Eu fra; doar totul; Hamburger Abendblatt

„Bridget Jones”: Acum a doua parte este în cinematografe. O conversație cu Renée Zellweger despre lipsa conștientizării corpului și despre îndoiala ei de sine

Dacă o actriță de la Hollywood câștigă voluntar 25 de lire sterline pentru a doua oară, rolul trebuie să aibă ceva de oferit. În cazul lui Renee Zellweger, este Bridget Jones, personajul favorit al Angliei într-un roman și film.

FIȘA DE SĂRĂ: Doamnă Zellweger, înainte să vorbim despre greutatea dumneavoastră, să vorbim despre banda lui Bridget Jones. Vâlnește ca o rață, de data aceasta chiar mai mult decât în primul film. Asta a fost intenționat?

RENEE ZELLWEGER: Ai observat! De data aceasta i-am acordat o importanță deosebită. Bridget este atât de pură și fără vină, dar în interior se simte atât de nesigură și stângace. Încearcă să fie elegantă și elegantă când iese, dar în viața de zi cu zi nu este ocupată cu ea însăși. Este total cinstită, asta mi se pare atât de adorabil la ea. Am vrut ca banda să arate cât de copilărească este ea.

ABENDBLATT: Cât de importantă este sinceritatea pentru tine într-o industrie precum Hollywood?

ZELLWEGER: Este foarte important pentru mine, dar nu mă comport ca Bridget. Nu este necesar să spui întotdeauna ce gândești. Reținerea nu are nimic de-a face cu necinstea. Sunt diferit cu prietenii mei. Totul vine pe masă.

ABENDBLATT: Ce influență a avut rolul asupra atitudinii tale față de modă?

ZELLWEGER: Datorită creșterii în greutate, am putut purta toate acele rochii decoltate. Am fost încântat că aș putea să completez aceste haine în față. Acum sunt din nou puțin mai subțire și, din păcate, nu mai încap în frumoasa mea rochie cu Globul de Aur.

FRÂNĂ DE SĂRĂ: Unde sunt Globurile de Aur și Oscarul?

ZELLWEGER: În dormitorul meu. Abia sunt acasă și, când sunt acolo, vreau să o văd când mă trezesc. În noaptea de după ceremonia de premiere, am pus Oscarul chiar lângă patul meu. Când m-am trezit a doua zi dimineață, el a fost primul lucru pe care l-am văzut. Și m-am gândit: Oh, de fapt l-am câștigat.

FIȘA DE SĂRĂ: În primul film Bridget ai spus că ai probleme cu câștigul în greutate - de data aceasta a fost mai bine?

ZELLWEGER: Creșterea în greutate nu a fost atât problema, cât tipul de creștere în greutate - pur și simplu am mâncat tot ce mi-a fost pus în față. De data aceasta am avut un nutriționist care știa să mănânce pentru a nu pierde la fel de multă energie ca în primul film. De data aceasta a fost mai puțină înghețată și mai multe sosuri de salată cu ulei de arahide în loc de ulei de măsline. Asta nu înseamnă că nu am stat de multe ori într-o pizzerie cu prietenii mei și după pastele cu pâine cu usturoi am umplut și eu o prăjitură grasă în mine.

FRUNZA DE SĂRĂ: Încă ești întrebat cum ai slăbit?

ZELLWEGER: Da, și mă întristează faptul că atât de multe femei sunt obsedate de slăbit. Nu dau sfaturi legate de dietă. Spun că cred că întrebarea este lipsită de sens și că nu am avut nicio boală când eram grasă. Trăim într-o lume în care femeile au o imagine corporală foarte negativă și se simt nevrednice atunci când nu se potrivesc cu mărimea 34.

FIȘA DE SĂRĂ: Cunoaște-ți interiorul Bridget Jones?

ZELLWEGER: Sunt foarte conștient de prezența dumneavoastră. Stau aici și știu că rimelul meu este sigur că va fi pătat și că în această rochie nu arăt la fel de elegantă ca alte femei. Trăiesc cu această teamă de a veni ca neîndemânatic. Mai ales pe covorul roșu. Nu mă simt ca o vedetă de film.

FIȘA DE SĂRĂ: Există roluri pe care le urmăriți?

ZELLWEGER: Da, alergam după „Cold Mountain” - cu zece ani înainte să fie împușcat. În acel moment am vrut să joc rolul principal. Dar regizorul care lucra la proiect își dorea absolut o altă actriță. Apoi, proiectul s-a destrămat de 20 de ori și brusc nu a existat nici un regizor, nici o actriță principală, nimic deloc. Scenariul a fost un dezastru, nimeni nu credea că va fi făcut vreodată. Deodată a aterizat la Miramax. Anthony Minghella a fost regizor și el m-a convins să joc Ruby.

ABENDBLATT: Calitatea unui film este mai importantă pentru tine decât rolul tău?

ZELLWEGER: Da, mă interesează întotdeauna întregul proiect, scenariul, povestea. Așa a fost cu „Weißer Oleander”, așa a fost și cu „Cold Mountain”, așa a fost și cu „Jerry Maguire”, și așa este acum și cu „Cinderella Man”. De aceea nu am ego când vine vorba de roluri secundare. Adesea acestea sunt rolurile mai bune oricum.