Elmer - Recenzie de Cathia Engelbach
Când, într-o zi din 2009, filipinezul Gerry Alanguilan primește o carte poștală din Statele Unite și semnată de Neil Gaiman, complimentându-l pentru Elmer abia a apărut, cu siguranță nu-i venea să-și creadă ochilor. Iată-i, el și eroul său cocoș, dublați de stăpân! Pentru cei care s-au distrat, acum mulți ani, inventând aventurile Tintin de pe copertele unice care împodobeau al patrulea stand din librărie și biblioteca sa, calea spre recunoaștere va fi în sfârșit naturală.
După ce a studiat arhitectura, a desenat și colorat mai întâi poveștile altora, lucrând cu mulți autori de benzi desenate, colorist și cernelător pentru edituri, apoi și-a amintit visele copilului care era: pentru el să-și imagineze, acum, povești proprii. Acest lucru se va întâmpla, printre altele, prin Pierdut, și prin Elmer. Cocoșul a scăpat apoi din mâini, a plecat spre nordul continentului american, apoi s-a îmbarcat în Atlantic spre Europa și coastele franceze - ce ar putea fi mai normal, pentru un cocoș, să spunem! 2010: Elmer a devenit primul album filipinez care a fost tradus în franceză. Deja o adevărată aventură pentru un galinaceu foarte mândru.
