Film și poveste - Jan Schulz-Ojala „Jocuri fără granițe

Jan Schulz-Ojala: „Jocuri fără limite. Contra. "

În ceea ce privește „Lista lui Schindler”, supraviețuitorii lagărelor de concentrare au spus cu o ambiguitate blândă că este exact la fel și în același timp mult mai rău. Lui Spielberg i s-a permis să pună în scenă aceste imagini, a fost întrebat la acea vreme - și regizorul documentar Claude Lanzmann a răspuns la întrebarea dacă Holocaustul ar putea fi deloc recreat cu cel mai hotărât „nu”. De când amuzantul și vicleanul drum liber al lui Benigni, am fost tentat să consider fundamentalismul lui Lanzmann ca fiind singurul aplicabil. Spielberg a organizat tabăra dintr-un impuls documentar inițial. Benigni, pe de altă parte, folosește imaginea lagărului de concentrare doar ca mediu de contrast pentru o poveste, care se face mai întâi confortabil în haine pentru a voma, iar apoi, cel mai bine, stabilește liniile de pumn puțin mai atent. Această evlavie pare aproape ipocrită odată ce profanarea a fost efectuată. Dar oare asta îl deranjează pe clovnul de succes Benigni, dacă numai aplauzele rămân suficient de mari - din partea dreaptă și cea greșită?

(.) „Train of Life” este numele unui film minunat al românului Radu Mihaileanu, care a fost prezentat la Veneția anul acesta și, sperăm, va fi în curând în cinematografele noastre. Aproape o alternativă subtilă la Benigni, el povestește în cea mai frumoasă tradiție Lubitsch, despre modul în care locuitorii unui shtetl din Europa de Est se deportează într-un tren de marfă. (.) Claritatea umorului și cunoașterea profundă a momentului în care se termină distracția - un cadou de la evreul Mihaileanu de care îi lipsesc neamului Benigni? Restul este coșmarul acestui secol. Chiar dacă uneori nu credem că ne putem aminti: îl visăm cu toții ".

Jan Schulz-Ojala: „Jocuri fără limite. Contra. "Tsp 11.12.1998.

---