Familia războiului povestea unei evadări din Siria - politică - Tagesspiegel Mobil
Cititorul Tagesspiegel, Andreas van Lepsius, a revenit în Siria. A vrut să-l ajute pe prietenul său Nasir și familia lui să părăsească țara atacată.
Stau la masă cu Nasir, soția și cei patru copii ai săi. Așa ați ajuns, dragi cititori ai Tagesspiegel, să cunoașteți această familie; aceste cuvinte au introdus prima parte a raportului meu. Au trecut câteva luni. Este sfârșitul lunii septembrie și stăm din nou împreună. De data aceasta nu este o masă mare, ci două mici, le-am mutat împreună pentru a găsi spațiu.
S-ar putea să nu fiu pe deplin nevinovat, poate că am fost declanșatorul. Vizita mea și numeroasele conversații despre viitor, despre posibilități, oportunități și pericole, au provocat neliniște. În orice caz, la câteva zile după plecarea mea, tensiunile din familia altfel armonioasă au crescut. Era vorba de bani, de regulile stricte pentru copii, de frica constantă și de mișcările dese. Toate conflictele interne și externe au apărut brusc când s-au deschis oportunități neașteptate.
Cei doi fii mari au dor de prieteni, muncă și o schimbare din viața de zi cu zi. Au găsit o casă înghesuită și plictiseala paralizantă. Amândoi au vreo douăzeci de ani și sunt privați de viața pe care ar trebui să o ducă. Într-o Sirie liniștită, ar putea fi deja căsătoriți sau să aibă familii proprii.
Pentru cele două fete, care au acum doisprezece și șaptesprezece ani, strângerea este și mai insuportabilă. În aceste vremuri, tatăl o lasă rar să iasă și chiar și atunci nu departe și niciodată fără însoțire. Și bineînțeles că și ei își fac griji. Nu li se permite să frecventeze școala, ceea ce le este foarte greu. Fiica mai mare este acum la o vârstă la care se încheie căsătoriile și propriile gospodării sunt stabilite în Siria.
Îngrijorările care nu permit părinților să se odihnească sunt de o natură mai acută: economiile se apropie de sfârșit, rezervele devin puțin mai mici în fiecare zi. Au fost încă suficienți pentru a începe o viață nouă într-un alt loc fără a fi nevoie să se bazeze pe ajutorul din exterior. Grupuri de jefuitori, combatanți pustiți și soldați au apărut ca un nou risc - o necaz suplimentar al fiecărui război civil. Familia locuiește într-un sat mai mic, pradă ușoară pentru jefuitori.
Pe fondul acestei situații, Nasir a luat ceea ce a fost probabil cea mai grea decizie din viața sa. Toți și-ar părăsi patria și ar pierde mult în proces, trebuie să renunțe la mult, chiar mai mult decât cu toate plecările anterioare. Războiul a transformat o familie cu prosperitate câștigată din greu într-o familie de refugiați; abia mai rămâne nimic din vremurile bune.
Când e-mailul a ajuns la mine și ideea de a scăpa de dezastru a devenit o adevărată întreprindere, m-am simțit aproape ușurat - în ciuda tuturor pericolelor și incertitudinilor care trebuiau asociate cu acesta. Oferta mea de a face tot ce pot pentru a ajuta la acest demers a devenit astfel o obligație. Cu toate acestea, nu ascund faptul că, pentru o clipă, am simțit o mică teamă de propriul meu curaj în vederea concretizării planurilor.
Refugiu în Germania?
La începutul anului, după ce primele tendințe în această direcție deveniseră evidente în discuțiile cu Nasir, în momentul în care soția și copiii nu erau încă incluși, am început planificarea de bază. Sunt fericit că am oameni pe care știu pe care mă pot baza, pe care știu că îi vor ajuta atunci când este nevoie de ajutor. Pentru unii dintre ei, care au mai multe cunoștințe de specialitate și probabil mai multă răbdare în tratarea birocrației, am putut lăsa contactul autorităților germane cu conștiința curată.
Video
Politică Assad vrea să recucerească toată Siria
Oportunitățile care promit speranța care inițial părea să se deschidă au fost blocate treptat de bariere birocratice. Acest lucru a exclus în cele din urmă intrarea în Germania. Nu voi menționa detaliile aici, sunt irelevante. Factorul decisiv a fost că procesarea procesului de intrare legală a familiei ar fi durat aproximativ 6 până la 14 (!) Luni, bineînțeles fără nicio garanție. Ar fi fost de găsit hârtii. Lucrări pe care numai oricine le-ar putea emite? Autoritățile siriene! Nu este fezabil în aceste zile și un risc care ar fi fost pur și simplu nebun de luat.
Evadarea sau emigrația, în special a bărbaților în vârstă defensivă, sunt lucruri pe care autoritățile siriene și serviciile secrete nu le plac să le vadă. Și chiar dacă încercarea ar fi reușit contrar așteptărilor, familia ar fi lăsat cel mai probabil fără moneda străină și micile piese de aur pe care Nasir le-a salvat ironic ca bază pentru o viață în război sau un nou început într-o altă țară.
mai multe despre subiect
Articolul cititorului din Siria Un copil al războiului
Alte opțiuni sugerate de autoritățile germane ca fiind poate mai promițătoare, cum ar fi intrarea tatălui și a fiului mai mare numai cu speranța reîntregirii familiale ulterioare sau a unei cereri de azil, cu un rezultat incert și o interdicție de muncă, au fost în afara discuției pentru Nasir. Nu este un om căruia îi place să-și pună soarta și cea a rudelor în mâinile străinilor.