Fall - ortografie, definiție, semnificație, etimologie, sinonime, exemple DWDS

Prezentare generală a semnificațiilor - +

1. 1. intră într-o mișcare (moderată) rapidă, descendentă, ca urmare a gravitației
   1. A) .
   2. b) mutați involuntar dintr-o poziție verticală în poziție culcată, cădeați în jos
   3. c) atârnă, culcă-te
   4. d) [la figurat] .
2. 2. Deveniți mai jos în înălțime, în nivel
   1. a) Contrafață să se ridice
   2. b) [transferat] pierde valoare, scade în valoare
   3. c) scufundați-vă din noroc în ruină
3. 3. pier
   1. a) Pierde-ți viața în luptă
   2. b) [transferat] .
4. 4. aleargă în diagonală pe o înclinație în jos, cădea
5. 5. deplasați-vă rapid, impetuos către un scop
   1. a) ⟨n genunchi în fața so., genunchii cad, cad la sb.
   2. b) încercați să opriți sau să preveniți sth
   3. c) a pătrunde sth. cu forța cu un atac rapid
   4. d) [gimnastică] .
   5. e) .
6. 6. a cădea în sth. ’A trecut brusc dintr-un stat în altul
   1. .
7. Al 7-lea. .
   1. IghtLumina cade, în, prin, peste sth., Pe sb.⟩
   2. ⟨O umbră cade pe sth.
8. 8. ⟨etw. se remarcă, în, sub sth., sth. iese în evidență, pe sb.
   1. a) ⟨etw. cade la programare, într-un timp⟩
   2. b) wetw. cade sub o zonă an
   3. c) ⟨etw. cade pe sb.
   4. d) ⟨etw. cade pe sb.
   5. e) wetw. cade la sb. sb
9. 9. .
   1. ⟨Un cuvânt cade⟩
   2. ⟨Impușcările sunt trase⟩

Sensuri

Expresii cu mai multe cuvinte

etimologie

tezaur

Conexiuni tipice cu ›căzut‹

Selectat automat din corpurile DWDS

Profilul cuvântului DWDS din ›căzut‹ oferă informații mai detaliate.

Exemple de utilizare pentru ›fall‹

Selectat automat din corpurile DWDS

Erori în exemplele de utilizare pentru a „cădea”

„Fallen”, furnizat de dicționarul digital al limbii germane, accesat pe 3 decembrie 2020.

---