Felix Salten; Cartea lui K; nige

Împăratul german

Istoria îi va admite absolut un lucru, iar acest lucru nu va zgudui posteritatea nici măcar cu reclamanții: că sub domnia sa mustățile au cunoscut un boom fabulos. Datorită exemplului său înalt, aproape toți bărbații germani care își permit să poarte acum această mustață înaltă, bruscă și amenințătoare. O astfel de mustață este pur și simplu un program, o atitudine care a devenit vizibilă, răsucită în sus. Îți cunoști subiectul dacă îi cunoști mustața. El își poate salva toate cuvintele, iar o scurtă urare este suficientă pentru a comunica cu el. Europa nu a văzut astfel de păr drept de buze încă din al treisprezecelea Ludwig. Dar cine mai întreabă astăzi despre barba regelui Ludwig? Astfel de moduri de coafură mor împreună cu inventatorii lor suverani și, dacă Sang an Aegir nu durează atât de mult cât Treize Gavotte Louis, atunci istoricul trebuie să caute alte realizări ale lui Wilhelm al II-lea.

Să nu subestimăm aspectul. Un bărbat care își tunde părul scurt sau îl lasă să crească lung, care și-a despărțit părul spre dreapta sau spre stânga, îl periază neted sau pur și simplu îl spală înapoi, vrea întotdeauna să spună ceva. La urma urmei, vrem să facem ceea ce credem că este cel mai frumos dintre toate. Și toată lumea dezvăluie cum se gândește la cel mai frumos lucru. Aparițiile exterioare sunt absolut importante pentru un monarh, deoarece acesta arată grație și curtoazie cu uniforme și nasturi aurii, cu medalii și panglici, fără nimic altceva decât lucruri exterioare, și din moment ce el are capul descris ca modelul tuturor capetelor bărbaților din întreaga țară. Și mai ales cum își poartă mustața un bărbat. Aceasta arată caracterul dominant al ființei sale. Tot temperamentul lui stă în el. Ai observat cum iubitul timid din teatru își slăbește mustața atunci când își cheamă curajul să se explice? Este o nuanță psihologică. Niciuna dintre nuanțele deosebit de noi sau profunde, dar dovedită, deoarece rezultă din observarea caracterului uman. Asa ca acum! Un om care-și dădu mustața este întotdeauna un om arogant. A fost văzut Wilhelm al II-lea altfel decât în spiritele înalte?

Țarul

Sunt un tânăr slab care, în simpatia sa burgheză, ar putea fi confundat cu un funcționar public din clasa mijlocie. Fața fină, îngustă și palidă. Culoarea camerei, amicii de birou poate. Barba drăguță și maro deschis conferă acestor caracteristici moi un pic de masculinitate. Fruntea înaltă se arcuiește sub un castaniu castaniu, bine despărțit și păr drept. Nimic nu se poate spune despre nas în afară de faptul că este un nas. Ochi moi, care clipesc obligatoriu, care observă doar că rătăcesc, înspăimântați și neliniștiți. Uneori începe să clipească violent, de parcă ceva i-ar fi lovit fața. Se ține în poziție verticală, își leagănă șoldurile, are gesturi rotunde, grațioase, fără rigiditate și o natură grațioasă, deloc comandantă. Poartă întotdeauna capul puțin ghemuit, ca oamenii care merg spre plin soare sau care așteaptă o farsă. De altfel, zâmbetul timid îți amintește, de asemenea, de un oficial sau de o altă persoană bine disciplinată care se străduiește în favoarea unui bărbat. Nimeni nu ar spune din chipul său burghez că este el însuși un mare om. Un mare domn, da. . . dar mereu cu frica de unul mai mare.

Ceea ce gândește moștenitorul acestui regat și al acestei existențe în inimă apare ca un mister ademenitor. Nu se obosește niciodată să caute prin cuvintele sale, faptele sale, dacă există vreo urmă a ființei sale, dacă intențiile și planurile sale pot fi ghicite, astfel încât să putem spune dacă este un țar cunoscător în Rusia și un sentiment . Când a fost încoronat la Kremlin la Moscova, a vorbit odată cu voce tare despre dorul său de pace și, de atunci, a purtat cel mai sângeros război din istorie într-un mod amator și neajutorat. Așa cum a fost în Rusia, a rămas așa. Nimic nu s-a schimbat sub el și, în timp ce trage capre în munții Stiriei sau vânează în pădurile de lângă Darmstadt, oamenii sunt vânați pe tărâmul său. Dar se spune că o tristețe profundă afectează adesea mintea tânărului țar, că el varsă lacrimi pe tronul său falnic, că uneori se închide de toată lumea atunci când nervii zdruncinați refuză să slujească; și că își petrece zilele melancolic, că rareori doar râde, spun ei.

Regele Angliei

Paltonul albastru de husar austriac în care circulă în Viena îl îmbracă bine. Pare amuzant și fericit în fusta acestui soldat vesel. Aproape inteligent, dacă nu ar fi puțin prea gras pentru asta. În caz contrar, această abundență nu îi dăunează prea mult în ceea ce privește atitudinea militară. Poate doar pentru că suntem obișnuiți să vedem o mulțime de căpitanii și stăpânii de cavalerie cu burta legată făcând comerțul dur al războiului. El poate tolera această tunică strânsă ca un tratament scurt, dar sever, de urmărire a Marienbad. Puteți paria că va mânca mai puțin atât timp cât stă la masă ca colonel de husari austriac. Pentru că în fusta Împăratului nostru nu există modele prințului de Țara Galilor, așa că el nu poate decreta aici, ca o dată în mai multe zile apetisante, că este elegant să porți un buton de vestă deschis în zona stomacului. În acest costum arian părea austriec complet normal la prima vedere. Dar apoi ai observat curând că nu este o față ca cea care arată în uniformă în această țară.

Totul este luxuriant la fața asta. Această rundă completă, aceste obraji umflate și buzele, nasul și ochii sunt delicioși. Sunt niște ochi căprui care strălucesc de distracție și care ar putea fi considerați ca fiind extraordinar de cuminți dacă nu ar fi ochii unui rege. Nu că Eduard cel Confortabil ar fi avut aspectul convingător de conducător de când purta coroana. Dar tot felul de calități profesionale se reflectă în ochii lui căprui și doar arată ca toți regii arătau în zilele noastre. Un pic grațios, puțin suspect, puțin speriat și puțin supărat. Într-o anumită măsură, brutalitatea constituțională, vigilența constantă și o mare oboseală vorbesc întotdeauna din ochii regilor. Eduard VII are, de asemenea, acel zâmbet gourmet iubitor de suflet de odinioară. Uneori clipește câteva secunde, o reflecție din zilele mai inofensive, mai amuzante, când erați încă în al doilea rând și toate onorurile, toate supărările, toată puterea și toate grijile guvernamentale s-au datorat în primul rând mamei.

Regele belgienilor

Regele Saxoniei

Friedrich August, regele Saxoniei. . . s-ar putea încerca sloganuri. De exemplu, că „a atras atenția publicului cu mult dincolo de granițele patriei sale”. Este adevărat. Îl deosebește chiar de mulți alți prinți germani, de alți regi ai Europei care există fără prea multe spectacole și care sunt greu cunoscuți în afara posturilor lor de frontieră. Toată lumea îl cunoaște pe regele Saxoniei. Chiar și în calitate de prinț moștenitor. . . Desigur, acesta este doar un slogan. Pentru că descrierile de viață ale marilor monarhi conțin întotdeauna un pasaj care spune: Chiar și ca prinț moștenitor. . . Deci, oamenii au vorbit deja despre el, pentru că nu i s-a permis încă să pună coroana de diamant a lui Wettiner pe părul său blond deschis.

Dar dacă ființa sa cea mai interioară ar pătrunde, nu ar conta, să scoată însemnele sale exterioare, ci mai degrabă modul său cel mai ascuns, astfel încât cineva să prindă imediat întreaga persoană și să poată salva cuvinte, atunci altcineva ar trebui să-l picteze: Wilhelm Busch. Acest maestru, care înțelege atât de amabil și de profund umorul tinerilor, ar fi portretistul lui Friedrich August. Desigur, nu ar fi un portret pentru galeria strămoșilor, dar pentru contemporani, precum și pentru posteritate, ar fi o explicație autentică, informativă, despre soarta pe care trebuia să o poarte Friedrich August.

Una este tentată în mod natural să ghicească nu doar trecutul lui Luisen, ci și soarta ei viitoare din expresiile regelui. Nu este o ispravă. Dacă ar fi putut vreodată să ajungă la el, ar putea recâștiga cu ușurință puterea asupra lui. Dar, așa cum este, el va arăta ideile serioase ale miniștrilor și consilierilor că fața încordată, tristă, care pare certată și se va supune, va dori doar să scape de dezbaterea dificilă și neplăcută pentru a-și găsi din nou zâmbetul dincolo.

Unul trebuie să fie corect; trebuie să-i ureze că poate trece complet peste această catastrofă. Pentru că dacă ești drept, îți vei aminti că el s-a comportat strălucit pe tot parcursul acestei nefericite povești. În tăcere, fără un sunet, a suportat amărăciunea primului scandal, a îndurat faptul că tatăl regal a pedepsit-o pe femeia neloială, dar încă iubită, cu cuvinte care l-au lovit ca genele, a îndurat singurătatea și a avut-o de la negocieri La Geneva, cu excepția consilierului judiciar Koerner, pe care l-a demis, a existat întotdeauna numai tandrețe, curtoazie și considerație pentru mama copiilor săi. Un rege care nu a putut să-și susțină soția, dar care cu siguranță consideră că este la fel de bun să fie rege ca ceilalți. Nu trebuie să meargă împreună cu noua modă de a-și amuza oamenii. Dar ar trebui să reușească în orice caz să guverneze. Este un efort mult mai ușor pentru regii de astăzi.

Șahul Persiei

Rege persan. . . numai că, bineînțeles, nu trebuie să ne gândim la acerbele Xerxes care au biciuit marea, sau la vicleanul Dareios care a câștigat coroana pentru că a călcat mai întâi corcelul său, sau la frumosul, blând, dar nefericit Dareios, care Alexandru după el Întâlnirea la Granikos a fost găsită ucisă, precum împăratul Rudolf la găsit pe Ottokar și pe care i-a acoperit cu pelerina lui, precum Habsburgii, la găsit pe Przemislas. Sau regilor înțelepți și literari care au permis lui Hafiz, Pirdusi și Dschami să scrie poezie. Sau minunatul Tamerlan sălbatic, care a construit o piramidă la Ispahan din șaptezeci de mii de capete tăiate . . .

Nu atât de solemn. O altă melodie. Poate fi ceva de la Offenbach, dar în orice caz ceva de operetă: Șahul Persiei. Tschinellen. multă tablă și toba mare. Principiu monarhic, dar cu arabescuri exotice. Un rege care se uită la aur, sclipind cu pietre prețioase, care își suflă nasul. Un mare maestru care își ucide carnea de oaie cu propriile mâini, pe care parchetul palatelor regale europene nu le poate tolera bine. Un domn care ar dori să atingă farmecele femeilor drăguțe cu o recunoaștere naivă și nu vrea să vadă de ce o astfel de curtare plastică stârnește groază în Occident.

Dar, dar: un rege. Șah-în-Șah. Chiar dacă nu arată regal. Cel puțin în termenii noștri. Poate că în Persia vor descoperi că este maiestuos. Cu noi trebuie să te uiți întotdeauna la smaraldele de dimensiunea unui pumn de pe piept și umeri pentru a-ți scoate din cap ciobanul valah, care îți vine mereu în minte când îl privești. Desigur doar în primele câteva secunde. Apoi vorbesc alte semne.

Un omuleț, acest mare domn. Mic și larg și puțin gros și foarte moale. De parcă ar fi făcut din seu sau unt sub uniforma lui, sau brânză de oaie. Umerii sunt moi și înclinați, pieptul gras și moale ca niște perne puțin înfundate. Picioarele sunt moi, ca și cum ar fi într-adevăr doar doi pantaloni goi, și tot pasul, toate mișcările, fiecare gest rotund, moale, gras. Și pe acest corp, o față care arată de fapt tristă și prost dispusă, dar care a rămas îngrozitoare. O față pe care totul este slăbit și atârnă cu tristețe. Pungile ridate de sub ochi, ochii cu margini roșii care privesc în jos, nasul enorm care seamănă cu o mâner de sabie din lemn, mustața care-și atârnă în jurul gurii ca o salcie de păsărică decolorată, cenușie, buza inferioară care a renunțat la contactul cu cea superioară nu mai este dispusă să dea dovadă de bunăvoință față de sora ei superioară; da, cineva ar vrea să creadă că urechile cad, obosite și deconectate.

Șahul Persiei. . . singurul cuvânt are un stil aparte, amestecat cu fast și umor, cu demnitate și distracție, cu solemnitate și râsete. Și, ca și cuvântul, bărbatul are, de asemenea, același stil original. Pana de stârc alb de pe pălăria din piele de miel și piatra indiană de agraf de valoare de basm care strălucește ca o stea strălucitoare deasupra frunții sale. Totuși, sub acesta se află acest păr negru, uns, ciudat, care se târăște nedeslușit în bucle lungi în spatele urechii. Eoletele cu șase smaralde mari pe care le-ai putea cumpăra jumătate de regat pentru ei. Pe piept smaraldele Khorasanului, ca niște scuturi mici; o strălucire minunată, ca sclipirea de Menthe în cristal prețios, într-un verde de nedescris blând; o strălucire strălucitoare de diamante mai albe decât apa. Și când se întoarce, solzi pe gulerul fustei și gâtul vizibil acoperit de o bandă, atât de întunecată. . . persii nu sunt atât de negri și de maro, cel puțin nu atunci când se prăfuiesc. Ai diamante și perle, draga mea, ce mai vrei? . . . Săpun.

Cu toate acestea: există și o notă de confort în el. Această târâre a copiilor mici. Doi fii preferați; băieți mici. Se pare că nu se măresc de la o dată la alta sau că le schimbă de la an la an; ceea ce, apropo, s-ar putea să nu-i fie dificil. În orice caz, este nevoie să ai copii în preajmă; Să fii inofensiv cu ei o oră, să le asculți vorbăria, să te delecteze cu ei, să-i tolerezi, să-i răsfățați, scene drăguțe în salon, în timp ce anturajul uriaș din celelalte cupee sortează medaliile care sunt purtate cu dvs. în locul sfaturilor. Are un mod foarte serios și atent de a trata cu acești băieți mici, de a se apleca spre ei cu o expresie importantă, de a-i prezenta și de a-i împinge în fața lui. Este un tren confortabil.

Regele Suediei

Desigur, toate aceste lumini străluceau fără ca regele Oskar să le aprindă. Nici o persoană sensibilă nu îi cere asta. Dar le-a făcut să strălucească în țara sa și nu a încercat niciodată să le acopere sau să le întunece. E mult pentru un rege. El a eliminat restricțiile spirituale din poporul său și acesta este cel mai regal dintre toate recompensele. Nu a apărut niciodată ca stăpân regal împotriva stăpânilor literaturii; întotdeauna mai mult decât un coleg umil. Și a fost încântat că se poate lăuda cu mici succese locale. Poeziile sale au fost răsplătite cu un preț fără ca donatorii să știe că fierarul rimat era prințul lor moștenitor. Bineînțeles că sunt versurile unui idealist, un fanatic care crede în Dumnezeu și tinde spre patos blând, gândire evlavioasă. Niciun poet regal de la Frederick cel Mare nu a fost vreodată ironic, sceptic sau satiric, iar până la românca Carmen Sylva fiecare rege este un idealist atunci când scrie.

La urma urmei, este un rege intelectual. El are „Torquato Tasso” al lui Goethe și a tradus „Cid” al lui Herder în suedeză. A susținut prelegeri despre învățăturile acustice ale lui Helmholtz, este un teoretician muzical pasionat și a ajuns la această știință fascinantă în cel mai frumos mod, și anume prin matematică. Pentru că este și matematician. A fost un marinar avid și se spune că a fost un gimnast atletic în tinerețe. Gimnastica suedeză. A fondat ziare științifice și a pregătit expediții în zone neexplorate ale globului. El este lăudat ca un vorbitor atent, încrezător și, prin urmare, pare a fi un specimen sănătos și impunător al unei persoane.

Dacă aș fi un rege conform regulii, nu aș putea simpatiza cu domnul suedez. Căci el dă dovezi prea vii că și regii au timp suficient pentru lucruri mai bune. Arată clar că cineva poate fi un excelent soldat și monarh și totuși trebuie totuși să găsească suficient pentru a citi o carte bună, pentru a se răsfăța cu un gând înalt. Acest lucru nu este plăcut pentru colegi. Pentru că, adus la cunoștință de Oskar al II-lea, care știe să-și aplice lecțiile atât de bine, într-o zi, probabil, se va calcula cât de mult timp petrecut de alți profesioniști la vânătoare, la paradă și va ajunge la concluzia că purtătorul de coroane nici lipsa timpului liber de educat. Numai des despre alte lucruri.

Acesta a fost inteligentul Jean Baptiste Jules Bernadotte, care a avut o carieră mai bună decât celălalt fiu al avocatului, Napoleon Bonaparte. Este adevărat că steaua norocoasă a lui Napoleon a umplut pânzele lui Bernadotte. Dar când vântul bun a suflat din alte părți ale cerului, Jean Baptiste a știut să-și conducă cu înțelepciune mica sa navă. Faptul că a rămas pe tron la care regalitatea de basm din acele zile l-a ridicat a fost în cele din urmă doar o victorie pentru eficiență. Și pentru Bernadotte a fost mai mult decât un utilizator viclean al condițiilor economice favorabile. Un general care a câștigat lauri și triumfe fără conducerea lui Bonaparte și cu ce a venit ambiția lui Napoleon: un nou tron pe ruinele guvernului mănăstirii și al Directoratului, a fost o idee pe care Bernadotte i-a fost permis să o contempleze. Pe 18 din Brumaire, Bonaparte l-a anticipat. Dar după Waterloo, Bernadotte a râs ultimul și cel mai bine. Doar un fleac și ar fi putut deveni rege al Franței din prințul moștenitor al Suediei.

Ce vremuri, copii. . . ce vremuri . . .