FR je n; nu a mâncat forumuri WordReference sic

mogest

Membru nou

bună tuturor,

wordreference

Am știut întotdeauna „Nu am mâncat” ca fiind modul corect de a folosi timpul trecut negativ. O căutare pe Google pentru acest termen aduce 1,3 milioane de accesări; o căutare pentru „Nu am mâncat” aduce 4 milioane. Același lucru cu „Nu m-am dus” vs „Nu m-am dus”. ce se întâmplă?!

Multumesc pentru ajutor,
Roger

tchampy

Membru nou

Ai dreptate, forma corectă este „Nu am mâncat/nu am mers/subiect + auxiliar să fii + participiu trecut”. Se pare că mulți oameni nu știu asta, din păcate. Este de fapt o greșeală foarte frecventă.

Lacuzon

membru senior

Este într-adevăr o greșeală foarte frecventă, deoarece atât ieslea cât și mâncatul au aceeași pronunție. Este la fel în engleză cu it's/its.