale, hirakul se luptă să-și avanseze pionii către inițiază o tranziție. Foile de parcurs rămân evazive. Și puține personalități apar pentru a face față sistemului în loc.

80% din articol rămâne de citit.

Crucea,
Cultivați-vă diferența

Inclus în abonament:

Toate articolele nelimitate pe web și aplicații
Ziarul zilnic în versiune digitală
Acces la arhive și fișiere tematice
Buletinele noastre informative actuale și tematice

Ofertă de încercare de la

Generalul Gaïd Salah, care deține frâiele țării, monitorizează împreună cu serviciile de informații pe toți aceia care s-ar putea asemăna îndeaproape sau de la distanță cu oponenții, așa cum este susținut de o investigație a Wall Street Journal publicată pe 15 august. Potrivit cotidianului din New York, gigantul chinez Huawei, care vinde sisteme de spionaj statelor africane, i-a sfătuit pe unii dintre aceștia să meargă în Algeria pentru a vedea ce s-a făcut cel mai bine în ceea ce privește supravegherea cibernetică, interceptarea comunicațiilor criptate, urmărirea prin celulă telefoane etc. Departe de o schimbare de sistem și un atac asupra statului profund, președintele interimar Abdelkader Bensalah a limitat, la 19 august, dialogul către un organism creat la sfârșitul lunii iulie pentru a garanta "poporului algerian dreptul de a alege. Președintele a Republicii, cât mai repede posibil ”. A doua zi, studenții și-au scandat din nou dorința pentru „un stat civil și nu militar”.

Dar, în mod surprinzător, acești tineri someri masivi și fără perspective nu exprimă nicio viziune pentru viitor. Teme precum cererile de egalitate între bărbați și femei sau adevărul despre masacre și mii de dispăruți în deceniul negru (anii 1990) au apărut cu greu. „Mișcarea este departe de a fi omogenă. Manifestanții, traversați de diferitele curente ale societății algeriene, își reduc la tăcere diferitele cereri în favoarea unui singur apel generic pentru plecarea sistemului ”, analizează Hasni Abidi, directorul Centrului de Studii și Cercetări privind lumea arabă și mediteraneană ( Cermam) la Geneva. Potrivit acestuia, rămâne la latitudinea elitelor politice să traducă cererile și să înceapă negocierile. „Șase luni, mișcarea este încă tânără”, pledează el. Unde este Algeria astăzi? Dăm voce actorilor.

„A trăi împreună este dificil”

Fatiha Benabbou, avocat, membru al organului oficial de dialog

„Nu sunt îngeresc. Protestele sunt pașnice. Cu toate acestea, trăirea împreună este dificilă în Algeria. Regresia societății a fost profundă de când s-a deschis o fereastră democratică în anii 1988-1992. Compania a devenit foarte conservatoare. Este chiar curios. Viața de zi cu zi este violentă. Dacă mă îmbrac puțin scurt, pot fi lovit de tineri. Sunt acuzat că sunt laic. Lupta feminină este fundamentală.

Și totuși, hirakul nu ne-a adus nimic femeilor. Ni se spune că acum nu este momentul. Algerienii și-au pierdut obiceiul dialogului, ca orice societate pre-modernă, pre-politică. Dacă ar fi mai matură, eu, savantul constituțional, aș pleda pentru alegerea unei Adunări Constituante. Dar în demonstrații, există alianțe nenaturale și niciun proiect social comun. Am demonstrat și în februarie și martie până când mi-am atins obiectivul: acela de a renunța la al cincilea mandat al lui Bouteflika.

În 2014, înainte de cel de-al patrulea mandat, susțineam deja crearea unui organism electoral independent, dar nu al unui organism precum cel care a fost creat și care nu avea controlul listelor electorale, nici măcar al rezultatelor într-un obicei țara înșelătoarei! Votul rămâne de neegalat. Astăzi ni se oferă un pol cu forumul pentru dialog. Iau acest stâlp. Mă implic în procesul de a merge încet spre democrație. "