Fibromialgia - Raportul unui suferind Cum o femeie din Köln se ocupă de tulburarea ei de durere Kölner
Vizualizați și editați datele personale
Prezentare generală a setărilor buletinului dvs. informativ
Gestionați abonamentele (inclusiv KStA PLUS)
Nu aveți încă un cont? Înregistrați-vă aici
Zona dvs. personală
Stare abonat: În prezent nu există abonament activ
Ca abonat PLUS aveți acces la peste 250 de articole KStA-PLUS în fiecare săptămână
Aveți acces la peste 100 de articole PLUS pe săptămână și vă bucurați de vizualizarea noastră de articole premium
Vă rugăm să vă activați contul
profil
Vizualizați și editați datele personale
Buletin informativ
Prezentare generală a setărilor buletinului dvs. informativ
Gestionați abonamentul
Gestionați abonamentele (inclusiv KStA PLUS)
corona: Merkel: Blocarea parțială va dura până în ianuarie
Fibromialgie - Raport de la un Suferent: Cum se ocupă o femeie din Köln cu tulburarea ei de durere
Kerstin Kümmel nu vrea să lase boala să interzică totul.
Chiar acum este partea din spate. „Este dureros din septembrie”, spune Kerstin Kümmel. De asemenea, umărul, articulația temporomandibulară și piciorul drept. Săptămâna trecută, articulația degetului stâng a fost în permanență palpitantă. Dar săptămâna viitoare? „Să vedem”, spune tânărul de 51 de ani. Și rânjește. Este un mic miracol că femeia din Köln încă mai poate zâmbi durerii ei. „Cumva întreaga mea viață a fost orientată spre evitarea durerii”, recunoaște Kümmel. Uneori este „extrem de epuizant” să nu fii în permanență cu o stare proastă sau deprimat.
Depresia este o consecință frecventă a fibromialgiei - boala cronică pe care Kerstin Kümmel a suferit-o din 2008. Boala nu poate fi văzută din exterior. Și medicii au uneori probleme cu diagnosticul, spune dr. Johannes Löser, șef interimar al clinicii din centrul de durere pentru anestezie la Clinica Universitară din Köln. „Deoarece fibromialgia este o boală în care nu cunoaștem corelația organică.” Cu alte cuvinte: Nici hemograma, nici radiografia nu prezintă anomalii. Tulburarea nu este deloc rară: aproximativ un milion de persoane sunt afectate în Germania.
Boli cronice restricționează adesea viața de zi cu zi. Într-o serie îi prezentăm pe oameni care nu-și lasă boala să-și ia pofta de viață. Scrieți-ne: [email protected]
Cert este că în fibromialgie, anumite mecanisme de procesare a durerii din creier nu funcționează așa cum se întâmplă la persoanele sănătoase, explică Löser. „Există, de asemenea, deficite atunci când vine vorba de inhibarea durerii.” Pacienții raportează că chiar și cea mai mică presiune le face rău adesea. Corpul tău trimite semnale de avertizare din locuri în care nu există deloc pericol. Și când un efort s-a încheiat, corpul tău transmite în continuare SOS în pace. „Cu cât este mai obositoare o zi, cu atât am mai multă durere”, spune Kümmel.
Ziua în care articulațiile și mușchii ei - fibromialgia reprezintă „durerea fibro-musculară” - au rănit pentru prima dată, nu-și mai poate aminti exact. „Trebuie să fi fost cândva în 2008”, spune Kümmel. Într-o zi, a simțit că are mușchii foarte dureroși pe tot corpul. „Am crezut că m-am exagerat.” De fapt, durerea dispare în curând.
Îndoieli despre tine
Când se întorc, Caraway se duce la doctor. Zece ani mai devreme, i s-a îndepărtat o tumoare malignă, „nu ești sigur de fiecare negură”. Dar medicul nu observă modificări fizice. Când durerea întregului corp reapare câteva zile mai târziu, Kümmel se îndoiește de sine însuși: „Doctorii nu găsesc nimic, dar durerea este acolo. Am crezut că sunt nebună ".
Problema devine mai clară atunci când femeia din Köln se prăbușește în februarie 2010. Kerstin Kümmel se trezește în mijlocul nopții cu o durere de spate furioasă. Când încearcă să se ridice, picioarele îi cedează. „A fost atât de rău încât am sunat ambulanța pentru prima dată în viața mea”, spune ea. În spital se dovedește că totul este în regulă cu spatele ei. Este eliberată după trei zile.
de asemenea poti fi interesat de
Interviu despre tratarea durerii: "Uneori, creierul doar funcționează amok"
Dar săptămâni mai târziu, Kümmel pornește din nou noaptea. „M-am dus la baie și am avut ceva de genul unui atac de leșin.” Se teme de un accident vascular cerebral și vrea să cheme vecinii care au cheia apartamentului. Telefonul îi cade din mână. Când apelul de urgență reușește, vecinii alertează serviciul de ambulanță. Caraway trebuie să rămână din nou în clinică - de data aceasta pentru o săptămână.
De data aceasta medicii de acolo au obținut rapid o constatare: migrene. Pentru a fi în siguranță, Kerstin Kümmel, care nu a mai avut niciodată o migrenă, ar trebui să discute din nou cu psihiatrul. „M-a întrebat dacă am fost vreodată examinat pentru fibromialgie”, își amintește ea. - Nici măcar nu știam cuvântul până atunci.
Medicina este în întuneric
În plus față de fibromialgie, medicii de la Spitalul Universitar din Kömmel din Köln mai târziu diagnostică și o tulburare de durere somatoformă - practic un diagnostic similar care descrie probleme cu procesarea durerii. Medicina este încă în mare parte în întuneric pentru ambele boli. „Până în prezent nu a fost aprobat niciun medicament special pentru fibromialgie în Germania”, spune Johannes Löser.
Chimenului i s-a administrat medicamentul ales, un antidepresiv cu doze mici, dar a încetat să îl mai folosească când a apărut o tulburare de anxietate. Testează un alt medicament care o obosește, dar nici nu ajută la durere. La sfatul medicului ei, ea continuă să facă antrenament de forță, deoarece exercițiile fizice ușoare îmbunătățesc procesarea durerii. Și începe psihoterapia.
Astăzi, durerea ei vine în gură. „Sunt zile în care vreau doar să mă întind într-un congelator pentru a opri durerea”, spune Kümmel. Pe de altă parte, în comparație cu pacienții care au alte dureri reumatice, ea are, desigur, noroc: fibromialgia nu progresează fizic. Boala nu-l va pune niciodată pe Kerstin Kümmel într-un scaun cu rotile.
O viață de zi cu zi complicată
Dar trebuie să trăiască cu durerea. Și și asta complică viața de zi cu zi. „S-ar putea să port doar o geantă de cumpărături grea și apoi să simt durere zile întregi”, spune ea. Activități precum toba - hobby-ul ei - trebuie să „pregătească” Kümmel, astfel încât să nu devină prea dureroase. Apoi se întinde o oră înainte să înceapă. De asemenea, ea doarme în timpul pauzei de prânz în timp ce lucrează într-un centru de îngrijire de zi cu nevoi speciale, „pentru a trece ziua”. Dar nu mai fac multe lucruri: de exemplu, drumeții cu prietenii. "Pot să stau în pat a doua zi pentru că mă doare totul ."
Dacă îl vezi pe Kerstin Kümmel, încă nu ai impresia că această femeie își lasă boala să o determine. „Încerc să nu mă plâng”, spune ea. - Poate că și asta este o problemă.
"Știam că totul mă doare după aceea"
Poate că este chiar adevărat. Deoarece cu acel zâmbet pe față, Kerstin Kümmel pare adesea că această boală nici măcar nu există. De parcă nu ar avea chef să ajute la curățenie după o acțiune la grădiniță. De parcă nu i-ar plăcea să facă drumeții și preferă să împingă o minge calmă chiar și atunci când face sport. Faptul că uneori oamenii își pot interpreta astfel postura legată de durere este supărător pentru Kümmel.
Faptul că încă nu își pierde inima este atribuit în principal aderării sale la hobby-uri, tobe, cântate într-un cor, la muncă - și prietenilor ei, cu care se întâlnește în mod regulat. Și că nu va lăsa boala să interzică totul. Recent, la Carnaval, a cântat cu grupul ei de samba și a tocat timp de o oră și jumătate. „Știam că totul va durea după aceea”, spune Kerstin Kümmel.