Fotbal; Oras de granita; Ekaterinburg Asia sau Europa Sport

Știri actuale în Süddeutsche Zeitung

oras

Bord

economie

Munchen

Cultură

societate

Cunoştinţe

Fotbal: „oraș de frontieră” Ekaterinburg: Asia sau Europa?

Ekaterinburg (dpa) - „grănicerul de vârf”, așa cum se numește în glumă Yevgeny, este de bună dispoziție. Tânărul de 44 de ani conduce fericit prin micul său magazin de suveniruri, chiar la granița dintre Europa și Asia.

Direct de pe canalul de știri dpa

Ekaterinburg (dpa) - „grănicerul de vârf”, așa cum se numește în glumă Yevgeny, este de bună dispoziție. Tânărul de 44 de ani conduce fericit prin micul său magazin de suveniruri, chiar la granița dintre Europa și Asia.

„Zeci de mii de oaspeți sunt așteptați la Ekaterinburg pentru Cupa Mondială de fotbal - și ne așteptăm să vină la noi aproximativ unul din zece”, este convins bărbatul oarecum îndesat. Pentru că există ceva de văzut: la doar câțiva metri de magazinul său, o stelă arată locul în care se întâlnesc cele două continente. Chiar lângă ea, autostrada către Moscova trece pe lângă ea. Se află la aproximativ 20 de kilometri de la Evgenis Laden până la Ekaterinburg, metropola din Ural - care este singura locație pentru Cupa Mondială din partea asiatică a Rusiei.

Dar oamenii de aici se simt asiatici? „Cred că Ekaterinburg este mai degrabă un oraș european: arhitectura, restaurantele, sunt în principal europene”, spune Andrei, care se plimbă cu prietena sa printr-un centru comercial. "Când călătorim, mergem la Moscova, la Petersburg sau mai spre vest. Suntem europeni din când în când".

Opusul - asiatic - nu se aude pe stradă. Dar nici unora nu le pasă: "Asia sau Europa, ce contează asta? Oamenii sunt oameni", spune Pawel, care stă singur în ploaie la un stand de vânzări.

Dina Sorokina rezumă punctul de vedere al majorității locuitorilor: „Suntem ruși din convingere profundă”, spune directorul Muzeului Elțîn. Regiunea Sverdlovsk din jurul Ekaterinburgului găzduiește primul președinte rus (1991-1999). Oamenii s-au uitat atât la est, cât și la vest. „Nu ne definim în funcție de unul sau de altul, orașul are propriul său amestec unic”, spune Sorokina.

Cât de aproape se apropie continentele de Ekaterinburg este demonstrat de faptul că turiștii pot alege între mai multe „puncte de trecere a frontierei” din vecinătatea orașului. Una este la sud. Dar magazinul lui Yevgeny are un avantaj: "Suntem cel mai aproape de Ekaterinburg! Majoritatea vizitatorilor nu au atât de mult timp, așa că vin la noi". Monedele comemorative cu stele sunt cele mai bine vândute. Apoi își ia rămas bun, clienții se apropie: „Un autobuz cu fani egipteni este pe cale să sosească”. Nord-africanii joacă în grupa A împotriva Uruguayului pe 15 iunie.