Ea m; actualizat „nu mai face greșeala!

VORBITOR - Ar trebui să scriem „Ne-au actualizat” sau „Ne-au actualizat”? Acordul verbului „a pune” la feminin este adesea dificil. Le Figaro reconsiderați utilizarea sa bună.

Postat pe 28.06.2018 la 7:00 AM

Nici o chestiune de a-l bloca. Încercarea de a închide pasajul pentru el este într-adevăr riscantă pentru a crea o atmosferă electrică și a declanșa mânia celor din jurul nostru. Pentru că da, curentul este esențial pentru discuțiile noastre. Nu numai că este important pentru conversații, dar este esențial pentru transmiterea informațiilor. În caz contrar, este imposibil să „menținem informați părțile interesate” cu privire la ultimele știri. Dar de unde vine această expresie ciudată? Cum trebuie să-l reglați pentru a fi corect? Le Figaro revine la utilizarea sa bună.

Prezentul participativ substantiv al verbului „alerga” a fost folosit pentru prima dată în sensul „fluxului”. A fost folosit de la începutul secolului al XIII-lea pentru a caracteriza „o mișcare lichidă, un flux”. Cu toate acestea, foarte repede, cuvântul a dat naștere unui al doilea sens pentru a se regăsi în locțiunea „curentul afacerilor”, adică „afacerile cotidiene care sunt legate banal”, indică Georges Planelles în cartea sa The 1001 expressions of franceza.

---