Economia în Țara Bascilor - Cu cât Spania este mai bună - Economia
Știri actuale în Süddeutsche Zeitung
Bord
economie
Munchen
Cultură
societate
Cunoştinţe
Economia în Țara Bascilor: cu atât Spania este mai bună
Cum reușește o regiune dintr-o țară în criză să fie scutită de declin? Bascii arată cum se face: sunt mai bine educați, mai puțin îndatorați și mai flexibili.
De Thomas Urban, Bilbao
Sute de femei în costume de afaceri și bărbați în costume cu cravate și gulere se revarsă din stația de metrou Abando și gara cu același nume din metropola bască din Bilbao. Se grăbesc, unii încă cu o ceașcă de hârtie cu cafea de dimineață în mână, la birourile lor din marea bancă BBVA, la bursă, în firme de consultanță. Cartierul Abando, curățat puternic, cu casele sale din epoca Wilhelminiană, cu planul său regulat constând dintr-o rețea de străzi, amintește de vechile și bogatele centre comerciale din Flandra, ale orașelor hanseatice din nordul Germaniei. Arată atât de complet „nespan”, întrucât ghizilor de turism le place să sublinieze tururi de oraș pentru turiști străini: „Țara Bascilor este diferită”.
Centrul industriei grele a devenit un centru tehnologic și financiar
Nu numai limba și cultura sunt complet diferite de inima spaniolă, economia din Țara Bascilor și-a dezvoltat și propria sa. Conduce statisticile producției economice anuale pe cap de locuitor în toate regiunile spaniole de mai bine de un deceniu; În 2015 a fost cu puțin sub 32.000 de euro, cu o treime mai mult decât media spaniolă și cu 40 la sută peste media tuturor țărilor UE. Țara Bascilor cu 2,2 milioane de locuitori a devenit astfel unul dintre alpiniștii din regiunile europene.
Odată cu dezvoltarea economică, regiunea cu dificultăți tradiționale s-a stabilizat, a cărei imagine a fost modelată de organizația teroristă Eta timp de decenii: conform ultimelor sondaje, doar o cincime din locuitori sunt în favoarea secesiunii din Spania. Președintele regional Iñigo Urkullu, președintele Partidului Naționalist Basc, care, în ciuda numelui său, ia poziții moderate, a scos sloganul că independența statului „nu este pe ordinea de zi”. În orice caz, nu există o linie clară de despărțire între spanioli și basci; o mare parte a locuitorilor se descriu ca „basci și spanioli”. Mulți spanioli au imigrat în regiune și din alte colțuri ale țării.
Cu câteva decenii în urmă, situația economică era foarte diferită: oțelul, cărbunele, ingineria mecanică și substanțele chimice au modelat regiunea de coastă. O fereastră imensă de sticlă din holul gării Abando descrie trecutul Bilbao în culori strălucitoare, iar muncitorii din tunelurile de mină și lucrările de fier pot fi distinse chiar sub catedrală, în mijlocul panoramei magnifice. În secolul al XIX-lea, orașul devenise un centru al industriei cărbunelui și oțelului, cu cartiere ale clasei muncitoare. A rămas așa chiar în timpul perioadei Franco cu sistemul său economic autosuficient.
Deschideți imaginea într-o pagină nouă
Grafic SZ; Surse: Eustat, INE
Dar reintroducerea democrației după moartea dictatorului în 1975 a coincis cu criza din industria cărbunelui și oțelului european, care a însemnat disponibilizări în masă pentru Bilbao și zona înconjurătoare. S-au pierdut în jur de 100.000 de locuri de muncă. Construcția navală tradițională de pe coasta golfului Biscaya a cunoscut un declin fără precedent în câțiva ani, bascii au avut puțin de opus competiției din Asia, în special coreenii. Depresiunea economică a fost un climat ideal pentru Eta; acest lucru devenise popular în regiune prin lupta sa împotriva regimului Franco, care a suprimat limba și cultura bască. Organizația a promis un viitor luminos într-un stat socialist. Numeroasele asasinate ale Eta, extorcarea unei „taxe revoluționare” și răpirea antreprenorilor care au refuzat să facă acest lucru, au descurajat investitorii spanioli și internaționali, iar declinul în continuare al regiunii părea de neoprit.
Dar, în anii 1980, guvernul regional a implementat cu hotărâre un concept de schimbare structurală în capitala bască Vitoria-Gasteiz. Companiile internaționale de tehnologie au fost recrutate în mod specific, iar Universitatea din Bilbao s-a bazat și pe această direcție. Start-up-urilor de către antreprenori locali li s-au acordat și scutiri de impozite. Guvernul regional a reușit, de asemenea, să recâștige un privilegiu fiscal istoric după sfârșitul dictaturii: Țara Bascilor și regiunea vecină a Navarei, în care trăiesc și mulți basci, li s-a permis în mod tradițional să dispună de ei înșiși majoritatea veniturilor fiscale.
Deschideți imaginea într-o pagină nouă
Grafic SZ; Surse: Eustat, INE
Regiunea nu are datorii, spre deosebire de restul țării
Cu toate acestea, din toate celelalte regiuni, aproximativ 70% se îndreaptă spre Madrid. Răsturnarea politicii economice a fost, de asemenea, favorizată de o schimbare a climatului public: a existat rezistență la teroarea Eta și tot mai mulți oameni au ieșit în stradă împotriva „climatului fricii”. În plus, serviciile secrete din Spania și Franța au dat lovituri puternice organizației subterane. Eta a pierdut astfel o mare parte din cadrele sale de conducere, în urmă cu cinci ani a declarat „sfârșitul luptei armate”. A fost respinsă mai ales de generația tânără care bifează Uniunea Europeană, care se bazează pe progresul economic și, odată cu vârsta computerelor, a fondat sute de companii, în special în Bilbao.
Centrul industriei grele spaniole a devenit un centru de tehnologie, finanțe și servicii într-o generație. Cu toate acestea, nu a fost în niciun caz întreruptă întreaga industrie, ci mai degrabă unele companii s-au reorientat: Constructorii de mașini s-au specializat în mașini de precizie; Un alt accent a fost tehnologia de mediu, companiile din Țara Bascilor construiesc acum stații de tratare a apelor uzate de înaltă tehnologie în toată lumea și, de asemenea, înregistrează creșteri puternice ale vânzărilor în sectorul energetic cu soluții ecologice. Aceștia au făcut același lucru la domiciliul lor, calitatea aerului și a apei s-a îmbunătățit în mod vizibil în regiunile industriale. Albia râului Nervión din centrul Bilbao a fost reabilitată. Muzeul futurist Guggenheim din Bilbao, construit pe un pustiu industrial de pe malul sudic al râului, a devenit un simbol al schimbării structurale de succes. De la deschiderea sa în 1997, a dat turismului regiunii un nou impuls, astfel încât economiștii au inventat termenul „Efect Guggenheim”.
În plus, după cum doresc să sublinieze sociologii de la Universitatea din Bilbao, mentalitatea bască a jucat un rol în schimbarea structurală. Este unul dintre motivele pentru care regiunea a fost mult mai puțin afectată de marea criză spaniolă, rezultatul izbucnirii unei gigantice bule imobiliare în urmă cu nouă ani: bascii își atribuie o utilizare rațională a banilor, în același timp fiind considerați a fi puternic orientați către comunitate.; Întrucât clima din regiune este dură și Biscaya este neprietenoasă și furtunoasă, acestea sunt întărite și mult mai bine protejate împotriva eșecurilor decât spaniolii din mediterana caldă. Datoria publică este citată drept dovadă: în Țara Bascilor era la aproximativ 4.300 de euro pe cap de locuitor la sfârșitul anului 2015, iar în toată Spania era mai mult de 23.000 de euro. În consecință, datoria reprezintă doar 15 la sută din produsul intern brut basc, în Spania, cu toate acestea, marca de 100 la sută a fost depășită anul acesta.
Nu numai politica industrială și bugetară a jucat un rol central în stabilizarea regiunii. Politica educațională a contribuit, de asemenea, la oferirea generației tinere de perspective mai bune în economie decât este cazul în alte regiuni. Unul dintre motive este caracterul bilingv al sistemului de învățământ. În plus, predarea limbii engleze în școli este de o importanță capitală, astfel încât majoritatea absolvenților școlari și universitari vorbesc trei limbi. Așadar, șansele nu sunt rele ca Țara Bascilor să rămână în top în Spania.