Editura Wieser
aproximativ 200 de pagini, legat, semn de carte
21,00 EUR/30,50 CHF
Lumina serii era moale, unele case erau deja în umbră, dar străzile din centru pulsau de viață, erau colorate și puternice, cu o varietate de limbi și voci. Interpreți de stradă au evoluat în Piazza Navona și toate mesele din Campo de ’Fiori au fost ocupate. Râsul a înecat iar și iar melodiile muzicienilor, mirosul mâncării a străbătut aleile. Pe toate părțile, luminile de la ferestre și felinare străpungeau seara, copiii se jucau în fața ușilor din față. A fost cea mai caldă zi de până în acest an, iar starea de spirit a dat un indiciu că noaptea va fi lungă.
După moartea mamei sale, Fabian și-a însoțit unchiul într-o călătorie de la Viena la Roma. Acolo s-a întâlnit și s-a îndrăgostit de Lucilla, iar Roma a devenit noua sa casă. Dar o altă nenorocire îi zguduie viața și se mută în Liguria pentru a avea grijă de apartamentele de vacanță ale unchiului său. Înconjurat de localnici și imigranți, el încearcă încă o dată să își construiască o viață nouă.
Cu poveștile sale, Stanislav Struhar se dovedește a fi un maestru al tonurilor moi și al observației precise, care știe exact ce înseamnă să aștepți momentul potrivit, chiar și în chestiuni de dragoste.
Stanislav Struhar: Născut în Gottwaldov (acum Zlín) în 1964, a refuzat să facă față presiunii de adaptare din regimul cehoslovac în anii 1980. După încercări repetate de sinucidere, a fost internat de două ori într-o clinică de psihiatrie. În 1988 a fugit în Austria împreună cu soția sa, dar reîntregirea cu copilul care rămăsese în Cehoslovacia nu a reușit decât după căderea Cortinei de fier. Struhar a scris poezie și proză de la o vârstă fragedă, inițial în limba cehă, dar în curând în germană. Opera sa literară anterioară a fost susținută de granturi și a primit numeroase recunoașteri. Stanislav Struhar locuiește astăzi la Viena. Publicat în limba germană: Grădina veche (trilogia poemelor, 2001), Manuscrisul (Roman, 2002), O căutare a fericirii (Roman, 2005), Stranger Women (două povestiri, 2013, tocmai a apărut în cehă).
Recenzii și reacții
Recenzii de presă
Stanislav Struhar este un scriitor cu o biografie emoționantă ... Personajul principal al romanului său Greutatea luminii este similar. După o lovitură de soartă, ea îndrăznește și ea să o ia de la capăt într-o țară străină.
Stephan Meyer, LandesEcho, Praga
Fiecare cotitură de succes, fericită și prietenoasă din viața celui spus este însoțită de resturi de amintiri, nume vechi, limbi străine care dau naștere durerii, dorului sau rezistenței. Dar mai mult decât durerea pierderii, dorul de a vindeca pierderea consumă.
Ralf Rother, Thalia Buch & Medien, Viena