Eroi antici în pantaloni de schi
Eroilor le este greu. De îndată ce stau pe piedestal, sunt deja chestionați. Chiar și după 2500 de ani. În momentul de față, Raimund Wünsche se confruntă cu eroii de top din Gliptothek. Din motive întemeiate: faimoasele aeginete au fost găsite cu exact 200 de ani în urmă. Aceste sculpturi pe gablon ale Templului Aphaia din Egina, o insulă de lângă Atena, descriu bătăliile de pe Troia - unde nu atât atenienii, cât și eroii din Egina, și-au făcut un nume. Telamon, de exemplu, sau Aias (Ajax). Din 14 aprilie, Aeginetes va fi punctul central al unei expoziții cuprinzătoare în Glyptothek.
AZ: Domnule Wünsche, înainte de a vorbi despre detalii: Aeginetele au aterizat legal în Bavaria?
RAIMUND WÜNSCHE: Complet legal. Descoperitorii - Carl Haller von Hallerstein și englezul Charles Robert Cockerell - au cumpărat sculpturile de la autoritățile insulare. Haller este mereu supărat în notele sale despre onorariile pentru avocați sau notari.
Dar apoi?
Descoperirea a fost adusă la Atena, unde s-a decis licitarea întregului lucru. Pentru a obține un preț bun și pentru a permite tuturor țărilor să cumpere. Haller a recunoscut imediat valoarea și l-a informat pe prințul moștenitor Ludwig.
Ober-Philhellene a fost cu siguranță ușor de inspirat.
Natural. Și pentru că licitația a fost mutată în Malta la scurt timp, doar trimisul bavarez a fost acolo la timp. Agentul de artă al lui Ludwig, Johann Martin Wagner, a reușit să achiziționeze sculpturile „nestingherite”.
O adevărată lovitură de stat.
Necesar! Și descriem această achiziție interesantă în expoziție. De asemenea, avem noi documente pentru săpături. Caietul de schițe al lui Haller, care se pierduse în 1945, a reapărut în urmă cu câțiva ani la Berlin. De altfel, Haller și Cockerell nici măcar nu căutau sculpturi, doreau să măsoare templul. Un cap a fost expus accidental și așa a început. Totul a fost înregistrat meticulos, au fost făcute desene de construcție.
O abordare științifică în sensul de astăzi.
Da, exploratorii au fost cu adevărat metodici, și noi, de asemenea, ne descurajăm.
Și ce arăți pe lângă originalele cunoscute?
Adăugările sculptorului Bertel Thorwaldsen. La urma urmei, Aeginetele au fost expuse cu el până în 1939. Apoi, Gliptotehul a fost închis și mai târziu distrus. În anii 1960, Dieter Ohly, șeful colecțiilor de antichități de la acea vreme, a eliminat completările. Pentru a putea obține o imagine cuprinzătoare, vă prezentăm și versiunea lui Thorwaldsen.
De ce au fost adăugate cifrele?
Aceasta era dorința expresă a lui Ludwig și era încă obișnuită la începutul secolului al XIX-lea. Thorwaldsen, pe care l-a luat pentru a fi nordic Phidias, a avut mari rezerve. Dar chiar și un cunoscător de artă precum Jacob Burkhardt a fost ulterior complet entuziasmat de adăugiri.
Și gama?
Ludwig a ridicat chiar el însuși frontonul estic. Din numeroasele surse pe care le-am evaluat acum, știm că au existat puncte de vedere foarte diferite la momentul respectiv. Și au existat soluții ciudate. De exemplu, faptul că un arcaș grec împușcă omul grec în față în spate. Logica luptei nu conta. Ar trebui doar să arate bine.
O temă constantă a clasicismului.
Prin care arheologul Adolf Furtwängler (nota editorului: tatăl dirijorului) a găsit abordările corecte la scurt timp după 1900 pentru aranjarea corectă și antică a figurilor.
Nu se poate clarifica cu adevărat culoarea?
Pur și simplu nu mai este suficient. Dar Eginetele noastre au oferit prima dovadă reală că sculptura greacă a fost pictată. Pe atunci, asta a promovat moda reală. În prima jumătate a secolului al XIX-lea, Munchen a fost metropola sculpturii colorate.
Dar puteți vedea în continuare resturi de vopsea pe egineți.
Dar ai pierdut foarte mult. Culorile din pământ au rămas umede, după excavare cifrele s-au uscat, agentul de legare s-a rupt, vopseaua nu mai ținea. Și odată cu reconstrucția ajungi rapid în tărâmul imaginației. Aveți multe reziduuri de vopsea în roșu și albastru.
Nu poți face nimic din asta?
Nu vă păcăliți, asta ar reprezenta doar gustul timpului nostru. Așa cum putem vedea imediat astăzi că o reconstrucție datează din secolul al XIX-lea.
Ați ales roșu și galben pentru arcaș.
Cu alb-albastru s-ar putea să fi crezut că dorințele sunt nebunești. Dar, serios, roșul este cea mai păstrată culoare. Și galbenul merge bine. Dar a existat o descoperire importantă: restauratorul Dagmar Drinkler a recunoscut că acești pantaloni foarte strâmți ai arcașului trebuie să fi crăpat. Saltul este o tehnică veche pe care o întâlnim și în Evul Mediu. De exemplu, pălăriile sunt crăpate. Pentru a face acest lucru, toate firele sunt blocate la început și apoi legate între ele. Acest lucru are ca rezultat motive foarte specifice, aceste tipare tipice în zigzag. Pe pictura în vază puteți vedea exact ceea ce este crăpat. Nu era vorba de culoarea specifică, am vrut să arătăm cum ar putea arăta o haină de acest gen.
Nimic nu ar trebui să împiedice un asemenea luptător.
Da, trebuie să vă imaginați astăzi ca niște jambiere sau pantalonii aceia alergați de jogging. Sau pantaloni de schi.
Dar asta necesită un test pe pârtia de schi.
Din păcate am întârziat puțin. Acum 20 de ani, oricum, toți instructorii de schi de pe Arlberg arătau așa.
„Lupta pentru Troia - 200 de ani de Aeginetes la München” din 14 aprilie 2011 până în 31 ianuarie 2012 în Glyptothek de pe Königsplatz