Flagelul terorii al Spaniei - Handelsblatt
Zapatero a dorit să pună capăt violenței Eta, dar și-a pierdut simțul realității.
01/02/2007 | de Stefanie Müller
Organizația subterană bască Eta este probabil că nu numai că a șocat din nou Spania cu atacul pe aeroportul din Madrid, ci și că a scufundat socialiștii de guvernământ într-o criză profundă.
Pentru Zapatero, care în vară, sub puternice critici din propriile sale rânduri și din partea opoziției, a început negocierile cu separatiștii pentru a depăși conflictul care se întâmplă de zeci de ani și a conduce Spania într-o nouă eră, este și o înfrângere personală. În cazul în care opoziția conservatoare va solicita cu succes noi alegeri în săptămânile următoare, socialiștii la guvernare vor eșua probabil din cauza terorii nerezolvate.
O ironie a istoriei, deoarece reacția guvernului conservator de atunci la atacurile din 11 martie 2004, efectuate de radicalii islamiști, câștigase socialiștilor multe voturi suplimentare la alegeri câteva zile mai târziu. În opinia multor alegători, partidul conservator Popular (PP) atribuise atacurile Eta pentru a distrage atenția de la faptul că implicarea Spaniei în războiul din Irak ar fi putut-o evoca.
Politica spaniolă este dominată de teroare ca cea a niciunei alte țări europene. Conflictul asupra micii Țări Basche epuizează puterea oricărui guvern. Zapatero a vrut să schimbe acest lucru și pare să fi devenit orb față de realitățile din acest proces. Deși serviciul secret francez avertiza de săptămâni întregi, potrivit rapoartelor mass-media, că teroriștii nu vor adera la încetarea focului și vor lua doar un aer, Zapatero a rămas în procesul său de pace. Cu o zi înainte de atacul asupra aeroportului din Madrid, el a afirmat că discuțiile cu separatiștii au fost pe drumul cel bun.
Dacă ar exista noi alegeri în Spania și PP va câștiga, acest lucru nu va pune capăt violenței Eta. PP a eșuat cu strategia sa cu ani în urmă. Posibilitatea pare să ofere mai multe oportunități celor două mari partide de a nu se sfâșia reciproc prin lupta „dreaptă” împotriva terorii, ci mai degrabă de a reînvia pactul anulat împotriva terorismului. O soluție necesită și participarea guvernului regional basc: în loc să sprijine obiectivele politice ale Eta, trebuie să se angajeze în cele din urmă în Spania democratică.
Zapatero era pe punctul de a negocia un referendum privind viitorul Țării Bascilor. Cu toate acestea, el a vrut să o oblige pe Eta să depună armele înainte de a face un astfel de compromis. Reluarea violenței de către banda teroristă arată cât de mult se teme Eta de a pierde influența într-un proces democratic.
Pentru țară, care nu a suferit vreo victimă Eta de doi ani, această evoluție este un pas uriaș înapoi. Spania ar putea juca un rol mai mare în Europa și în lume, dacă nu ar fi fost flagelul terorismului. Economia a crescut între trei și patru la sută în ultimii zece ani și a dat țării o creștere incomparabilă a modernizării. La fel ca nicio altă țară, Spania a demonstrat modul în care ajutorul UE poate fi utilizat în mod eficient, criteriile de la Maastricht pot fi respectate și bugetul poate fi echilibrat, modul în care fluxurile mari de imigranți pot fi integrate cu succes în societate și modul în care sistemul de sănătate poate fi modernizat pas cu pas fără a ruina securitatea socială. Prin urmare, Zapatero a promis când a preluat mandatul în primăvara anului 2004 că va acorda țării mai multă greutate în Europa și va fi mai prietenos cu UE decât predecesorul său.
A vrut să facă curățenie cu Eta și apoi să strălucească pe scena europeană. Nimic așa nu se va întâmpla acum. Zapatero a suspendat discuțiile cu teroriștii și va trebui probabil să pună capăt întregului proces de pace din cauza presiunii politice.
Dorința de a folosi violența din partea Eta, care nu a vrut să facă compromisuri, care insistă încă ca țările basce spaniole și franceze să devină un stat independent, chiar dacă regiunile spaniole au deja o mare autonomie și Franța nu ar visa să renunțe la aceasta prin terorism., are consecințe amare. Nu în ultimul rând, faptul că Spania este puțin probabil să devină o putere politică de mijloc în următorul deceniu - chiar dacă țara de fapt avea toate capacitățile de a face acest lucru.