Fabienne Raphoz, păsările marcate cu roșu - Eliberați
Păsări cușcă. Ilustrație în jurul anului 1895 pentru enciclopedia germană „Meyers Konversations Lexikon”. (Ilustrație col. Jonas. Kharbine-Tapabor)

Jurnalul „ornitofil” al lui Fabienne Raphoz.
Nu trebuie să cunoașteți păsările pentru a intra în universul cu pene al lui Fabienne Raphoz. Limba engleză, spune ea, ajută la distincția dintre ornitologi și observatori de păsări, dar preferă să se definească drept „ornitofil”. La această pasiune care a ajuns la maturitate, ea dedică această a treia carte, după Aripa albastră a poveștilor (Corti, 2009) și poeziile Păsărilor într-un cer gol (Héros-Limite, 2011). Acest al treisprezecelea volum al colecției sale „Biofilie” este prezentat ca caietul unui amator luminat care își înregistrează observațiile și lecturile. Este o plimbare poetică și personală, pe fragmente, într-o natură „mai adevărată decât natura”, „o sălbăticie la fel de tâmpită cum s-ar dori întotdeauna, neschimbată, în presupusa sa virginitate ...”
Stejar. Pentru cei care sunt mai interesați de ea decât de la distanță, păsările sunt o companie vie, permanentă, plină de viață. Deci, atunci când unul dintre ei zboară fără logică, este deranjant. Într-o dimineață, roșul cu fața albă care a trezit-o nu a apărut. „Să regretăm, ca și cum am pierde din vedere un prieten, prezența zilnică a unei păsări nu este foarte rezonabilă”, scrie Fabienne Raphoz răutăcioasă. Dar ceea ce diferențiază simpla observație de interesul major este înțelegerea de ce pasărea s-a evaporat brusc. Datorită lui Géroudet, un fel de Biblie ornitologică, ea deduce că „Front blanc” va reveni la începutul lunii septembrie. „Avantajul amatorului generalist față de specialist sau expert este că nu poate avea niciodată încredere în el însuși, trebuie să verifice întotdeauna, nu are nicio teorie de apărat, este un începător etern”.