Fotbalist transsexual Ce face Anton în echipa de fete DER SPIEGEL

Cu puțin timp înainte de start, tinerii fotbaliști ai clubului sportiv Pullach se apucă reciproc de umeri și formează un cerc. Jur pe joc. Se întunecă, șase proiectoare luminează gazonul artificial. „Toată lumea trebuie să fie acolo, toată lumea trebuie să dea foc”, cheamă căpitanul. Numără liniștit: „Unu, doi, trei”. Tăcere. Apoi o „victorie” puternică.

Una dintre voci îi aparține lui Anton Dalichau, jucătorul cu numărul 6. Tricoul galben este cam prea larg pentru tânărul de 17 ani, îi bate peste șolduri. Poartă mănuși și chiloți termici lungi, în Pullach, la sud de München, în această după-amiază de noiembrie sunt patru grade.

Anton a jucat în această echipă pentru băieți doar din vară. Înainte de asta, a lucrat prin toate echipele de tineret ale clubului timp de zece ani - ca fată.

Anton este transsexual. Nu se putea identifica cu genul său înnăscut, simțea că s-a născut într-un corp greșit. La fel ca el, zeci de mii de oameni fac în Germania.

Fotbalul i-a arătat granițelor lui Anton - iar Anton a provocat structurile sportului. Împărțirea în bărbați sau femei determină clasele de competiție, ligile, sistemul complet de sporturi competitive și populare. Cum ar trebui să te descurci cu oameni ca Anton, pentru care sportul nu are reguli?

---