Elisa Shua Dusapin "În Porrentruy, sunt în coconul meu" Ilustrat
Elisa Shua Dusapin: "În Porrentruy, sunt în coconul meu"
Pe marginea publicării „Vladivostok Circus”, al treilea roman al ei, care ne transportă la granițele Rusiei, autorul Jura Elisa Shua Dusapin se dezvăluie prin legătura unică pe care a forjat-o cu capitala Ajoulot, portul său natal.
Distribuiți acest articol
Intrăm un pic în literatură, așa cum intrăm în ordine. Pentru a răspunde la un apel interior. Categoric. La momentul celui de-al treilea roman al său, Vladivostok Circus (Ed. Zoé), o poveste dedicată unui trio care se antrenează la barul rusesc limitat la capătul estic al Siberiei, jurasiana Elisa Shua Dusapin, în vârstă de 28 de ani, încă uimește să poată trăi din stiloul lui foarte drăguț. „Nu m-am imaginat niciodată ca pe un scriitor mai tânăr”, spune ea. Eu, am vrut să fiu etolog, să studiez comportamentul animalelor. Mă surprinde că am luat această cale. Nu sunt sigur că acesta va fi drumul meu pentru totdeauna ". Mărturisirea este la fel de sinceră pe cât de neașteptată.
Cele trei romane ale sale publicate până în prezent i-au luat succesiv pe cititori în Coreea, leagănul strămoșilor ei materni, în Japonia și în capătul estic al Rusiei. Prin urmare, ne putem imagina autorul ca un globetrotter, un discipol al lui Nicolas Bouvier. Greșit. Deși a vizitat cu siguranță fiecare dintre destinațiile menționate, ea neagă să fie scriitoare de călătorii. Peregrinările ei, le justifică printr-o căutare a originilor și diseminarea familiei sale franco-coreene, în Țara Calmei Morning și, în special, în Statele Unite, burse și reședințe literare (castelul Allues din Savoie, New York ), excursii întreprinse de tovarășul ei, în sfârșit, un Ajoulot ca ea, director la RTS. Ea își dezvăluie dorința „de a examina într-o bună zi vastele câmpii mongole călare”, apoi subliniază: „Vreau să iau avionul din ce în ce mai puțin”. Mai puțin contradictorii decât pare.
Ochi destul de migdale, mâini delicate, siluetă de silfă - „Fac mult sport, mai ales mersul pe jos și alergatul” -, toate îmbrăcate în negru, Elisa Shua Dusapin respinge imaginea unei păpuși fragile din porțelan pe care o întoarce în ciuda se. "Pot fi foarte rock'n'roll!" afirmă ea. Este. Vocea este stridentă. Dulce. Limbajul pus. De natură rezervată? Ea nu neagă: „Într-un grup, nu voi fi gura mare a serviciului, ci mai degrabă cea care ascultă și nu știe cu adevărat când să vorbească”. Asta nu-l împiedică să facă teatru.
Cea mai mare dintre cele patru surori „foarte diferite” - „Sunt un pic OZN de familie” -, de bunăvoie singuratică, romancierul spune „se satură foarte repede de lucruri”. Pentru a-și scrie romanele, ea se pune voluntar pe margine. În bula lui. Procesul este obositor. „Pentru mine, scrisul este un meșteșug. Scriu foarte încet ". Slujba unui lacar. Odată ce inspirația dispare, ceea ce ea descrie ca un „moment foarte scurt de configurare a narațiunii, mâzgălit în grabă pe un caiet”, vine sarcina. Un timp în care progresia, „ghidată de un ideal de perfecțiune inaccesibilă”, este lentă, încercând, devorând.
„Uit cu ușurință să mănânc când scriu”, recunoaște ea, adăugând că este și o insomnie. Stilul foarte colorat Shua Dusapin - a desenat întotdeauna și susține că se simte „mai vizual decât literar” - se desfășoară în propoziții scurte și precise în care adverbele sunt rare. Ritmul textului amintește de Jean Echenoz, o referință în domeniu. Foarte modestă în viață, romancierul subliniază răsfățarea fără restricții prin fiecare dintre personajele sale. „Pentru mine, a scrie romanțe este cel mai adevărat mod de a exprima ceea ce simt cel mai intim. În acest fel, exorcizez noduri emoționale, adesea ancorate în copilăria mea. " Dacă ar scrie doar romane, s-ar teme să se piardă în această introspecție sau, mai rău în ochii ei, să devină navelist, de unde și nevoia ca ea să exploreze alte forme de scriere (teatru, scenarii etc.).