Enciclopedia Istoriografiilor din Africa, America, Asies - Abordarea crizei economice în

Enciclopedia istoriografiilor: Africa, America, Asia

Remedierea crizei economice în principatul Nguyễn: o petiție vietnameză de la sfârșitul secolului al XVIII-lea

rezumat

Criza din principatul Nguyễn (Đàng Trong 塘中, Nam Hà 南河 sau Cochinchine conform textelor) situată în centrul și sudul Vi currentt Nam actual poate fi reținută printr-un placet din 1770 al savantului Ngô Thế Lân 吳世璘 adresat lui Nguyễn Phúc Thuần 阮福淳 (r. 1765-1775), al zecelea și ultimul domn al liniei Nguyễn. Tulburările monetare, presiunea fiscală și corupția birocratică combinate cu flageluri naturale - cum ar fi inundațiile de la mijlocul secolului al XVIII-lea - stimulează nemulțumirea populară. Cu toate acestea, soluția tradiționalistă susținută de autor - utilizarea unui instrument de reglementare a prețurilor instituit de Han la mijlocul secolului I î.Hr. - nu este proporțională cu o criză care, departe de a fi limitată la bani, afectează economia și societatea. ca un intreg, per total.

Criza din principatul domnilor Nguyễn (menționată în texte ca Ðàng Trong 塘中, Nam Hà 南河 sau Cochinchina) situată în centrul și sudul Vietnamului poate fi înțeleasă printr-o petiție trimisă de savantul Ngô Thế Lân 吳世璘 în 1770 lui Nguyễn Phúc Thuần 阮福淳 (r. 1765-1775), al zecelea și ultimul lord Nguyễn. Perturbarea monetară, impozitarea intensă și corupția birocratică combinate cu catastrofe naturale - cum ar fi inundațiile de la mijlocul secolului al XVIII-lea - provoacă nemulțumiri populare. Cu toate acestea, soluția tradiționalistă susținută de autor - restabilirea unui instrument de reglementare a prețurilor stabilite de dinastia Han la mijlocul secolului I î.Hr. - este inadecvată, având în vedere amploarea unei crize care, departe de a se limita la monedă, afectează economia și societatea în ansamblu.

Intrări index

Cuvinte cheie:

Text complet

2 Nguyễn Quang Ngọc (2001, p.174).
3 Citat de Maybon, 1919, p.163. Despre această întrebare vezi și Mantienne, 2003, p.74-75.

2 Când Ngô Thế Lân și-a scris placetul, principatul Nguyễn se afla în fruntea unei crize multidirecționale - economică, socială și politică. Eroziunea celor două baze ale dezvoltării sale - economia de piață în mediul rural și comerțul exterior - se observă încă din primii ani ai secolului al XVIII-lea. Abandonat de navele occidentale, Hội An 會安 (Faïfo) nu mai este frecventat decât de bărci chineze rare, dovadă fiind evoluția traficului între Nagasaki și acest port: 29 de călătorii din 1690 până în 1700, 11 între 1700 și 1710, 5 între 1710 și 1720. De asemenea, la mijlocul secolului al XVIII-lea, Hội An devine practic pustiu. În 1773, doar 8 nave străine s-au oprit acolo, conform Nguyễn Quang Ngọc2. Ce putem atribui această dezamăgire? Nu trebuie neglijat impactul crizei comerciale pe scară largă din Asia de Sud-Est. Cu toate acestea, nu poate fi singura explicație. Venalitatea mandarinelor și hărțuirea lor joacă un rol decisiv, potrivit lui Pierre Poivre în 1749: „Pentru a obține [aur, lemn de vultur, fildeș sau mătase], trebuie să ai intrigi și corespondență secretă, să cauți bunăvoința mandarinelor și șefi, care trebuie mituiți, altfel cineva este expus la jafuri sau supărări ruinante ”3.

4 LỄ Qúy Đôn, HM 2108a, IV, f ° 23b - 24a.
5 Thierry, 2001, p. 248, 251, 254.
6 Quốc sử quán triều Nguyễn, 2002, p. 211.

4 Astfel asistăm la înrăutățirea crizei monetare din prima jumătate a secolului al XVIII-lea, o ruptură ale cărei simptome datează de fapt de la sfârșitul secolului precedent, când au apărut mici piese private din alamă sau zinc de calitate mediocru (tiền gián). din domnia Trịnh, intrau deja în masă în domeniul Nguyễn. Cu toate acestea, moneda privată nu este singura implicată. În această tulburare, autoritățile își au și ele rolul, prin decretare, așa cum subliniază autorul placetului - „Astăzi considerăm că moneda fragilă din zinc are aceeași valoare ca moneda din bronz solid” -, prețul forțat al monedei zincului la egalitate cu cea a cuprului (a cărui valoare metalică era de 4 până la 5 ori mai mare) la o dată necunoscută între 1746 și 1770. Decizia conduce apoi la un lanț de factori - deprecierea valutară, lipsa, inflația - o criză foarte bine analizată de Ngô Thế Lân.