Energie Companiile germane trebuie să explice din cauza importurilor de cărbune din Rusia - Handelsblatt
Vestea mea
Regiunea rusă Kuzbass este cunoscută pentru condițiile cumplite în care se extrage cărbune acolo. Companiile germane sunt acum criticate pentru importul lor.
04/11/2019 | de Kathrin Witsch
Düsseldorf Un strat gros și negru se întinde peste stradă. Acoperă acoperișuri, copaci și mașini. Pe unele trotuare se îngrămădesc într-un deal înalt de un metru. Ceea ce arată ca zăpada neagră este de fapt praf de cărbune gri închis. În februarie, imaginile de la Kuzbass din Rusia se învârt în întreaga lume. Regiunea din Siberia de Vest se află chiar în centrul industriei interne a cărbunelui. Se spune că „zăpada neagră” s-a scurs dintr-un sistem defect de spălare a cărbunelui și răspândește metale grele cancerigene în aer.
Praful de cuarț nu este singura problemă pentru cei peste două milioane de oameni care locuiesc în zonă în Siberia. Organizațiile de mediu raportează o poluare devastatoare a apei potabile și un număr peste media de cancer, boli pulmonare și de piele. Ca să nu mai vorbim de consecințele asupra mediului. Acum există, de asemenea, un presupus scandal de spălare a banilor care implică cel mai mare furnizor rusesc de cărbune, iar companiile energetice germane se luptă să explice.
Rusia este unul dintre cei mai mari producători de cărbune din lume, peste 400 de milioane de tone au fost extrase din pământ acolo anul trecut. Mai mult de jumătate provine din zona din jurul bazinului Kuznetsk. Printre cei mai mari clienți: RWE, Uniper, EnBW și Co.
Subiecte ale articolului
Chiar dacă sfârșitul producției de cărbune tare din această țară a fost sigilat odată cu închiderea ultimei mine acum aproape un an, Germania rămâne cel mai mare importator de cărbune din Europa. Numai anul trecut, 44 de milioane de tone au fost cumpărate din străinătate. Peste 40% din cărbunele greu importat provine acum din Rusia. În 2011 a fost doar 28%.
„Furnizorii de energie se confruntă cu o problemă uriașă: Rusia a funcționat întotdeauna alături în ultimii ani, deoarece totul s-a concentrat pe Columbia. Dar acum cifrele importurilor s-au deplasat drastic spre Rusia ”, spune Sebastian Rötters de la organizația de protecție a mediului Urgewald.
Materia primă neagră a fost mult timp criticată nu numai datorită echilibrului său de CO2. Condițiile în care se extrage cărbune în întreaga lume fac, de asemenea, în mod regulat titluri. Cu toate acestea, în trecut, accentul era pus pe evacuări, conflicte violente și impactul asupra mediului în minele de cărbune columbiene, dar un scandal de spălare a banilor atrage acum din ce în ce mai multă atenție publică asupra Rusiei.
La doar câteva săptămâni după ce imaginile „zăpezii negre” au trecut prin mass-media, jurnaliștii de la canalul suedez de televiziune SVT au făcut o descoperire explozivă la Danske Bank danez în legătură cu cel mai mare scandal de spălare a banilor din Europa până în prezent. Se spune că sucursalele baltice Swedbank din Estonia, Letonia și Lituania sunt implicate în scandal prin numeroase tranzacții financiare. Dar jurnaliștii găsesc mai multe în documentele lor.
Unul dintre cei mai importanți clienți ai sucursalei Swedbank din Estonia este Carbo One, unul dintre cei mai mari furnizori de cărbune din lume. Compania înregistrată în Cipru este, de asemenea, cel mai mare comerciant de cărbune din Rusia. În 2011, Carbo One a fost creat din fuziunea Rusiei KruTrade și a grupului cipriot Alinos.
Se spune că compania a transferat miliarde din diferite conturi Swedbank către oligarhul Iskander Makhmudov, un miliardar rus pe care autoritățile spaniole l-au legat în mod deschis de crima organizată. Atât reprezentanții lui Carbo One, cât și reprezentanții lui Makhmudov neagă acuzațiile. Ancheta este încă în desfășurare.
Aproape toate companiile de cărbune germane se numără printre clienții gigantului industriei rusești, fie direct, fie indirect, prin producători precum Kuzbassrazrezugol (Kru), care își vinde cărbunele prin Carbo One. Până în prezent, niciunul dintre ei nu a comentat cazul. „Un scandal ca cel care se întâmplă în prezent în jurul companiei rusești de cărbune Carbo One ar trebui să declanșeze toate clopotele de alarmă în rândul furnizorilor de energie. În schimb, nu se întâmplă nimic ”, critică Rötters.
În timp ce RWE și Uniper nu vor să spună nimic despre partenerii de afaceri individuali atunci când li se cere, EnBW din Baden-Württemberg declară că au examinat incidentul ei înșiși. "Până în prezent nu avem nicio informație care să ne conducă la întreruperea relațiilor de afaceri cu partenerii noștri comerciali din Rusia", spune Lothar Rieth, expert în sustenabilitate la EnBW Handelsblatt. Furnizorul suedez de energie Vattenfall o vede diferit și trage concluzii.
"Suntem conștienți de acuzații și am supus Carbo One la o revizuire intensificată și am identificat o serie de puncte critice", a spus Handelsblatt la cererea Handelsblatt. Atâta timp cât nu puteți respinge singuri acuzațiile, Vattenfall nu va reînnoi sau prelungi contractul de furnizare existent cu Carbo One. Nu ar fi prima dată când compania a eliminat furnizorii de cărbune din lista sa. În urmă cu un an, Vattenfall și-a încheiat relația de afaceri cu extrem de controversatul operator de mine Drummond din Columbia.
"Această decizie a fost luată după ce Drummond nu a fost pregătit pentru un dialog direct suplimentar cu noi (despre drepturile omului în Columbia și planul de acțiune pe care îl solicitam)", explică Vattenfall. În acest sens, el se confruntă cu o responsabilitate de care companiile energetice europene s-au ferit de mult.
Strămutările, exproprierile violente, daunele grave asupra mediului și amenințarea la mii de mijloace de trai din Columbia au adus industria pentru prima dată cu probleme acum opt ani. Operatorii minieri columbieni sunt acuzați de încălcări grave ale drepturilor omului. Se spune că o filială a companiei americane de familie Drummond și Prodeco, o filială a multinaționalei elvețiene de mărfuri Glencore, a finanțat paramilitari în timpul războiului civil din Columbia de la sfârșitul anilor 1990, despre care se spune că au lichidat oameni incomode pentru ei. Materia primă din America de Sud se mai numește „cărbune de sânge”.
De atunci, conform declarațiilor companiilor energetice europene, s-au schimbat multe în bine. „Ar fi fost de neconceput în urmă cu doar cinci ani ca operatorii de mine din Columbia sau Rusia să-și dezvăluie condițiile de lucru și să elaboreze planuri de îmbunătățire cu noi”, spune Gabi Ruéb, expert în sustenabilitate la utilitatea Düsseldorf Uniper.
Acolo unde în urmă cu opt ani ați vizitat rareori sau deseori niciodată parteneri de afaceri, acum călătoriți în mod regulat în zonele relevante, cu accent pe durabilitate. Cea mai mare companie energetică din Germania, RWE, încearcă, de asemenea, să se convingă personal de condițiile de demontare și să inițieze schimbări. Cu toate acestea, în aproximativ 15-20% din cărbunele importat, corporațiile încă nu știu de unde provin exact mărfurile. Puteți vedea că „totul nu este perfect și eforturile trebuie să continue”, a anunțat RWE în scris.
Lipsa informațiilor independente complică condițiile din Rusia
După ce condițiile nesustenabile din Columbia au devenit publice, unele companii energetice germane au participat, de asemenea, la înființarea inițiativei internaționale „Better Coal” în 2012. Scopul declarat: „Îmbunătățirea continuă a condițiilor în care cărbunele tare este extras și transportat”. Activitatea producătorilor și a furnizorilor de-a lungul lanțului de aprovizionare ar trebui să fie mai transparentă și îmbunătățită folosind diferite criterii.
Dar alianța industrială este criticată în mod repetat pentru modul în care funcționează. Rapoartele sunt prea unilaterale, prea inconsistente și incomplete. Participarea producătorilor la recenzii este, de asemenea, voluntară și nu implică consecințe dacă recenziile sunt negative. Rapoartele de audit au fost disponibile publicului doar de la începutul anului. Cu toate acestea, companiile energetice continuă să se refere la ratingurile Better Coal.
„În cele din urmă, companiile în sine trebuie să aibă grijă deosebită de lanțul lor de aprovizionare și nu mai bine de cărbune”, spune Rütters. Și critica vine chiar din propriile noastre rânduri. „Dacă doriți să certificați minele, trebuie să îi implicați pe toți în jurul aceleiași mese”, spune Jörg Nierhaus, expert în sustenabilitate la compania energetică Steag. Better Coal nu face asta, deci este mai bine să-ți faci o idee. Compania Essen nu este ea însăși un membru al inițiativei industriei. „Desigur, avem o responsabilitate atunci când oamenii din capătul lanțului de aprovizionare din Columbia sau Rusia suferă de extracția cărbunelui. Trebuie să fii deschis cu privire la asta ”, spune Nierhaus.
El însuși a fost în Columbia de mai multe ori pentru a-și face o idee despre condițiile de producție. În Rusia, însă, acest lucru este dificil.
Aici, furnizorii de energie și-ar putea atinge limitele, recunoaște, de asemenea, activistul Urgewald Rötters. „Prezentarea generală în Columbia a fost relativ ușoară, acolo aveam puține companii într-o zonă minieră limitată. În Rusia avem zone imense și zeci de companii miniere. ”ONG-urile rusești, cum ar fi Eco Defense, pot, de asemenea, să lucreze acolo doar în condiții foarte dificile, ceea ce uneori chiar împiedică complet cercetarea, se plânge el.
Guvernul rus este din ce în ce mai vehement împotriva organizațiilor de protecție a mediului și a drepturilor omului din propria țară. Din 2012, toate ONG-urile care primesc sprijin financiar din străinătate trebuie să se înregistreze ca „agenți străini”. De atunci, lucrul pentru mișcările pentru drepturile civile a devenit din ce în ce mai dificil. Pentru Alexandra Korolewa a devenit chiar atât de dificil încât co-fondatorul Eco Defense a solicitat azil politic în Germania în vară - un proces unic până în prezent. Cel mai recent, ea și alte grupuri ecologiste au împiedicat înființarea unei noi mine de cărbune în Kuzbass. Nici pentru companii nu este o situație ușoară.
„Rapoartele ONG-urilor precum Eco Defense sunt o sursă importantă de informații pentru noi. În Rusia este dificil să obțineți informații de la terți, adică de la alte companii decât autorități ”, relatează Nierhaus. Drept urmare, nu au reușit încă să își creeze propria rețea în Rusia, dar vor să continue să caute acces. Până în prezent, însă, niciunul dintre furnizorii germani de energie nu știe cu adevărat condițiile în care se extrage cărbune tare în Rusia.
Chiar dacă atitudinea unor companii față de responsabilitate în propriul lanț de aprovizionare s-a schimbat în bine, pentru multe este prea târziu. "Jocul este jucat pentru o perioadă limitată aici", crede Rötters. În sfârșit se vede sfârșitul cărbunelui în Europa. Singura lui speranță este că condițiile în care se extrage cărbunele în Rusia și Columbia vor servi drept exemplu de avertizare pentru alte sectoare. Și pentru ceea ce trebuie să se întâmple în ceea ce privește protecția mediului și drepturile omului în afaceri.