Emoție pentru bunica ca „porc ecologic”
A fost menit satiric, dar apoi un cântec al corului de copii WDR despre bunica ca „porc de mediu” declanșează o așa-numită furtună de rahat. Intendentul Buhrow își cere scuze. Dar mulți nici măcar nu înțeleg entuziasmul.
WDR și-a șters melodia satirică a corului de copii. Foto: Oliver Berg/dpa
De Dorothea Hülsmeier, dpa
dpa Koln „Bunica mea plimbă cu motocicleta în cocină” este unul dintre clasicele celor mai amuzante cântece pentru copii. Dar acum WDR a declanșat un val de indignare cu o corupție satirică a cântecului cântat de corul său de copii.
Punctul de poticnire este versetul: „Bunica mea este un porc bătrân de mediu.” O așa-zisă furtună de rahat pe net, cu peste 40.000 de comentarii pe Facebook, până duminică dimineață, a trecut prin radioul vest-german. WDR a șters deja videoclipul de pe pagina de Facebook WDR2 vineri seară și și-a cerut scuze „pentru acțiunea nereușită”.
Primul-ministru al NRW, Armin Laschet (CDU), și-a arătat indignarea cu privire la satira de mediu pe Twitter. În cele din urmă, sâmbătă seara, chiar și directorul WDR, Tom Buhrow, a sunat de pe patul de spital al tatălui său în vârstă de 92 de ani într-o emisiune specială pe WDR 2. Acolo a descris „videoclipul cu melodia eșuată a bunicii” drept o greșeală. „Îmi cer scuze pentru asta, fără niciun fel de probleme.” Tatăl său a muncit mereu din greu. „Nu este un porc ecologic”, a spus Buhrow.
În videoclip, în jur de 30 de fete au cântat în studio următoarele rânduri: „Bunica mea pleacă cu motocicleta în cocină. Asta înseamnă o mie de litri de super în fiecare lună. Bunica mea este un vechi ticălos al mediului. ”O altă strofă spunea:„ Bunica mea conduce la doctor într-un SUV, trece peste doi bunicii cu cadre de mers pe jos ”.
„Am lovit un cui relativ mic cu un ciocan mare”, a spus Jochen Rausch, directorul programului WDR 2, jalnic în programul special și și-a cerut scuze de mai multe ori. Cuvântul „porc de mediu” a fost asociat cu „dragă bunică” care citește povești seara. „Asta apasă butonul roșu pentru mulți oameni”, spune Rausch. Nu s-a lucrat cu „delicatețea lingvistică necesară” și „nu s-a gândit suficient”.
Mulți ascultători și utilizatori i-au acuzat pe cei responsabili de o lipsă de respect față de persoanele în vârstă și de folosirea copiilor pentru un videoclip „rușinos” sau „ideologic”. Dar alții au râs de asta. „Se pare că mulți oameni nu suportă acest lucru atunci când le ridici oglinda”, a spus un ascultător în emisiune.
Echipa editorială regretă că „satira a afectat sentimentele unei părți din public”, a spus WDR. A fost vorba despre utilizarea mijloacelor de satiră pentru a prelua conflictul generațional care este reprezentat de mișcarea Vineri pentru viitor. "
Președintele Asociației Jurnaliștilor Germani, Frank Überall, a declarat pentru Deutschlandfunk că nu înțelege de ce videoclipul ar putea polariza atât de mult, deoarece a fost clar etichetat ca satiră.
Laschet și politicianul CDU Ruprecht Polenz au criticat faptul că copiii sunt instrumentalizați de adulți în dezbaterea privind protecția climei. WDR cu melodia „a depășit limitele stilului și respectului pentru persoanele în vârstă”, a scris pe Twitter Laschet.
Acuzația că copiii implicați au fost abuzați a fost respinsă de WDR și, de asemenea, de directorul artistic general al corului Zeljo Davutovic: părinții și copiii puteau decide în mod liber dacă participă.
„De ce trimiteți o astfel de insolență?” A scris un utilizator indignat pe Facebook despre melodie. „Subteran”, „cel mai scăzut nivel”, au spus alții. Cu toate acestea, alți utilizatori au arătat înțelegere: „Dacă luați în considerare vârsta copiilor, copiii cu vârsta cuprinsă între 50 și 70 de ani sunt menționați astăzi (.) Există adevăr adevărat acolo”.
Satiristul Jan Böhmermann a scris pe Twitter: „Oricine prăjește în fiecare zi carne ieftină de descompunere este un porc ecologic”.