Foame; Knut Hamsun (1888); DISCURS
VOAMEA ÎN OSLO. Foamea - am pasionați de dietă, noi anorecticii nu mai cunoaștem această groază. Îl cunoaștem doar pe simpaticul său frate mai mic: foamea pe care o simțim când postim.
În ultimii ani, cineaștii și scriitorii ne-au adus impresionant mai aproape de foamea crudă, reală, bazată pe secolul al XX-lea: foamea care distruge corpul și modelează psihicul odată pentru totdeauna:
Steve McQueen a filmat moartea grevișilor foamei IRA fără romantism în „Foamea” în 2008. Atunci ne-a scuturat Herta Müller 2009 cu romanul „Swing Swing”: „Iepurele flămând” din Gulagul sovietic va rămâne de neuitat. Femeia rusă este la fel de bântuită Gusel Jachina cu „Suleika deschide ochii” anul trecut (2017). Protagonista își taie degetele cu un cuțit ascuțit, astfel încât sângele să poată fi aspirat din ea pentru a o hrăni.
Groaza - povestită ușor
Personajul principal al „Foamei” lui Knut Hamsun încearcă, de asemenea, acest „truc” - să-și bea propriul sânge pentru a obține ceva în stomac. Un tânăr, un aspirant scriitor, care în Oslo la sfârșitul secolului al XIX-lea încearcă să supraviețuiască. Viața este crudă cu naratorul. Vrea să vândă texte, vinde câteva, până la urmă nu mai are puterea să dezvolte idei inteligente.
O vale de lacrimi? Deloc. Lucrarea merită citită în special astăzi, deoarece are o narațiune extrem de răcoritoare (spre deosebire de „Binecuvântarea Pământului”, pentru care Hamsun a primit Premiul Nobel în 1920): protagonistul își prezintă rușinea ca autoironie. Nici măcar nu deranjează publicul cititor cu situația sa. Nu are încredere în noi.
Naratorul, care ne duce în fluxul său de conștiință, încearcă cu obstinație să-și ascundă situația dificilă (lipsa de adăpost, foamea, disprețul, slăbiciunea, delirul ...) de concetățenii săi și, de asemenea, de el însuși: cu scuze ridicole se minte pentru sine Sac și peste dramă și astfel creează de fapt comedie. El susține că își mișcă vesta doar pentru că este prea rar pentru el, refuză ajutor din partea oamenilor cu neglijență pentru a nu admite cât de departe este deja, întreabă în mod repetat poliția cu dispoziție bună despre timp. Declinul este însă dramatic: atunci când ar putea câștiga câțiva bani făcând calculele unei femei de afaceri, nu reușește. Mintea este afectată. Îl dă afară.
Cartea a fost citită în 1973 de Uwe Friedrichsen (actorii vocali pentru „Columbo” Peter Falk și Donald Sutherland în „MASH”). Friedrichsen a venit foarte, foarte aproape de figură: ne face să plângem cât de ușor vrea să ne facă să suferim, cât de fermecător se preface. Și te face să plângi cât de recunoscători suntem, în calitate de public, că nu „plânge”.
În mod ciudat, rareori îl găsim pe Knut Hamsum în listele germaniștilor din celebrele monologuri interne („Joyce! Woolf! Schnitzler!”). Dar acest flux de conștiință este de primă clasă și merită citit absolut.